Category
📺
TVTranscript
00:30天地å¤æ³¨å¯’时暮
01:00Nang Kongting, you bitch!
01:02How could you frame me like this?
01:04When I become the empress, you'll be the first one I'll kill!
01:13I'll kill you! Kill you!
01:14Kill you until your face is covered in scars!
01:15Kill you until you can't breathe!
01:16Kill you until you can't move!
01:17Princess, it's time to take your medicine.
01:30Cough.
01:32COUGH.
01:33COUGH.
01:35COUGH.
01:47My government is too slow to defend the border.
01:50Why is Nanjiang increasing its military spending?
01:53If the battle is costly,
01:55then the military supplies must be costly, too.
01:58If we don't pacify the soldiers on a daily basis, how can we expect them to work hard on the battlefield in the future?
02:04In that case, let the Ministry of Revenue prepare the military expenses this time.
02:11Thank you, Your Majesty.
02:12Since we don't fight anymore, let half of the soldiers return to the fields.
02:22Then I will withdraw the Nanjiang troops, which are in a state of emergency.
02:26For the sake of the Nanjiang troops, I don't know if the other princes will cause any trouble.
02:33Your Majesty, you have to think it over.
02:36Are you threatening me?
02:39If Your Majesty says so, then so be it.
02:44Your Majesty, King Anling and King Yuechang have handed over the military power.
02:49Prince Yongchang has come to the capital.
02:57It seems that I have underestimated you.
03:01His Majesty has already changed his mind.
03:05It's all thanks to your reminder.
03:08I will take my leave.
03:10Princess, His Majesty has been refusing to hold a grand ceremony.
03:14Do you think...
03:15I heard that His Majesty has been sick recently.
03:18He may have to wait a few more days.
03:19Look, he even asked the Wardrobe Service to send me a wedding dress.
03:23What do you think?
03:26His Majesty is indeed sick. No one is allowed to get close to him.
03:29But that lowly maid from the Southern Palace keeps staying in His Majesty's bedroom every day.
03:32I...
03:34I...
03:36That lowly maid from the Southern Palace keeps staying in His Majesty's bedroom every day.
03:39I...
03:41I...
04:06It's so bitter. I won't drink it.
04:11Then, Your Majesty, have a piece of fruit.
04:14I want you to feed me like you did before.
04:41It's so bitter.
04:50That lowly maid from the Southern Palace only knows how to pester His Majesty.
04:53She has ruined His Majesty's health.
04:55Princess!
05:01It's getting cold. I'll go get His Majesty a warm hand warmer.
05:11That lowly maid!
05:13You're still trying to seduce His Majesty?
05:19The future empress has such great prestige.
05:22His Majesty doesn't even care about it.
05:26Who knows what you fed His Majesty?
05:28Do you believe that I'll lock you up in the prison?
05:32Look at His Majesty.
05:34He's about to die of illness.
05:36If I ask him to issue an edict at this time,
05:40he'll make me the empress.
05:44So, it's not certain who the prisoner is.
05:50Who do you think you are?
05:52How dare you even dream about it?
05:55Guards!
05:57Drag her away.
05:59Yes.
06:02Let go of me!
06:04Princess!
06:06Your Majesty!
06:09Let go of me!
06:16Why are His Majesty's guards listening to the Southern Palace?
06:19Could it be that
06:21the entire Hanzhang Hall has been controlled by him?
06:24Oh no, he's plotting a rebellion.
06:27Li Luo!
06:31Princess.
06:32Go and inform my father.
06:34Tell him that His Majesty is seriously ill
06:36and the Southern Palace is up to no good.
06:38Tell my father to come and save His Majesty.
06:40Hurry up!
06:42Yes.
07:02Why have you been gone for so long?
07:05Are you up to something again?
07:15I know what you want to do.
07:17I can help you.
07:19What can you do for me?
07:23You were acting in front of the princess
07:25with all your might just now.
07:27Didn't you want her to tell Prince Nanjiang
07:29that you're ill and ask them to rebel in advance?
07:31I was just
07:33trying to help His Majesty.
07:36If you were a man,
07:38you would have a good reputation.
07:41I don't fight for power
07:43not because I'm a woman.
07:46It's because I'm not interested in it.
07:53I'm not a prince
07:55or a general
07:57or a minister.
07:59I, Prince Nanjiang,
08:01have sworn to be loyal
08:03to the great Zhou Empire.
08:05But His Majesty
08:07only cares about his love.
08:09He doesn't care about the people.
08:11Today,
08:13if you're willing to follow me,
08:15when it's done,
08:17you'll be a great minister.
08:19We'll follow you, Your Highness.
08:31Kill!
08:33Kill!
08:35Kill!
08:39Su Wuyang,
08:41you don't have much time
08:43and you don't have any children.
08:45Let me take the throne for you.
08:47Su Wuyang,
08:49give me the edict
08:51and get out of the throne.
08:53Otherwise,
08:55you'll die today.
08:57Why are you here?
09:00Are you sure you want me to take the throne?
09:08I want to take the throne
09:10for a few more days.
09:12You don't have to worry about it.
09:14Guards!
09:16Arrest Su Wuyang!
09:18Guards!
09:28I spent a lot of effort
09:30to get rid of all your henchmen.
09:38Pass my edict.
09:40Lord Nanjiang has committed a crime
09:42and attempted to rebel.
09:44He shall be imprisoned
09:47and punished.
09:49Yes!