Recipes for Love and Murder Season 2 Episode 7,
Recipes for Love and Murder S02E07,
#RecipesforLoveandMurder,
#EntertainmentUniverseXTC
Recipes for Love and Murder S02E07,
#RecipesforLoveandMurder,
#EntertainmentUniverseXTC
Category
😹
FunTranscript
00:00Previously, on Recipes for Love and Murder.
00:11I believe his face turning black was a dead giveaway of him being poisoned.
00:15Did you spot that immediately?
00:16No, that was spotted before I even got there.
00:18It was Leonard who pointed it out.
00:19Photos.
00:20At a funeral.
00:21It's for the paper.
00:22No, no.
00:23It's for myself.
00:24Jackie, she's such an inspiration, you know.
00:25My muse.
00:26Be careful, Jackie.
00:31We don't yet know the full extent of his fascination with you.
00:34I'm sorry.
00:35We need to break up.
00:37Why?
00:38It's complicated.
00:39People have a tendency to die around you, Maria.
00:42Men, in particular.
00:44What's she poisoned him with?
00:47Some alcohol, do you think?
00:50Or maybe it was just dinner.
00:53I'm running for mayor.
00:56Inspiring.
00:58Where are the tablecloths, Sharice, did you bring?
01:27People are already queuing outside and I'm not opening those doors until these horror
01:30tables are covered.
01:31Come on, people.
01:32This is in.
01:33Go, go, go.
01:35I'm sorry.
01:36I'm sorry.
01:37I'm sorry.
01:38I'm sorry.
01:39I'm sorry.
01:40I'm sorry.
01:55I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:43I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:18Sorry.
03:19Do you mind if I come in front of you?
03:23I hope we're open up soon.
03:25Want to get this done before work?
03:29At the same time, you have all read our candidates' policy documents, no?
03:35No.
03:36Well, let me tell you then.
03:37I almost can't sleep at night.
03:39Pregnancy, flatulence, terrible thing.
03:42I've read them all.
03:43And Hattie's actually is by far the clearest and the most practical.
03:48By far.
03:51It is illegal to harass people outside an election station.
03:55I'm not harassing.
03:56It's not illegal to have opinions on a man.
03:58Well, right.
04:01I'm going to open these doors now and I will have an orderly flow through my station.
04:06Everybody got that?
04:08Good.
04:09Happy voting day!
04:29Dear Maria.
04:33Sister.
04:35Oh.
04:38I'm sorry.
04:39I haven't called you that in so long.
04:43I remember how, in the beginning, we were only you, sister, when we spoke.
04:49I wanted to thank you.
04:51Not just for your hospitality and your such...
04:54trying circumstances.
04:58But for showing me how little my so-called husband actually cared for me.
05:08How he's been twisting and infecting my thoughts for years.
05:13You are completely obsessed and I've dragged my life into your obsession.
05:18I'm doing this for us.
05:20I'm doing this for us.
05:22By turning me against my only sister.
05:24She's not your sister.
05:25Oh.
05:27Oh.
05:28Oh, you tell me one thing about me.
05:31About why you love me.
05:37We've made it this far, eh?
05:40This is the last step.
05:42The exhumation will finally prove that Mickey was poisoned.
05:50Oh.
05:55I'm sorry I turned on you, Maria.
06:00And it was Rickus who helped me understand that by me lashing out at you
06:05was my way of processing Mickey's death.
06:09Must have been devastating, losing your brother and Maria at the same time.
06:14Aye.
06:16It was.
06:21It feels like a thick Scottish mist has finally lifted from my soul.
06:30I need to reconnect to myself.
06:33To my femininity.
06:38I'm leaving it, Maria.
06:42It's over.
06:45So...
06:48I've taken the liberty of selling my half of your house back to you.
06:57In exchange for this fridge mount that I love.
07:02I hope you don't miss it too much.
07:06A lawyer will be contacting you now.
07:09Dot the i's.
07:10A lawyer will be contacting you now.
07:13Dot the i's.
07:14Cross the t's.
07:16I hope you never have to worry about your home ever again.
07:23And I hope to visit again.
07:26One day.
07:29But on your terms.
07:32I've got a lot to figure out.
07:35It won't be easy.
07:38That's my work to do.
07:41It's over now.
07:44Goodbye, sister.
07:54Well, huh?
08:02Morag?
08:03Morag?
08:08We've got some celebrating to do.
08:14Our kitchen is ours again.
08:17Just for you and me.
08:20Oh!
08:22There are days when you need something sweet and tangy that melts in your mouth.
08:29And eases your whole being.
08:32Fresh coconut.
08:35The thing about fresh ingredients is they make you feel fresh.
08:39From your mouth.
08:41To your skin.
08:43To your skin.
08:45To your skin.
08:47From your mouth.
08:50To your heart.
08:52To your brain.
08:56And just like your thoughts, don't overdo it with ingredients.
09:06Forgive me, Father, for I have sinned.
09:09I have harboured impure thoughts.
09:12And I've broken the sanctity of the confessional booth.
09:17Sometimes we're hurting and we need things that are light.
09:25Coconut.
09:29Delicate.
09:32Soft.
09:34We'll be open out.
09:36What do you think, Jock?
09:41I'll open you up.
10:05Sometimes you want to be reminded of happy times.
10:09I didn't know they'd be so hectic, Father.
10:12But this trimester, I'm really having some mad dreams.
10:17Pure pleasure.
10:20Including some compromising ones about you, Father.
10:25And sometimes, you just need to indulge yourself.
10:31Should I tell you details?
10:35Probably best to keep that between you and God.
10:39I don't think I must tell God.
10:49It's not bad.
10:55The door was open.
10:58I was just airing place out a bit.
11:04I just met up with your brother-in-law.
11:05Oh. Ex-brother-in-law. Or soon-to-be.
11:10Really?
11:11Mm-hmm.
11:13Ah, that experience is outburst.
11:15Well, do tell.
11:16Well, I gave him our transcript with your interview with Pete.
11:20And the official report that to us, you demonstrated no signs of guilt.
11:26I'm glad Pete came to that conclusion.
11:30Are you okay?
11:32I am.
11:34I'm more than okay.
11:35But thank you for checking.
11:37And good luck out there.
11:43I know you think that we don't know what we're doing.
11:46Oh, I don't think that at all.
11:49The whole thing seems to be more and more complicated.
11:52Every time I try to grab hold of some logic, it just slips away from me.
11:57Do you have any brain waves?
11:59I'm open.
12:00Whatever it takes to solve this.
12:03Mm-hmm.
12:12Jess, how are things going at the voting station?
12:14I don't know.
12:15You haven't voted yet.
12:17We should do a piece about the suspects.
12:19Lay out all the facts in black and white.
12:21Get the town talking. Shake things up.
12:24The police don't have a damn clue where to begin, clearly.
12:27Just because you broke up with him, doesn't mean you have to trash him in public.
12:31What?
12:32Firstly, Eden actually has good cops that care about the community, so be grateful.
12:37Good cops can still be bad detectives, Hattie.
12:39And secondly, Rehard is about the only catch in this godforsaken dating desert, and he's a gentleman.
12:46Where are you going to find another guy like him?
12:48We have more important things to focus on.
12:52He's so rare.
12:57I might even have a go.
12:59A go?
13:00You know.
13:01The good old college try.
13:03I don't know what you did in college, but if I even see one of your flirty posters looking at him, I will burn you.
13:08Oh, you see?
13:10You do still care about him. I thought you did.
13:15Flirty posters?
13:16Shouldn't you be outside kissing dogs, petting babies? It's election day.
13:20Watch your tongue, missy.
13:23This constant campaigning feels rather crude now.
13:26I'm not going to win anyway.
13:28Okay, fine. I'll go vote.
13:30Don't on my account.
13:32I've come to realise that politics is desperately boring and insanely complicated.
13:36Our energies can get much more done elsewhere.
13:42So, when can I expect your piece on the new suspects?
13:45Have I been demoted again?
13:46Let's say by eight.
13:53You're trespassing on private property.
13:55Okay, all the pieces are in place.
13:57We can sell the house, force you out, exhume Mickey, prove you killed him, and then all the money is ours.
14:03The life you stole from us.
14:05If you're not going to leave, I'm going to have to call the police.
14:08We both know they're far too busy.
14:11And it'll take them at least half an hour to get here anyway.
14:13And a lot can happen in half an hour.
14:17Are you threatening me?
14:19I don't know how you got under Aileen's skin.
14:23She'll get over it.
14:25She'll remember who stuck by her all these years.
14:29When you took her brother away from her.
14:31And then abandoned her yourself.
14:34Do you have any idea what you did to me?
14:38I lost my job over you.
14:41Stupid fools who couldn't see the kind of person you are.
14:47I think that you're misrepresenting the facts.
14:50The facts are these and only these.
14:52That my husband died.
14:53That I left the country to return to my family home.
14:55And that I didn't feel like keeping in touch with my past life because my husband was an abuser.
15:03You hid from us.
15:04Until you arrived on my stupid day, Aileen, I hadn't given you a moment's thought in my entire life.
15:11I vaguely remember a cop calling by the day that Mickey died.
15:14But I couldn't honestly say it was you or someone else.
15:17You didn't matter to me.
15:19I had no idea that you'd married Aileen until she wrote to me.
15:24I wasn't hiding from you.
15:29I was hiding from myself.
15:32I'm warning you.
15:33Oh, no, no, no, no.
15:36I'm bored with you now.
15:38You can leave.
15:39You can leave.
15:45One.
15:46What are you doing?
15:48Two.
15:50You're an insane person!
15:51You're an insane person!
16:08Right, where's that docket on Yaku that I asked for?
16:11I'm going to squeeze him until he confesses to something.
16:15Why is it so thin?
16:16It's not on the internet much.
16:18Yeah, but what about his record?
16:20Juvenile offences and those all sealed.
16:22Sorry.
16:23But I can't interrogate him with nothing.
16:25You also can't interrogate him because Richard bailed him out.
16:28What? When?
16:30This morning. Posted bail and everything.
16:33Results of your lab tests are in now.
16:37That's the second suspect that has an intimate relationship with my colleagues.
16:41It's a small town, sir.
16:42Bring Yaku in for questioning. Cuff him to a desk if you must.
16:46I'm going to speak to Jackie.
16:48But why her?
16:49The poison that turned Marius' face black was administered post-mortem.
16:53Who poisons a corpse?
16:55That's what I hope Jackie can clear for me.
17:08Pete, I'm sorry.
17:10Pete, hi. Can I help you?
17:13I hope so. Where's Leonard?
17:15He didn't come in to work today.
17:17When last did you see him?
17:18Yesterday. Before you warned me. Honestly, I'm glad he didn't come in.
17:23Jackie, would Leonard have had any access to Marius' body?
17:27Of course. You know that. Why, Pete?
17:32I need you to tell me everything you know about Leonard.
17:35How did he get this job? What do you know about his family?
17:39But I...
17:40Please. It's important.
17:48Hattie. I didn't expect to see you here on your big day.
17:52News doesn't dress breakers.
17:54You're a pillar of the community.
17:56Thanks. Where are you off to?
17:58Well, I'm just doing a sweep of town to see who I can drag with me to the voting station.
18:02My civic duty and all.
18:04Quite right.
18:06And? Very good of you.
18:09Well, I haven't been this excited about a candidate in the longest time.
18:13And which candidate would that be?
18:15My vote, my secret.
18:17She's not running anymore. Unless you're here to big up Chantel.
18:20In that case, good luck to you, sir.
18:23You're joking.
18:24Technically, I'm still running.
18:27But then I realised I'm fine with losing.
18:30And then I realised I actually want to lose.
18:33Well, that takes courage.
18:36I'd like to take a very hands-on approach.
18:40But I'm afraid that local politics might tie me down too much.
18:45No, I understand.
18:47I like working with my hands too.
18:49Really getting in there, working up a sweat.
18:58I'm still voting for you.
19:00If you want to.
19:03But please.
19:05Don't feel obliged.
19:13No. No. Out.
19:16What are you doing anywhere? I'm enjoying my good meat.
19:18Sorry, the temperature at the Gazette is a bit hot for me at the moment.
19:22Just remember, any boss you touch in here, you pay for, na?
19:25Uh-huh.
19:28Hello.
19:29Hi.
19:31I just wanted to tell you...
19:36I'm not saying anything.
19:37Fine. Cool.
19:39Yeah, I think it's better for everyone.
19:42Better to just avoid things.
19:47I wanted to say good luck, and I hope things turn out for you.
19:52Thank you. Same to you.
19:54You want some bolt on for that break of yours, boyki?
19:56You know it's much harder to say things you shouldn't while you're chewing for starters.
20:07And that?
20:09Dunno. Super busy. Got to go.
20:56Not really my idea of a fun date.
21:00Voting is always a celebration in this country.
21:03Also, I bloody well want to earn my right to moan, so you'll just stand here with me and earn it.
21:10Besides, if Hattie's busy being mayor, Jessie gets more work.
21:15It's a win-win.
21:23Quite the turnout, eh?
21:26Actually, we don't have time for this. Hattie will never forgive me.
21:30Well, you don't have to vote for Hattie if you don't want to.
21:33What?
21:34She told me herself.
21:36She's taking the Zen approach to it all.
21:43Hannon, are you okay?
21:46You look a bit, uh...
21:51See, I'm just...
21:53I'm going to stand in the other line.
22:10Leonard didn't arrive at work today, and there's something not right about that Uchi.
22:15I can't believe you drew my attention to Marius's face turning black. That's bald as anything.
22:19I'm launching a full manhunt for Leonard.
22:22This is urgent.
22:23Okay, I'm coming.
22:31Hattie, I thought you'd be out campaigning.
22:35I have had a morning soaking up some sensory pleasures and feeling at one with the world.
22:41I highly recommend it.
22:43Please tell us who brought us that feeling and food phone.
22:45Iced tartokies. Made fresh this morning.
22:49Yes, please. One of each.
22:51Thanks.
22:53Hattie?
22:55You've got mail.
22:57Hmm.
23:12Dear Tony, I'm writing to you because it's time that the whole town knows the truth.
23:17And I'm not asking for a recipe, because there are some things that food can't fix.
23:23I killed Frank.
23:25I wanted Jackie. He had her. But it was just too much for me to bear.
23:35I skipped movie night to follow them.
23:37I was full of such rage knowing that she was trapped by such a flawed man.
23:41I had to kill him. To set her free.
23:46But then she went straight into the arms of that cop.
23:50When I found Marius, it was like a gift.
23:52A secondary body was quite convenient.
23:59Just like Frank, Marius was a bad man.
24:02Full of pride and arrogance.
24:05I knew if I could make it look like murder, it would throw Jackie's new boyfriend cop off the trail.
24:10Another flawed man.
24:13This has all gone too far. I'm spinning out of control.
24:17Look, I know I'll never get her.
24:19I know I'll never get her.
24:21So this just has to stop.
24:24If I can't have her, nobody can.
24:28Oh no!
24:30Oh no! This is awful!
24:32What?
24:34Is this real?
24:36I think so. It's signed Leonard, the avenging angel.
24:39Leonard the Morgue Guy?
24:41Kaya, there's something you need to see.
24:43We're on our way.
24:50You have to find Leonard.
24:52Leonard, the Morgue Guy.
24:54Yes, but why do you say that?
24:56Oh.
24:58Here.
25:06We're on the same page.
25:08Oh, that's new.
25:10Leonard, the Morgue Guy.
25:12Leonard, the Morgue Guy.
25:14Leonard, the Morgue Guy.
25:16Leonard, the Morgue Guy.
25:17That's new.
25:21This was taken the night Kaya's tires were slashed.
25:27I didn't know your tires were slashed.
25:30How did you know it was Leonard?
25:33I just had a hunch.
25:35The guy was taking photos at the memorial service.
25:37That seemed an odd thing to do.
25:39Leonard had access to Marius' body to make his accidental death look like it's a murder.
25:43Just to throw us off.
25:45That's what he's talking about here.
25:47I think it was Yaku.
25:49He was the one who told me to take a closer look at Marius' body.
25:53But further autopsy reports confirm it wasn't the poison that killed Marius.
25:57So you're sure this letter's real?
26:00He knows too many details for it not to be.
26:03What do you know about him?
26:05About his past?
26:07Oh, virtually nothing.
26:09Klausen ran him through the system.
26:11No priors, no previous marriages, no social network.
26:14It's bloody annoying if you ask me.
26:15We need to get these up.
26:17Yeah, you're right.
26:19We must start a manhunt now.
26:21If jealousy is his motive, you might also be in danger.
26:27Don't worry about me.
26:29And Jackie?
26:31Is she okay?
26:33I will...
26:35We will make sure that she's okay.
26:41Take them.
26:43Okay.
26:45Let's go.
27:15Oh my God!
27:17There's no signal here.
27:19Welcome to the guru.
27:21It's harsh, but the people are friendly.
27:23No, they're not.
27:25Bloke in a white pickup.
27:27Bucky.
27:29Bucky.
27:31Sped past 15 minutes ago.
27:33Didn't even stop to help.
27:35Yeah, that's from Darby.
27:37He left his workers on the field to drive home to call me from his landline to come and help you.
27:40Oh.
27:42You don't happen to be Scottish, do you?
27:44Maybe your friend deserves it.
27:51Yep.
27:53It's overheated.
27:55I can see that.
27:57The heat and smoke gave it away.
27:59When last have you checked the oil?
28:01I've been busy.
28:03I'm afraid I can't help you.
28:05You're a mechanic.
28:07But I can tow you to the next town if you promise never to come back.
28:10Or you can call yourself an Uber or something.
28:14Bye.
28:26Go time.
28:28Go time.
28:30The police are launching a massive manhunt.
28:32I told Pete the Gazette poster guys would put up the wanted posters for them.
28:35Great idea. I'll let them know.
28:37Why is it always going to be the creeps?
28:39I'll see what I can find on old Lenny.
28:41But Pete said Carson had already taken a look.
28:44She did a police search.
28:46I'm going to use millennial online hunting techniques.
28:48I don't even want to know.
28:50Where are the photographs the Gazette took the night of the fire?
28:53Maybe if we look around the guesthouse we might spot him.
28:55I printed some for an exhibit at the local library.
28:58The rest are on the hard drive.
29:00I'm worried a lot of people might not end up voting with all this, Artie.
29:04Don't. I'm so over politics.
29:06Really?
29:08This is far better at getting my blood pumping.
29:12I don't vote.
29:30I miss this.
29:32I mean, not the whole murder on the loose thing, but...
29:35I've...
29:37Me too.
29:39What was I thinking?
29:41Okay, okay, we don't need the whole cheesy reunion episode.
29:45Jessie, we're allowed to recognise something happy in the middle of all this mess.
29:57I got my house back.
29:59For good.
30:00Hooray!
30:01What? You didn't say anything.
30:03I'm still processing, but Aileen seems to have taken a turn for the better.
30:06She sold me her half of my house for a fridge magnet.
30:09That's why you were sitting eating your senses, or whatever you were up to this morning.
30:14Yes.
30:16It felt wrong to be happy when everyone else is stressed and mourning, but...
30:20I am.
30:22Happy.
30:23Fabulous.
30:25Is that dreadful McClintock fellow out of the picture?
30:27It seems so for me and for Aileen.
30:30Fantastic.
30:33Look at us.
30:35Turning this year around.
30:37What are you feeling good about, Jess?
30:39I cheated on Richard with Jakko.
30:42That's not what I'm feeling good about. I'm not feeling good at all.
30:46I feel awful.
30:48With his brother, Jessie.
30:50He's just about a toy boy to you.
30:51I know, I know.
30:53You know he's an addict.
30:54And a thief.
30:55Are you done?
30:56I'm the worst, okay?
30:58There's nothing you can say to me that I haven't already said to myself.
31:01Oh, sorry.
31:02Sorry, sorry. Must be feeling terrible.
31:05Wish to love you?
31:06If I can't flirt with Richard, can I have a go with Jakko?
31:09Good grief.
31:11I'm only kidding. I'm not that desperate.
31:13No, no, no. It's not that. Look.
31:15That's Leonard.
31:18Why is his name Patrick Franson?
31:21Multiple online identities is a telltale sign of a stalker.
31:25Or worse.
31:26Let me run his alias.
31:28Pass my contact on the dark web.
31:30You have contacts on the dark web?
31:32It's not how it sounds.
31:33My aunt's ex-husband's cousin has a consultancy.
31:35They specialise in digital forensic deep dives.
31:37Whatever.
31:39You have so many relatives in this town, Jessie.
31:41I'm often surprised you're not, in fact,
31:43related to myself or Hattie.
31:48Does Richard know you cheated on him?
31:50Hattie.
31:52What?
31:53These are important questions.
31:55We're a sisterhood, supporting our sister.
31:57But we need the facts.
31:59Basic journalism, Jess.
32:00Ladies, did you not get the message?
32:02No, no.
32:04There's a lockdown. Like, full on.
32:06The police are telling everyone to go home and stay indoors.
32:08But they can't do that.
32:10No, that's good.
32:12It'll stop Leonard from escaping.
32:14If he hasn't gone already,
32:16he probably dropped that letter,
32:18went off to live his life as Patrick or Daniel
32:20or Fitzgibbon in another town.
32:22Okay, girls, you do you.
32:25But we are going home and battening down the hatches.
32:27Stay safe, no?
32:29Come.
32:31All right, let's go.
32:34No, no, I'm staying here.
32:36This edition needs to get out.
32:38We have a wide distribution.
32:40And if he's anywhere in the surrounding towns,
32:43then they'll see him in the paper and know.
32:46Patrick Franzen's ex-wife has a restraining order against him.
32:49I'll let Kaya know.
32:51Oh, I should check if my family knows about the lockdown.
32:54Well, of course.
32:55I should check if my family knows about the lockdown.
32:57Well, if I'm locking down anywhere,
32:59I'm doing it with more doubt.
33:01Okay, you're going to tell Kaya about Patrick, Leonard,
33:03whatever his name is.
33:05If I find anything else, I'll share it in our WhatsApp group.
33:07We have a WhatsApp group.
33:09We do now.
33:17Kaya?
33:25Kaya?
33:45Hello?
33:47Yaku, it's Jessie.
33:49I didn't even know you had my number.
33:51Look, Jessie, I...
33:53I don't feel comfortable.
33:55Leonard, nobody can find him,
33:57but nobody found you either, so I thought...
33:59Maybe you might know where he is?
34:01If I see him, I'll tell you.
34:13Well, Murdock,
34:15will you look at that?
34:20I know.
34:22I know.
34:24I would also not have suspected Leonard.
34:29Such an unassuming man.
34:35Just one more moment.
34:40I'm going for dinner soon.
34:54Goodbye,
34:56Coggle,
34:58Cog McClintock.
35:01May we never see your beady little eyes again.
35:04And Alien,
35:06oh, Alien,
35:08I'm so glad you're finding yourself,
35:10but I'm even gladder that it's far away from me.
35:23Oh!
35:47Oh, you did?
35:49What? I don't want to die.
35:51Relax, you know, date, date, just in the game.
35:53I'm not going to die tonight.
36:05Isn't this nice, eh?
36:07The four of us spending time together.
36:09Yeah, but it takes a serial killer for us to actually enjoy each other's company.
36:12He's not really a serial killer, Bron.
36:14Yeah, but a killer's still a killer.
36:16Can we stop talking about killers, please?
36:18So,
36:20who wants custard with blood orange?
36:23It's just an orange.
36:28Oh, yeah, so, yeah.
36:30I feel like I'm really eating blood.
36:54And the thing is,
36:57I did want Mickey dead.
37:05I was truly happy when he died.
37:09And I realised he was actually dead.
37:12It was like
37:14a thousand pins that I'd been
37:16piercing my skin suddenly dropped down.
37:19And I thought,
37:21piercing my skin suddenly dropped to the floor,
37:24and the weight
37:26and the pain of that
37:30was gone.
37:41Wine's not good for chickens.
37:46I'd fantasised from time to time
37:48about how I could do it.
37:52Hold a pillow over his face,
37:54arsenic in his skin.
37:56Oh.
38:00Turns out his own greed killed him.
38:06No.
38:09One of the worst days of my life.
38:12One of the best, too.
38:13I will never confess any of that to another human being.
38:18But I feel a bit better now that I've told you.
38:37Richard, I...
38:38I owe you some explanation.
38:40Some reasons why we don't work.
38:48So what?
38:51We've been...
38:53We've been keeping a secret list or something.
38:55No, it's not like that, but
38:58I realise just sending it isn't fair to you.
39:01Well, explain it to me, Jessie.
39:03Just tell me what's going on.
39:05Explain it to me, Jessie.
39:07Just tell me what I need to do to win you back.
39:10You don't understand how important my career is to me.
39:13Come on, Jess.
39:15I do.
39:17I do. I can name all your journalist idols.
39:20You don't stop your mother from saying
39:22casually and even quite seriously racist things.
39:25Jessie...
39:27And you defend her.
39:29You want kids, like, soon.
39:31Now, probably.
39:32I feel like I already had kids with my siblings.
39:35I'm just growing up a bit.
39:38I don't want more.
39:40Not now, and maybe not ever.
39:43I can't promise you any different.
39:50Anything else?
39:53Your future's in Eden.
39:55I don't know where mine is.
39:58Think I'm done?
40:03Claire?
40:06I hear you.
40:08Don't be so bloody understanding.
40:10But come on, Jess.
40:12All of those are things that I can work on.
40:14I don't want you to work on them.
40:16I just want you to be you.
40:18To be happy.
40:21Okay.
40:24You do what you have to do.
40:28I'll wait.
40:33I just need this.
40:39That's what I'll give you.
40:57I'm sorry.
40:59I'm sorry to wake you up.
41:00I just want to check if you're okay.
41:02Oh.
41:04I just found you sleeping outside during lockdown.
41:07Yes, but I'm armed.
41:09I'm dangerous.
41:11I didn't want to bother you, really.
41:14No, I appreciate it.
41:16Any luck?
41:18We found his campsite at the bottom of a nearby hiking trail.
41:22An anonymous tip-off sounded a lot like Yaku.
41:28And you're certain?
41:30It's him.
41:32Well, he just convinced it's him.
41:35And I'm convinced it might be.
41:39I just can't see Leonard doing all that.
41:42Could you with Van Dyck?
41:44There's always something in his eyes.
41:47But I suppose that's easy to say now.
41:50Leonard's...
41:52He's just so meek.
41:54Or...
41:56Well, it's just my gut talking.
41:58What's your gut saying?
42:01I'm hungry.
42:05Any chance of food is still on offer?
42:07Sure, of course.
42:11Hey.
42:27Mama?
42:28Cindy.
42:29Is everything alright?
42:30I'm at a party right now.
42:32I don't want to disturb you.
42:33You sound different.
42:35There's a lockdown here in Eden.
42:37Wait, let me go elsewhere.
42:40Ma?
42:41Police think that Leonard is a murderer.
42:43Leonard?
42:45There's a manhunt for him now and I'm just so scared.
42:48Where are you now?
42:50I'm at home.
42:52I'm at home. I just...
42:54Baby, I don't believe that I was working with a killer.
42:56Is Kaya there looking after you?
42:57Yes, he is.
42:59He's right here with me now.
43:01But don't worry about that.
43:03I just wanted to hear your voice.
43:05Okay. Well, say hi to him for me.
43:07I will.
43:09Enjoy your party and I love you so much.
43:11I love you too, Ma.
43:13And please look after yourself.
43:15Or better yet, pack up your stuff and come to me tomorrow.
43:17Let's see how tonight turns out.
43:20Thanks for the invitation.
43:22Mama loves you.
43:28You can bring the fork back later.
43:32Yeah, let me get going.
43:36Can you put it in your heart to sleep inside?
43:40I'll highly appreciate it.
43:42I'll see what I can do.
43:44For Muroc's sake.
43:49You be safe too.
43:57Bye.
44:17Well, goodness gracious me.
44:27What's going on?
44:57What's going on?
45:24Eden Police.
45:25It's Jackie. Is Kaya there?
45:27No, it's...
45:29What's wrong?
45:31Leonard is trying to get into the morgue.
45:33Okay, take cover. I'm coming.
45:35I'm scared.
45:36I'm coming.
45:49Leonard!
45:52Leonard!
45:55Leonard!
46:25Leonard!
46:55Leonard!
47:25Leonard!