Aired (April 6, 2025): Hindi akalain ng magpipinsan na sina Glenn (Sandro Muhlach), Bernard (Bruce Roeland), at Patrick (Vince Maristela) na makakapagbakasyon sila sa isang resort dahil sa kanilang kani-kaniyang sikretong dahilan. ‘Di nagtagal, nakilala nila ang caretaker na si Jocelyn (Roxie Smith), at lingid sa kanila na nababasa pala ng dalaga ang kanilang mga iniisip.
'Regal Studio Presents' is a co-production between two formidable giants in show business—GMA Network and Regal Entertainment. It is a collection of weekly specials which feature timely, feel-good stories.
Watch its episodes every Sunday at 4:35 PM on GMA Network. #RegalStudioPresents #RSPWhatBoysThink
For more Regal Studio Presents Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRhcC_vtOrZdNCswKSphNjDCGWlbON-e
To our Global Pinoys in the U.S., catch your favorite Pinoy shows from GMA Pinoy TV, GMA Life TV, and GMA News TV, now available on YouTube TV!
Subscribe now for only $14.99 per month. Visit tv.youtube.com for more details.
'Regal Studio Presents' is a co-production between two formidable giants in show business—GMA Network and Regal Entertainment. It is a collection of weekly specials which feature timely, feel-good stories.
Watch its episodes every Sunday at 4:35 PM on GMA Network. #RegalStudioPresents #RSPWhatBoysThink
For more Regal Studio Presents Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRhcC_vtOrZdNCswKSphNjDCGWlbON-e
To our Global Pinoys in the U.S., catch your favorite Pinoy shows from GMA Pinoy TV, GMA Life TV, and GMA News TV, now available on YouTube TV!
Subscribe now for only $14.99 per month. Visit tv.youtube.com for more details.
Category
😹
FunTranscript
00:00I expect you to behave habang nasyad kayo.
00:21Siguro naman one month is enough para tumino ka na.
00:24Hindi na namin alam kung anong gagawin namin sayo.
00:27Yes, mom.
00:28I know.
00:29Don't protest.
00:30Just obey what your dad and I are telling you.
00:33It's for your own good.
00:36Fave cousin!
00:37Bro, nandito ka rin?
00:39Oh, no.
00:40They can't know kaya ako nandito dahil I'm grounded.
00:44Ah, yes, mom.
00:45Of course.
00:46Of course I know.
00:47I love you.
00:48Bye-bye.
00:50Hindi niya pwede malaman na nandito ako as punishment
00:52kahit nakipagbugugan ako sa ka-teammate ko na varsity.
00:56They would think na I'm not cool.
00:59Oo naman.
01:00Busy sa season games namin.
01:02Alam mo naman pag-MVP, di ba?
01:04Kayo, anong ginagawa niyo dito?
01:06Akala ko pa naman suloyin ko tong family house natin.
01:09Hindi nila pwede malaman na nandito ako as punishment,
01:12dahil sa skandal ko sa school,
01:13dahil sa panglaloko na apat ng babae.
01:15Parang nalang ang good boy image ko sa family namin.
01:19I decided lang mag-vacation din, bro.
01:21After all the charity works at ministry sa school and community namin,
01:25I needed to recharge.
01:26In preparation na rin.
01:27Dahil alam mo na, dad is training me for political race, di ba?
01:31Eh, ikaw bro?
01:32Vacation ka din?
01:33Patay.
01:34Hindi nila ako pwede mabooking.
01:36Hindi ko pwede sabihin punishment na ito ni Lola
01:38dahil suspended ako from school dahil sa pag-cheat sa exams.
01:41Bro?
01:42Ito na lang ka?
01:43May problema ba?
01:44Ah, wala, wala.
01:45Nandito rin ako itong review.
01:47Alam mo naman, malapit ng board exams eh.
01:49Wow.
01:50Well, hope you can ace it.
01:51Ikaw po ba?
01:52Eh, ikaw bro?
01:53Di ba broadcom ka?
01:54Natapos mo na ba?
01:55Ay, hindi nila alam na natanggal ako sa masscom.
01:58Irregular student ako na in danger of getting kicked out.
02:02Ay, yap.
02:03Buti na panggit mo ha.
02:04Kakagraduate ko lang this year.
02:06Init brother, tara, pasukin tayo.
02:08Brother, kumusta ka na ha?
02:09Tara.
02:10Long time ha?
02:12Tara, tara.
02:13Long time.
02:16Nako, kailangan ko mauna and to get the best room.
02:18At alam ko kung anong dito yun.
02:21Mga bros, itong room na to kunin ko na ha.
02:24Dito rin kasi ako palagi pag nagbabakasyon dito.
02:26As usual, sa kanya na naman yung best.
02:29Rapid talaga lumamang tong mokong na to.
02:31Ah, okay lang ba?
02:33Okay lang bro, go lang.
02:34Sino yan?
02:37Kailangan ko sumaunaan.
02:44Ah, brother ha?
02:45Ito na yung room ko ha.
02:46Para malapit ako sa gym, tapos nasa tapat ko rin yung swimming pool.
02:50Para makapag morning laps ako.
02:51As usual, ako na naman kulelan.
02:55Okay lang, sige.
02:56Okay lang? Sige, bro.
03:05Uy, shit. Magliligpit pa ako.
03:08Wala man na bang kay take care dito?
03:13Oh, nga pala bodega pala ito ni Lola.
03:16Okay ka lang ba dito?
03:17Oh, no. Ang dumi-dumi pala dito.
03:21Anyways, gusto mo bang tulungan kami dito?
03:23Please say no. Please say no.
03:25Wow talaga ba? Sa tamad yung yan, tutulong kayo?
03:28Ah, konting dumi lang naman to eh. Kaya ko to.
03:32Sige ah. Una na ako sa room ko.
03:34Sige, sige.
03:36Ayos. Ayoko na magliligpit dito. Hassle.
03:39Sige, bro. Settle in ka muna ah.
03:47Uy, nice. Nagluto ka for us, bro.
03:50Okay, cheers. Akin lang ito eh.
03:53Oh naman. Gusto niyo? Eh? Gusto mo?
03:58Yuck. Kaya pala walang laman yung utak neto. Ganyan lang kinakahanin niya.
04:02No, thanks. Okay lang magluto na ako sa akin.
04:05Ah, pwede padamay ako, bro.
04:07Kapal talaga ng mukha nito.
04:09Sige, bro. Sige.
04:11Uy, thanks ah. Utu-utu talaga to.
04:17Talanig niyan?
04:18Oh, may iba bang dadating?
04:21Check mo nga, Bernard.
04:22Uy, bakit ako? Takot ako sa mundo.
04:25Diyo, ano lang. Hangin lang yun. Sigurado ko.
04:27Wala nang darating.
04:29Sige. Ako na magchecheck.
04:31Wago.
04:32Pigilat niyo ako, please.
04:34Oh, gusto mo? Ikaw na magcheck.
04:36Sas takot ka rin pala eh.
04:38Sige na. Ako na.
04:48Magandang gabi.
04:51Good evening.
04:52Mabuti na lang hindi multo.
04:54O hindi nga ba?
04:56Good evening.
04:57Ganda naman ito. Akin na ito.
05:00Hi. Magandang gabi. Sino ka?
05:02Mabuti na lang hindi multo.
05:06Ako nga pala si Jocelyn.
05:07Ako yung anak ng caretaker dito.
05:10May sakit kasi si nanay kaya ako muna yung tatao dito.
05:14Huwag kayong magalala.
05:15Hindi ako multo. Tao ako.
05:19Magandang gabi.
05:20Ganda ni Jocelyn.
05:22Nasaan tama mo dun buhay, no?
05:24Alam mo, swerte tayo nandito siya.
05:26Hindi ko ramdam na punishment.
05:28Huh? Punishment?
05:30Ah, hindi. I mean punishment dahil yung puso ko lagi luwan kasi nandito siya.
05:36Total, obvious naman na divzy din si Jocelyn.
05:40Ito.
05:42Meron akong proposal.
05:43Ano naman yan?
05:44Ito ah. Mind it kayo.
05:46Kung sino man ang magiging boyfriend ni Jocelyn before the summer vacation ends,
05:50siya ang magiging boss pagbalik ng Manila.
05:53At gagawa ng mga favors for him for the rest of the year.
05:57Ano?
05:58G?
05:59Ay, lakaw.
06:00G?
06:01Ito na naman. Babayan na naman na sa isip neto.
06:03Makalalang lumala problema ko dito.
06:05Pero sayang din eh.
06:07Game.
06:08Ikaw.
06:09Bakit alam niya itong mga to na matatalo ako?
06:12Sige, game.
06:13Siyempre, ako na to. Walang-walang na itong dalawang ito sa akin.
06:17Kaya ko lang pasuyin itong dalawang ito.
06:20Good luck to me.
06:25Game ah.
06:26Game.
06:31Wow.
06:32Palalo talaga to.
06:36Good morning.
06:37Tabang tama yung dating mo, naghanda ko ng almusin.
06:40Huh?
06:41Paano niyo naraman na nandito ako sa likod?
06:43Ah, good morning.
06:45Nagising nga ako dahil sa pangulang nilaluto mo.
06:48Swerte naman ang boyfriend mo.
06:51Magaling ka magluto.
06:53Wala naman akong boyfriend.
06:55Since birth.
06:56Yun.
06:57Ako pala ang magiging first BF mo.
06:59Nagut ka sa akin ngayon.
07:01Ah, ganoon ba?
07:02Impossible.
07:03Sagod na mong yan?
07:04Natatakot kasi ako eh.
07:06Parang hindi pa ako magulit.
07:08Karamihan kasi ng mga lalaki ngayon,
07:10kung hindi manloloko,
07:11bastos.
07:13Sus, pakipot ka pa.
07:15Hindi naman sa pakipot ako.
07:18Gusto ko lang na hindi ako mapunta sa kung sino-sino lang.
07:21Ang gusto ko,
07:22yung tapat at yung hindi ako lolokohin.
07:25Pagsabay-sabay ko nga mga babae nang hindi nila nalalaman,
07:28ikaw pa kaya.
07:29Tama.
07:30Basta ako,
07:31hindi ako manloloko.
07:33Talaga?
07:34Kao?
07:35Hindi ka manloloko?
07:36Tumesting ka kasi.
07:39Parang ayoko tumesting.
07:41Huh? Bakit ganito to?
07:42Kayang napanina parang nababasa niyo yung nasa utak ko.
07:45Nababasa ko kasi talaga yung
07:47nasa utak ng mga lalaki.
07:50Creepy.
07:52Hindi naman sa creepy ako.
07:54Nagiingat lang talaga ako.
07:59Akala ng mga lalaking to,
08:02akala ng mga lalaking to,
08:05maiisahan nila ako.
08:07Huh? Excuse me.
08:09Naririnig ko lahat ng iniisip niyo.
08:13Ang ganda mo talaga.
08:14Grabe.
08:15Nakakaya.
08:16Anong sasabihin ko sa'yo?
08:19Sir, hindi naman po.
08:21Nagsuklay lang.
08:22Pero, wala pang liko.
08:24Huh?
08:25Huh?
08:26Sabi niyo kasi,
08:28maganda ako?
08:29What?
08:31Masakit ko ba yun?
08:33Hindi ba?
08:34Huh?
08:35Huh?
08:36Sige, sir.
08:37Maglilinis na lang po muna ako.
08:40Pati ako linisa mo na rin?
08:42Joke!
08:43Ano ba yan? Pampasas ko?
08:46One.
08:48Two.
08:50Three.
08:52Four.
08:53Ang tahimik naman po dito.
08:55Ayaw niyo bang magpatutog ng music?
08:58Ah, hindi.
08:59Naka-earphones namin, oh.
09:00Okay lang.
09:02Okay, sorry.
09:03No, it's okay.
09:04Tuloy niyo lang po.
09:05Yeah.
09:06Bakit wala akong marinig sa isip nito?
09:08O baka hindi siya nag-iisip?
09:10Walang laman utak niyo, gano'n?
09:15Is everything okay?
09:17Ba't ka natatawa may dumi ba ako sa mukha?
09:19Ah, wala naman po.
09:23Ayan!
09:24Kain na!
09:26Wow!
09:27Panalo to!
09:29Ikaw, Jocelyn!
09:31Yuck!
09:32Ha?
09:33Wala may naalala lang akong kadire.
09:36O tara, kain na tayo.
09:38Tara, Jocelyn.
09:39Tara, samahan mo kami.
09:40Kain tayo.
09:41Sige lang, kain lang kayo.
09:43Tara, kain na tayo.
09:44Sige.
09:45Kain mo na.
09:46Go.
09:50Wala talagang lamang-iisip niya.
09:52Weird.
09:55Nakatitig din na naman sa akin.
09:56Nakit ka lang?
09:57Ah, sorry, wala.
09:58Teka, mukhang si Bernard Peta type nito, ha?
10:01Ah, gwapo ng pinsan ko, no?
10:04Kaso, hindi makakuha ng chicks. Mahina dumi skarte.
10:07Ska.
10:08Hindi gaya ko.
10:10Hindi gaya mo?
10:11Ha?
10:12Narinig na ba akong magsalita?
10:14Tama ng daldalan. Kain na tayo.
10:16Mmm.
10:17Kain na tayo, sige.
10:18Kain ka rin.
10:19Mamaya.
10:20Akala siguro yung dalawang to, maiisahan nila ako.
10:24Huwag ako mga bro.
10:25Sa dami kong experience ko sa babae,
10:27maluluma ako yung dalawa.
10:29Sana mahalatanan ni Joslyn babae ko itong mga pinsan kong to.
10:33Baka kung manalo sa pustahan namin,
10:35hindi pwedeng sunod-sunod ako sa mga to.
10:41Ang sarap.
10:42Ito na yata ang best na adobo na narasaan ko.
10:46Joslyn,
10:47sarap na ang lito mong adobo.
10:49Galing mo.
10:52Yun lang na-iisip niya.
10:54Isa pa tong burner na to.
10:55Akala niya mauunmusan niya ako.
10:57Hindi niya alam, kasama sa pinagsabay-sabay kong mga girlfriend,
11:00ay yung ex-girlfriend niya.
11:02Boklaks talaga to.
11:03Hindi man lang niya nahalata.
11:05Takipagbogbogan pa siya sa ka-teammate niya dahil sa babae yun.
11:08Hindi niya alam na ahas ko na sa kanya.
11:10Ito namang nerd na to,
11:11hindi rin alam na yung babae na crush niya.
11:13Eh akin na rin,
11:14sinabay ko na rin sa apat kong pang-girlfriends.
11:16Naniniwala ka na ako magiging tulay ninyo?
11:19Lelong mo.
11:20Kawawang nila lang.
11:21Kailangan talaga ako maging boyfriend ni Jocelyn.
11:24Paano mong makaganti ako sa inyo?
11:25Di sapat na mali-mali yung tinutuwa ko sa inyo kapag nagireview tayo.
11:29Pahabong magsakay sa mga exams niyo,
11:31dapat akong maging boss niyo.
11:33Guisit kasi yung crush ko eh.
11:34Pinakopyo ko pa siya sa exams.
11:36Yun pala,
11:37hindi rin ako sasagutin.
11:38Patulong pa ako kay Greg para ligawan.
11:40Wala rin pala.
11:42Mga bros,
11:43sorry ah.
11:44Dami kong mali sa inyo.
11:46Patrick, pinagkakalad ko sa school nang bading ka.
11:49Kaya ka mahihiyain at nerdy.
11:51E, ginawa ko yun para mag-toughen up ko eh.
11:53Ikaw Glenn, bro, pasensya na.
11:55Sa akin galing yung chismis na nakabuntis ka.
11:58Ginawa ko lang naman yun para tuminutin ako sa pagiging babaero mo.
12:02Pero, alam kong mali yun.
12:04Soon, makakapagsorry na rin ako sa inyo.
12:08Aww.
12:11Ah, ow, ow.
12:13Kain ka lang?
12:14Daming lamok.
12:16Sige, kain lang kayo.
12:18Okay.
12:19Sarap.
12:24Ah, Jocelyn, tulungan na kayo.
12:26Para naman may-impress ka na sa akin.
12:28Basyado ka nang hard to get eh.
12:30Hindi naman po ako basta-basta na i-impress.
12:34What?
12:36Is everything okay?
12:37Parang palagi kang nakatitig sa akin.
12:39May dumi ba ako sa muka?
12:41Wala, at nagtataka lang talaga ako.
12:44Na ano?
12:45Ah, wala, wala, wala.
12:49Up.
12:50Hindi ko alam nililigayan pala mong basa.
12:52Kala mo kasi hindi ka nakapag-aaral eh.
12:56Nakapag-aaral naman ah.
12:58College graduate pa nga eh.
13:00Tinutulungan ko lang talaga si nanay.
13:03Bahit mo naman.
13:05Wala ba talaga siyang iniisip?
13:07Kapag pala talaga mga gym ba, walang laman ng utak.
13:11Ganon ba yun?
13:13Okay, one.
13:15Oh, ano na mga broski?
13:17Ready na ba kayong maging homeboy ko when we get back to Manila?
13:20Parang sure na sure ka na eh, ikaw yung may naro sa deal natin ah.
13:24Eh ano pa nga ba?
13:25Eh saan siya pinaka-close?
13:26Halata naman wala siyang interest sa inyong dalawa.
13:29Yan ang alam mo.
13:30Ang hindi mo alam, dun siya nagbababad sa kwarto ko.
13:33Naniliwala ka dito?
13:35Anong ginagawa dun?
13:36Nagbabasa kami ng libro.
13:37Nagpapalita kami ng insights.
13:39Parang matatalinong tao.
13:41Ano ba itong novel na ito eh?
13:43It's about the human condition in a dystopian world.
13:46Kung saan kinain ng capitalism,
13:48ang puso ng mga tao.
13:52Wow, nabasa mo nga pala ito?
13:55Nabasa ko ang iniisip mong sabihin.
13:59I love you.
14:03Magbasa na nga lang tayo.
14:07That's so lame.
14:08Sa tingin mo, magiging girlfriend mo siya ng ganon?
14:11Ang mga gusto ng mga probinsyana,
14:13katulad ko,
14:14pogit,
14:15charismatic,
14:16smooth,
14:17Rizzler,
14:18lahat na na sa akin.
14:20Huwag kang pasigurado.
14:21Allergic din siya sa mga babae ako katulad mo.
14:25Sarap pala maglinis, no?
14:26Nakakalimutan ko mga problems ko.
14:29Marami ka talaga magiging problema
14:32kung maraming babae sa buhay mo.
14:34What?
14:35Hindi ah.
14:36Hindi ako ganon, no.
14:37Talaga?
14:38Panungin kaya natin yung girlfriend ni Bernard
14:41o kaya naman yung crush ni Patrick.
14:43Huh?
14:44Paano mo nalaman yun?
14:46Ako pa.
14:47Kaya pala sinisiraan niyo ako sa kanya.
14:49Lagi niyang iniinsist na marami daw kong babae.
14:51Tsaka sinusunod ko rin yung mga girlfriends niyo,
14:53pati crushes niyo.
14:54Ano?
14:55Huh?
14:57I mean, paano naman niyang malalaman yun
14:59kung hindi yung sinasabi, di ba?
15:00You play dirty.
15:01May namin kasalahan na player ka at nabubuking ka.
15:04Baka kinakakamakan na sa mga kalokohan mo.
15:06Huh?
15:07Ano sabi mo?
15:08Oo, tama na, tama na.
15:09Uy, nag-aaway na naman kayo dahil sa babae.
15:12Kakalimutan niyo po magpinsan tayo?
15:14Huh?
15:15Pa naman yan.
15:16Pangitignan, uy.
15:17Ayos nga kayo.
15:19Lahat ng mga kalokohan niyo,
15:21babalik at babalik sa inyo.
15:25Tinuring ko kayong best friends,
15:27pero nagwaan niyo akong siraan dahil sa babae.
15:29Well, worth it naman siya.
15:32Pero para to use my past against me,
15:34that's below the belt.
15:36Pwede mo ikwento sa akin yun, ha?
15:40Wala.
15:41Pressured lang.
15:42Sina mom and dad kasi,
15:44after kong gumaduate ng political science,
15:46pressured naman ako na mag-take nun lo.
15:48Habang nag-organize ng mga charity works,
15:51habang titrain for politics,
15:52habang gumagawa ng mga groups for a cause.
15:55Ang dami-dami.
15:56They pressure me to do my best.
15:58Kahit mediocre lang naman ako.
16:00Nakakapagod.
16:02Eh, bakit di mo nalang sabihin sa kanila?
16:05Hindi nila magugustuhan yun.
16:07They have high expectations of me.
16:09Nag-overcompensate tuloy ako.
16:11Nadadaan ko sa pagiging babaero
16:12para lang maisalba ang ego ko.
16:14Oo nga.
16:16Ha?
16:18Wala.
16:20Anyways, no point na magmalinis ako dito.
16:23Pero yun nga,
16:24ang dami kong sabit sa Manila.
16:25Kaya ako nandito ngayon,
16:26itatago,
16:27as punishment na rin.
16:29Sorry, Jocelyn.
16:31Okay lang.
16:35Sorry kung umaasa ka
16:37o naramdaman mo na nalilidoan kita.
16:40Pero, I think I have to work on myself muna
16:43bago kitang mapagbigay na maging tayo.
16:46Wow, ha?
16:48Lakas naman ng hangin ito.
16:54Ano ba ang mali sa amin?
16:55Buong buhay namin,
16:56ako na lang lagi umiintindi sa kanila.
16:59Ganyan para bang ako pa yung may kasalanan
17:00sa mga nangyayari dahil sa mga aluwan nila?
17:03Baka naman kasi,
17:04hindi ka lang din nila naiintindihan.
17:06Ha?
17:07Ester, kung may problema ka,
17:09pwede ka magsabi sa kanila.
17:13Yung dalawang yun.
17:14Simula pagkabata,
17:15lagi na lang nila kong binubuli.
17:18Porque,
17:19nerd ako,
17:20lampa,
17:21panabla.
17:22Kaya hindi ako maka-discourtease
17:23sa mga babae o kahit saan.
17:25Lagi na lang nila kong binabasag.
17:27Kaya dinadaan ko nun sa pagiging
17:28academically excellent.
17:30Para at least,
17:31sa isang aspect,
17:32malamangan ko man lang sila.
17:34O, diba?
17:35May advantage ka na sa kanila.
17:37Ibig sabihin,
17:39hindi mo dapat
17:40nafe-feel na less ka sa kanila.
17:43Ibig sabihin ba nun?
17:45Pipiliin mo na ako?
17:46Pipiliin?
17:48Saan?
17:49Ah, wala.
17:51Ah, sige.
17:52Maglilinis lang po ako dito.
17:54Salamat sa payo.
18:00Okay.
18:01Okay.
18:02Kailangan ko matapos
18:03yung tatlong laps
18:04within five minutes.
18:05Let's go.
18:08Kakaiba naman tong isang to.
18:10Walang naman nang isip,
18:11kundi exercise na.
18:13Hindi man lang naisiisip
18:14yung dalawang pinsan niya
18:15at yung sama ng loob nila.
18:17So, sige.
18:18Tara.
18:19Swimming tayo.
18:20Ah, sige lang po.
18:21Maraming paggagawin.
18:24Sa kanilang tatlo talaga.
18:26Ito yata yung walang bubug
18:27at puro kalukuhan lang nga lang.
18:29Ay.
18:30Sayang.
18:31Ikaw kasi,
18:32kahit masirang yung samahan natin,
18:33basta makawala yung babae.
18:35Hindi ba ikaw yun?
18:36Kahit mapahama kami
18:37yung mga brothers mo,
18:38tandaan mo, bro.
18:39A-above lang yan.
18:40Nagkalat yan dyan.
18:41Pero yung samahan natin,
18:43hindi mo basta mapupulot lang.
18:45Ano ba kayang dalawa, ha?
18:47Masyado niyong dinidibdib
18:48yung deal kay Joseline, eh.
18:50Hindi niyo ko gayain.
18:51Chill lang.
18:52Nuhari ka pa.
18:53Ikaw nga yung painalam
18:54yung banat dyan, eh.
18:55Bakit?
18:56Relaxang naman ako, ah.
18:57Ayaw niyo sa akin,
18:58edi wag.
18:59Kung gusto, edi go.
19:00Wow!
19:02Idol, ah.
19:03Mga brad.
19:06Sa iba kasi nakafocus
19:07ang attention ko.
19:08Andito ako,
19:09hindi para magbakasyon.
19:12Pero andito ako
19:13dahil punishment ni mom.
19:14Okay?
19:15Parang ipagbugugan kasi ako
19:16sa ka-teammate ko
19:17dahil sa babae.
19:18Ayun pala,
19:19wala din kwento yung babae.
19:21And yung dahilan
19:22kung bakit erig ako
19:24at malayo pa
19:25bago ako makagraduate.
19:27Okay lang yun, brad.
19:28Ako din.
19:30Andito ako kasi
19:32I was suspended from school.
19:34Nagpera mo akong mga test answers
19:35sa girl ko na crush.
19:37Eh, ayun.
19:38Ang huli.
19:41Yaka, peb.
19:44Ikaw, bro.
19:45Wala ka ba ikaw contest dyan?
19:48Wala, no.
19:49Pero I'm all for you guys.
19:54Oh.
19:55Hmm.
19:58Mukhang ito na pala
19:59yung panalo sa deal natin eh.
20:00Siguro
20:02bigyan ka namin yung reward.
20:04First date mo
20:06kasama si Jocelyn.
20:07Kami na bahala.
20:08Ayos yan, panalo yan.
20:10Congrats, brother.
20:13Nakong,
20:14eto na nga.
20:16Talagang ipagkakanulo nila ako
20:17sa isa sa kanila.
20:19Humanda sila sa pinaplano
20:20kung pasabog.
20:23Oh.
20:24Anong ginagawa mo dito?
20:25Diba may
20:26sinet-up kayong dinner date
20:27para sa akin?
20:28Alam mo,
20:29sa inyong magpipinsan,
20:31ikaw yung pinakaiba.
20:33Ah.
20:36You're the first person
20:37to verbalize that to me, actually.
20:40Means a lot.
20:42Sa totoo lang,
20:43everyone thinks I'm dumb.
20:45Even my family.
20:47Kaya nung hindi ako mapag-graduate,
20:49di ko kinahin na
20:51sabihin sa kanila.
20:53It would just confirm na
20:54napopo talaga ako.
20:58Ano ba kasing passion mo?
21:02Di ko alam, e.
21:04Pero,
21:05mahilig ako magsulat ng tula.
21:08Actually,
21:09may sinulat ako para sa'yo.
21:11Can I read it for you?
21:15Eto lang, ha.
21:18Ah, eto.
21:21Sorry.
21:23Sa kislap ng mata
21:25ay bituin ang kahambing.
21:28Ngiting kay tamis
21:29na parang awit sa hangin.
21:32Ano'y pininta
21:33sa pagdampinang araw at buwan
21:36isang hiwagang
21:37hindi kayang hulaan.
21:40Ninuman.
21:42Kaya pala,
21:43hindi ko marinig ang nasa isip mo
21:44dahil
21:46malalim kang tao.
21:50Bernard!
21:52Bro.
21:53Ano'y ito?
21:54Ano'y ito?
21:55Ano yan?
21:56Ano?
21:57Kala mo kasi sino kumabait ka?
21:59May pagkahudas ka rin pala?
22:01Hindi, hindi, hindi.
22:02Ano?
22:03Ito, itong sulat na ito.
22:04Naiinamin lahat
22:05na paninika mo sa amin.
22:07Tapos, ano?
22:08Pinagkakalat mo pa ang baklao
22:09kaya hindi ako makapagmas
22:10sa mga mga e.
22:11Wala akong sinulat na ganyan, ha.
22:12Sinisira mo yung reputasyon ko.
22:13Pressured daw sa mga parents ko.
22:15Tapos, tanpa ikidagdag ka pa.
22:16Wala akong sinulat na ganyan.
22:19Fuck!
22:21Ikaw?
22:22Ba't mo sinulat yung cash ko, ha?
22:23Wala akong sinulat.
22:24Hindi!
22:26Teka lang, ano ba?
22:27Ano nangyayari?
22:28Hindi ko sinulat yung cash mo.
22:29Inagaw ko na yung girlfriend ni Bernard.
22:31Ano?
22:32Anong ginawa mo, ha?
22:33Sabi mo walang kwenta
22:34yung babae yun, di ba?
22:36Nakipagsuntukan ako sa teammate ko?
22:38Hindi ako makagraduate
22:39dahil sa'yo, ha?
22:42Ikaw, anong ginawa mo?
22:43Anong ginawa mo?
22:44Ikaw ba?
22:45Ano?
22:46Pahit pa kami tayo sa school.
22:47Maling-maling tinuturo mo sa amin.
22:48Wala kasi kayo utak eh.
22:49Kasalanin ko ba hindi kayo nag-aakal, ha?
22:51Traitor ka!
22:52Ano?
22:53Wala kayo utak, sabi ko!
22:55Please!
22:56Tama na!
22:57Ano ba?
22:59Sagutin mo ito!
23:00Bakit mo kami sinisirahan kay Joseline?
23:02Wala nga ako sinulat na ganyan.
23:03Oo nga!
23:04Bakit mo kami sinisirahan?
23:05Ano ba problemo mo?
23:06Wala ka talaga utak eh, no?
23:08Sandali!
23:10Sandali!
23:11Ako ang nagsunat yan!
23:15Paano mo nalaman lahat yan?
23:17Maniwala man kayo sa hindi.
23:19May abilidad ako.
23:22Nababasa ko yung
23:24mga naisip yung naririnig ko.
23:27Mainis kasi ako sa inyo dahil pinagpustahan niyo ako eh.
23:30Kaya ginawa ko lang yun para makaganti.
23:33Naniniwala ka dito?
23:35So you can read minds?
23:37Kaya pala alam mo lahat?
23:38And hindi ba unfair yun?
23:39Sinisira mo kami magpipinsan?
23:41Hindi, Bernard.
23:42Bernard, please.
23:43I'm sorry.
23:44Ginawa ko lang naman yun dahil hindi ko mabasa yung isip mo.
23:46Kaya siniraan ko kayo magpipinsan.
23:48Pero ngayon alam ko na.
23:50Alam ko na kung bakit hindi kita mabasa.
23:52Dahil napakalalim mong tao.
23:54Ang daming mga bagay na tumatak mo sa isip mo.
23:56Kaya hindi ko maintindihan.
23:57Hindi ko maunawahan.
23:58Cut the crap, Jocelyn!
24:00Paglalaroan mo na naman kami?
24:05Grabe.
24:08Bernard, hindi ko...
24:09I didn't mean to.
24:17I'm sorry.
24:18I'm sorry, Bernard.
24:30Teka lang naman, guys.
24:31Please.
24:33Gusto ko lang sana mag-sorry sa inyo.
24:35Kasi Gina judged ko kayo eh.
24:38Ako naman talaga tong may mali.
24:40Hindi tama na nanghihimasak ako sa mga isip niyo.
24:43Oo.
24:44Mali kayo, pero...
24:46Mali din na ginagamit ko yung powers ko para sirain kayo.
24:50Pasensya na.
24:51Nag-promise na ako sa sarili ko.
24:53Hindi ko na ulit gagamitin powers ko.
25:14Nice.
25:40Ang tahimik naman dito.
25:43Nakakamis yung inay.
25:59Sa kislap ng mata
26:02ay bituin ang kahambing.
26:05Ngiting kay tamis na parang awit sa hangin.
26:09Anyo'y pininta sa pagdampi ng araw at buwan.
26:13Isang hiwag ang hindi kayang hulaan.
26:17Ninuman.
26:27Sino yan?
26:31Minumulto ba ako?
26:36Hi.
26:37Bernard?
26:39Anong ginagawa mo dito?
26:40Nako, hindi ko na mababasa yung utak mo. Dinigilan ko na yan.
26:46May nakalimutan kasi ako.
26:48Ha? Sino?
26:50Oo, sino. Assuming. Bakit tawag din yung isip mo?
26:54Sorry, sorry. Andito ba? Hanapin ko.
26:59Anong kailangan mo?
27:02Actually, yes. May naiwan ako na tula.
27:06Uh...
27:08Yun ba?
27:10Oh, wag kang magalala. Sinulat ko talaga yung para sa'yo.
27:15I was just making sure if nabasa mo.
27:19And mukhang nabasa mo talaga.
27:22Ano mo nalaman? Nababasa mo ba yung utak ko?
27:26Hindi ko kailangan mabasa yung utak mo.
27:28Kasi ramdam ko, una pala kita makita may...
27:31May something.
27:33Wow ka.
27:34Hindi mo kailangan basahin yung utak ko na mahal kita.
27:40Kasi nasa puso ko siya.
28:02Madam, this Sunday, ha? Magdi-day off po kami.
28:06Of course! You can do whatever you want.
28:09You can swim, you can enjoy, just take good care of the house.
28:12Anong kiminatics to?
28:13Oh.
28:14Tapos kapangalam mo pa si Madam Kim, you.
28:16Ano? Nagpapangangpag ikaw si Madam?
28:18Hi, Kim.
28:19Ah! Kino ka?
28:20I'm Mim. I'm Mim pa.
28:22You are?
28:23Kenneth.
28:24We're cousins since... Oh, Kim.
28:25Yes. Pinsan kami ni Kim.
28:27Na, boss. Nalukit ko na yung target.
28:29Good.
28:30Manmanan mo na lang. Basta naka red gown siya sa Sunday.