Dans son livre “Aya Nakamura : dictionnaire critique”, le journaliste Ismaël Mereghetti décortique le succès de l’artiste qui divise la société française. Une plongée dans l’univers de la chanteuse pour mieux comprendre l’origine de son succès et ce qui fait sa singularité. Décryptage de cinq moments forts qui ont fait parler d'elle.
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00Elle sort de l'académie française, elle marche sur le pont des arts,
00:03elle évoque Charles Aznavour, artiste en son temps,
00:06mis de côté parce qu'il triturait la langue,
00:10mis de côté pour ses origines, victime de racisme,
00:12moqué sur son physique également.
00:14C'était la meilleure conclusion possible pour faire taire les critiques.
00:26Dja Dja, qui est probablement le plus grand tube de la carrière d'Aïa,
00:29aurait pu ne pas avoir le jour.
00:30Déjà parce qu'elle, au départ, elle l'enregistre sur une instrumentale un peu différente,
00:35qui ne lui plaît pas trop, un truc un peu plus zouk.
00:37Les compositeurs se mettent à retravailler quelque chose,
00:39mais ils ne sont pas super motivés.
00:41Ça donne un morceau, le morceau Dja Dja, mais elle, elle n'est pas super convaincue.
00:45L'entourage lui dit non, mais si c'est bien, etc.
00:47Et puis, c'est devenu le raz-de-marée qu'on connaît.
00:50Mais c'est vrai qu'elle craignait un peu l'image que ça allait renvoyer d'elle.
00:54L'ironie du sort, c'est qu'encore 5-6 ans plus tard,
00:57il y a malgré tout des détracteurs qui continuent à lui ressortir les paroles de Dja Dja
01:01pour lui dire qu'il y a trop de vulgarité,
01:04alors que ce n'est pas si vrai que ça,
01:05puisque, mine de rien, les mots ne sont pas très crus, les mots ne sont pas très directs.
01:08Elle trouve des mots, comme le mot kachana,
01:10qui est un mot presque inventé, pour qualifier une position sexuelle.
01:14Voilà, ce n'est même pas si vulgaire que ça dans les termes, en réalité.
01:28Dans le clip de Pookie, elle fait venir des grandes figures du voguing,
01:33qui est à la fois un mouvement de danse,
01:36un mouvement presque socio-culturel qui est né dans les bas-fonds aux Etats-Unis
01:40et qui est devenu une danse, un mouvement artistique associé à la communauté queer LGBT.
01:47Il y a un rapprochement communauté queer et Aya dans l'affirmation de soi-même,
01:52dans le fait de s'assumer complètement.
01:54Aya renvoie cette image-là.
01:56Forcément, c'est des problématiques qui touchent la communauté queer.
01:59Cette femme qui n'en a rien à faire des critiques, qui assume son corps,
02:04son corps qui n'était pas dans les standards au moment où elle arrive,
02:07n'a jamais caché qu'elle voulait faire beaucoup de musique pour la fête.
02:11La fête, c'est une dimension importante de la communauté queer aussi.
02:14Et donc, je pense que tous ces paramètres-là se rejoignent et il y a eu une belle adhésion.
02:19Voici Yaka Nakamura.
02:21Aya Nakamura, ça peut être peut-être plus compliqué à dire que Julien Clerc.
02:25D'accord. Mais ce n'est pas non plus si compliqué que ça.
02:27Et en fait, on a beaucoup reproché à Aya après d'avoir pris la parole sur ses réseaux
02:33et d'avoir exprimé son mécontentement.
02:35Et je pense qu'un des premiers malentendus entre une partie du public et Aya est né à ce moment-là.
02:40C'est quelqu'un qui est elle-même, qui n'a pas choisi de se polisser particulièrement
02:45dans cette industrie du showbiz qui, pour le coup, elle, est très lisse.
02:49Et on lui en a voulu comme si c'était elle qui était en tort d'être impulsive.
02:53Et donc, je pense qu'il y a beaucoup de choses qui se sont jouées avec cet épiphénomène au départ.
02:57En fait, c'était très symbolique de beaucoup de choses.
02:59On avait du mal à comprendre ce phénomène qui arrivait.
03:02On avait presque un peu envie de le rejeter ou de ne pas le considérer à sa juste valeur.
03:05Pour la suite, elle a compris qu'elle ne s'en fasse pas trop des critiques
03:07parce que tout le monde allait lui tomber dessus à la moindre prise de parole.
03:18C'est très intéressant le rapport d'Aya à la mode parce qu'elle a fait des études de stylisme,
03:23qu'elle a arrêtées rapidement.
03:24Et après, elle a voulu se lancer un peu dans le mannequinat.
03:26Elle lui a rapidement fait comprendre que ses formes étaient un peu trop généreuses pour les standards.
03:31Et elle, elle a tout de suite eu le réflexe de se dire
03:33« Mais moi, je ne vais pas changer, en fait. Je ne vais pas maigrir plus.
03:36Moi, je me sens bien comme je suis. »
03:37Elle commence sa carrière musicale.
03:39Et c'est là où on voit qu'elle peut être revancharde
03:41et que ce n'est pas parce qu'elle ne s'est pas exprimée sur quelque chose que ça ne lui a pas fait du mal.
03:45Parce que quand elle fait un featuring avec Dame So,
03:48le refrain, c'est « mannequin, mannequin sans forcer ».
03:54Elle est Gérie Lancôme aux côtés de Julia Roberts et Penelope Cruz.
03:57Elle est au Met Gala.
03:58Elle est parfaitement acceptée dans ces cérémonies prestigieuses-là.
04:02Elle a complètement gagné.
04:13La prestation d'Aya, c'est la plus grosse audience de la télévision française.
04:16Je trouve que ce moment était parfaitement symbolique
04:19au sens où il est venu conclure toute la séquence de polémiques
04:22qui avait entouré sa participation au JO.
04:24Elle sort de l'Académie française.
04:26Elle marche sur le pont des Arts.
04:28Elle évoque Charles Aznavour, artiste en son temps mis de côté
04:32parce qu'il triturait la langue, mis de côté pour ses origines,
04:36victime de racisme, moqué sur son physique également.
04:39Elle reprend donc Charles Aznavour avec des paroles parfaitement adaptées
04:42qui font référence aux polémiques.
04:43Elle est rejointe par la garde républicaine, symbole absolue de l'État.
04:47C'était la meilleure conclusion possible pour faire taire les critiques, en fait.
04:52Sous-titrage Société Radio-Canada