El jardinero ｜ Bande-annonce officielle VF ｜ Netflix France

Transcript

00:00Mon fils, Elmer, dès son plus jeune âge, il a développé une véritable passion pour les plantes.

00:09Lui et moi avons eu un accident de voiture alors qu'il était âgé de 6 ans.

00:14Il est devenu incapable de ressentir la moindre émotion.

00:17Cela peut paraître atroce, certes, mais parfois, c'est un véritable atout.

00:24C'est le problème que je souhaite faire disparaître.

00:31Encore ? C'est beaucoup trop tôt.

00:33C'est la première fois qu'on nous propose autant d'argent, Elmer.

00:36Salut !

00:38Ce soir, il va y avoir une pluie d'étoiles filantes. Du coup, je me suis dit qu'on pouvait peut-être aller au Cap ensemble.

00:43Mais même malgré ce petit souci, j'ai passé une excellente journée avec toi.

00:47Tu n'as pas d'émotions ? Tu ne ressens rien ?

00:49Je crois que si.

00:52Après ça, je ne te demanderai plus rien.

00:59Pourquoi ? Pourquoi tu me fais ça ? Réponds !

01:02On doit leur mettre la main dessus, Torres.

01:07Je veux que tu annules la mission.

01:10Tes jardins, c'est magnifique.

01:12Un bon jardinier ne révèle jamais ses secrets.