• yesterday
Transcript
00:00What's wrong with you?
00:02You don't look like a man.
00:04Get out!
00:08What are you doing?
00:16How are you?
00:18I'm fine.
00:20Thank you, little girl.
00:24How can you treat an old man like this?
00:26One mooncake costs 20,000 yuan here.
00:2820,000 yuan?
00:30You can afford it.
00:32Hurry up.
00:3420,000 yuan?
00:36The mooncake is made of gold.
00:42Grandma, I'm just a street vendor.
00:44I can't afford such an expensive mooncake.
00:46If you're hungry,
00:48I can give you this candy.
00:50This little girl is my daughter-in-law.
00:52Thank you, little girl.
00:54What's your name, little girl?
00:56You can add me on WeChat.
00:58Okay.
01:02My name is Zhang Wanyu.
01:06Grandma, it's getting late.
01:08I have to go to the stall.
01:10Take your time.
01:24Good afternoon.
01:26Good afternoon.
01:28Grandma,
01:30why did you run away again?
01:32Gu Xun, why are you so late?
01:34Your granddaughter-in-law ran away.
01:36Grandma,
01:38I'm not married yet.
01:40Where is your granddaughter-in-law?
01:42Where is your granddaughter-in-law?
01:44I'll find her for you.
01:46Let's go.
01:48My Little Princess
01:52Wanyu,
01:54where are you?
01:56I want to buy some clothes.
01:58Grandma,
02:00don't bother me.
02:02I can't afford such an expensive mooncake.
02:08Grandma, I'm at Renmin Square.
02:10Come here.
02:12I'll buy you some nice clothes.
02:18My Little Princess
02:26Zhang Wanyu,
02:28your parents still owe me 180,000 yuan.
02:30If you don't pay me back,
02:32I'll burn your parents' grave.
02:34Can you give me some more money?
02:38My parents were cheated when they invested.
02:40I sold the old house in the city center
02:42to pay off my debt.
02:44Where can I get 180,000 yuan now?
02:48Grandma,
02:50you're here.
02:52These are the clothes I designed.
02:54Which one do you like?
02:56Wanyu,
02:58your clothes are so beautiful.
03:00You'll be rich if you wear them here.
03:02I won't be rich.
03:04I'll be rich wherever I go.
03:06You're optimistic.
03:08I like your attitude.
03:10This is my grandson.
03:12His name is Gu Xun.
03:14He's 28 years old.
03:16I'll give you some money.
03:20I'm sorry, Grandma.
03:22I don't have such an idea now.
03:24I don't have such an idea, either.
03:26500 million yuan in betrothal gifts.
03:28Five villas in the city center.
03:30I'll give you whatever you want.
03:32Really?
03:34No.
03:36I've been poor since I was a kid.
03:38I was afraid that others would look down on us.
03:40So I bragged that we were rich.
03:42I'm just an ordinary office worker.
03:445,000 yuan in betrothal gifts.
03:46Wanyu, don't listen to him.
03:48I'm rich.
03:50I'll give you whatever you want.
03:54Grandma,
03:56can I have 180,000 yuan in betrothal gifts?
03:58Isn't it too much?
04:0080,000 yuan is OK.
04:02I'll figure it out myself.
04:04Show your fox tail.
04:14You two
04:16will get married tomorrow.
04:22You two
04:24will get married tomorrow.
04:32In less than two hours,
04:34I'll get married
04:36with a stranger.
04:44Getting married is just a one-time thing.
04:46I must let grandma know
04:48that this woman has a bad mind.
04:54Wedding card.
04:56I'll keep it for you.
04:58You two, get out of here.
05:00Grandma, this photo is too ugly.
05:02I'll take it myself.
05:14Grandma,
05:16I'm sorry.
05:18Don't be sorry.
05:20You two are married.
05:22It's reasonable for you to touch her.
05:24Grandma is right.
05:26Xun,
05:28I think you like Wanyu, too.
05:30I'll have afternoon tea with my friends.
05:32You and Wanyu
05:34should develop your relationship.
05:44Don't get me wrong.
05:46I was just acting for grandma.
05:48I didn't want her to doubt me.
05:50I understand.
05:56By the way,
05:58this is my card.
06:00Although I don't have much money now,
06:02I'll find a job.
06:04I'll get a fixed salary in the future.
06:06I'll transfer money to the card every month.
06:08I'll pay you back
06:10the 180,000 yuan.
06:12I misunderstood her.
06:14Maybe she's not the girl I imagined.
06:16Maybe
06:18she wants to let Changxian go.
06:20I don't need it.
06:22Keep it.
06:42What are you doing here?
06:44Are you riding such a luxurious car?
06:48How could it be possible?
06:50I just want to take a picture with a luxury car.
06:52You can take a picture.
06:54Is it allowed?
06:56Of course.
06:58Take it as you like.
07:00I want to take a picture, too.
07:02Is it allowed?
07:04Of course.
07:06Take it as you like.
07:08I want to take a picture, too.
07:18Let's go.
07:20Where are you going?
07:22I'll kill you.
07:24You don't know where I'm going.
07:26How do you know I don't sleep?
07:28Then,
07:30send me to the subway station.
07:32Okay.
07:58Okay.
08:04Okay, get in the car.
08:06Okay.
08:18Hello.
08:28Hello.
08:44Bye-bye.
08:58Bye-bye.
09:28Why is he here?
09:30Isn't he from the art family?
09:32Why is he here?
09:34I don't have a chance.
09:36Fanxin is a small company.
09:38Why are so many people coming to the interview?
09:40You don't know yet.
09:42Fanxin was just acquired by Longyu Group.
09:44It's the first interview after the acquisition.
09:46It's said that Mr. Gu will come, too.
09:48Many people
09:50come to see Mr. Gu.
09:52It's said that Mr. Gu is young and handsome.
09:54He's a good actor.
09:56It's said that Mr. Gu is young and handsome.
09:58His asset value is nearly 10,000 billion yuan.
10:00He has been a billionaire for three consecutive years.
10:02I heard that
10:04Mr. Gu is a low-key person.
10:06He never accepts interviews.
10:08Only senior people in the company can see him.
10:10This interview is a good opportunity to see Mr. Gu.
10:12What's the name of Mr. Gu?
10:14You don't know this.
10:16The president's name is...
10:18Welcome to Fanxin's interview.
10:20I'm your main interviewer.
10:22The interview needs to be shown live.
10:24The president of Longyu Group will come to the scene.
10:26I hope everyone will perform well.
10:28Now I'll take you to change your clothes.
10:54Get out of the way.
10:56This make-up table is for me.
10:58This is a public make-up table.
11:00If you want to use it,
11:02you have to tell me first.
11:04I thought it was someone else.
11:06It turned out to be a poor student from our school.
11:08Why did you come to Fanxin to pick up trash?
11:10I'm here for an interview.
11:14Fanxin's interview threshold is so low.
11:16Do you want to interview my colleague?
11:18I don't want to.
11:20I don't want to.
11:22Do you want to interview my colleague?
11:24Yes.
11:26Fanxin's interview threshold is so low.
11:28You have a bad taste.
11:30I have a bad taste?
11:32I'm a designer.
11:34I came back from Europe.
11:36I'm a country bumpkin.
11:38I don't understand.
11:40You're the only one who understands.
11:42Are you still thinking about the interview?
11:44To tell you the truth,
11:46my uncle wants to be the president of Longyu Group.
11:48This position has long been reserved for me.
11:50This position has long been reserved for me.
11:52The interview is just a gesture.
11:54I advise you to talk to him.
11:56No matter who your uncle is,
11:58I won't talk to him.
12:04Mr. Gu,
12:06I have asked everyone to live broadcast.
12:08You don't have to go there.
12:14Next,
12:16please welcome Zhang Wanyu,
12:18the chief designer of Longyu Group.
12:34What's going on?
12:44I spent a lot of money
12:46to buy this dress.
12:48Why is Zhang Wanyu's dress exactly the same as mine?
12:50What's going on?
12:52Why are these two dresses almost the same?
12:56Li Xinwei's uncle
12:58is the president of Longyu Group.
13:00Everyone knows what to do.
13:02I declare
13:04Zhang Wanyu plagiarized.
13:06No evidence.
13:08Why did you say I plagiarized?
13:10Zhang Wanyu,
13:12your resume has no work experience.
13:14Have you ever worn a dress before?
13:16You even designed it.
13:18It's ridiculous.
13:20It's not just a dress.
13:22He is a famous beggar in our beauty salon.
13:24He wears it every day
13:26to pick up garbage.
13:28He doesn't have more than 100 yuan left.
13:30I'm afraid
13:32he can't even wear underwear.
13:34I haven't worn a dress before.
13:36But I can design.
13:38The design of this dress
13:40was once posted on the Internet.
13:42On the Internet?
13:44Who believes what's posted on the Internet?
13:46You said you drew it.
13:48I said I drew it.
13:50Yes, how can what's posted on the Internet
13:52be used as evidence?
13:54Miss Li is a designer.
13:56It's undisputable
13:58that you can design this dress.
14:00Yes.
14:02How can a beggar
14:04make such a noble dress?
14:06Li Xinwei,
14:08you said this dress was designed by you.
14:10I didn't wear it.
14:12You didn't wear it?
14:14Is this really not the design of Li Xinwei?
14:18The interview only said it was a work of exhibition.
14:20It's normal that you didn't wear the design.
14:22He didn't wear it.
14:40This design is very complete.
14:42Every detail can be seen.
14:44It's so beautiful.
14:46I dare say
14:48this must be the best work tonight.
14:50Okay, Jiang Wangyi.
14:52Why did my design disappear?
14:54It was stolen by you.
14:56Don't talk nonsense.
14:58I drew it.
15:00Director Xie, this person stole my design.
15:02I suggest the whole industry to block it.
15:04And remove the name in the design world.
15:06Why should you block me?
15:08I'm the president
15:10of the Design Association of Fanxing.
15:12Today's interview is a full-time job.
15:14Now everyone knows you plagiarized.
15:16Let me see
15:18which company dares to ask for you.
15:20If the design industry is dominated by you,
15:22I don't want to be
15:24the designer.
15:26Remember,
15:28Fanxing didn't reject me today,
15:30but I rejected Fanxing.
15:32A company that can't even distinguish
15:34who is the original.
15:36Jiang Wangyi,
15:38you stole my design.
15:40Shouldn't you apologize to me?
15:42Yes, apologize.
15:44Apologize.
15:46Apologize.
15:48Apologize.
15:50Apologize.
15:52It seems that I have to take good care of my son.
15:54Order
15:56to stop the live broadcast immediately.
15:58Yes.
16:02I just received it and I made a big mistake.
16:04It seems that this group of interviewers are unlucky.
16:08I didn't quarrel. I can't apologize.
16:10I have to make him apologize.
16:12Make him realize the crime of plagiarism.
16:14If you don't apologize, don't think about getting out of this door today.
16:16Everyone, stop him.
16:22Apologize.
16:24President Gu is here.
16:34Apologize.
16:42You actually...
16:44She is President Gu.
16:46Yes, I am President Gu.
16:50I almost thought that the little red dragon was the president.
16:52Fortunately, it didn't make a sound.
16:56President Gu, I'm sorry.
16:58There was a small accident just now,
17:00but it has been handled.
17:02A small accident
17:04is the result of your handling.
17:06Does this need to be confirmed?
17:08Miss Li is a designer.
17:10Jiang Wanyu is a poor businesswoman.
17:12Is this a businesswoman?
17:14Design world?
17:16Miss Li, tell me.
17:18What is the design concept of this dress?
17:20The design inspiration
17:22for this dress
17:26comes from the European design world.
17:28This dress is
17:30a piece of world wealth.
17:32I remember the European style.
17:34You said it was the European style.
17:36President Gu, Miss Li must be nervous.
17:38I accidentally said it wrong.
17:40I don't believe you ask this Jiang Wanyu.
17:42She can't say it either.
17:44Who said I couldn't say it?
17:46The inspiration for this dress
17:48comes from Luo Shentun.
17:50The color scheme is Chinese ink.
17:52While creating a goddess floating in the spiritual domain,
17:54it can also include more figures
17:56to reflect the warmth of culture.
17:58Do you have anything else to add?
18:00No.
18:02After all,
18:04I'm an old employee.
18:06You can't just take over the company and deal with the old employees.
18:08Xiao Gu,
18:10how do you plan
18:12to deal with this matter?
18:14President Gu, if you want me to say it,
18:16I won't be polite.
18:18Director Xie cancels the annual salary,
18:20and the salary will be reduced by 40%.
18:22The direct copywriter cancels the qualification for the interview,
18:24and the blacklist will be removed.
18:26As for Jiang Wanyu,
18:28the salary will be doubled
18:30after the interview.
18:32Do you hear me?
18:34Get out of here.
18:36President Gu,
18:38wait for me.
18:42What's your identity?
18:44Why are you walking in front of President Gu?
18:46I...
18:48I'm President Gu's bodyguard.
18:50I'm walking in front of him.
18:52Right.
18:54Xiao Gu's bodyguard
18:56is walking in front of me.
18:58I feel very safe.
19:00It's lucky that you're here.
19:02I didn't expect you to be President Gu's bodyguard.
19:06It feels so ordinary.
19:12Ordinary?
19:14Ordinary?
19:22President Gu,
19:24I heard that you have a lot of money.
19:26How can you not have a bodyguard?
19:28Work hard for President Gu.
19:30He's your bodyguard.
19:32Well,
19:34our company has a dinner party
19:36for new employees.
19:38Do you have a Chinese dinner party?
19:40Are you asking me?
19:42I'm a considerate
19:44and down-to-earth president.
19:46So, what kind of restaurant do you like?
19:48Well,
19:50I like the Mo Yu restaurant
19:52which is very popular recently.
19:54Xiao Gu,
19:56make an arrangement.
19:58The dinner party for new employees
20:00will be held in Mo Yu restaurant.
20:02Remember to bring your family.
20:04After being a president,
20:06he also helped the president and his wife.
20:08I'm a genius.
20:12Well,
20:14if I bring my family...
20:16I'll take you there.
20:18I really want to eat the mooncake.
20:20Now I can eat it for free.
20:22Are you sure you won't bring me?
20:24Why should I bring you?
20:28The president has gone far away.
20:30Why don't you catch up with him?
20:32You'll be fired first.
20:34I'm sorry.
20:40Grandma, can I have the mooncake you want this time?
20:44You're so filial.
20:48Jiang Wanyu,
20:50if it wasn't for you,
20:52I wouldn't have been awarded
20:54and I wouldn't have won the year-end prize.
20:56I'll teach you a lesson today.
21:00Jiang Wanyu,
21:02why don't you bring my husband?
21:04My husband?
21:08My husband is a grandma.
21:10Who doesn't know what it means to bring a family?
21:12Why don't you bring your husband?
21:14Is it because
21:16my husband is the strongest?
21:18Jiang Wanyu,
21:20it turns out that this party is to bring a husband.
21:22I'll call my grandson
21:24and ask him to come over right away.
21:32Grandma.
21:42Grandma.
21:44Xiaoxin, come to the restaurant right away.
21:46Grandma.
21:48Grandma.
21:52Locate Grandma's location immediately.
21:54Yes.
21:56That old woman still wants to call someone to come over.
21:58The company reunion is not your family gathering.
22:00You actually brought so many people over.
22:02What a shame.
22:12Grandma, are you okay?
22:14I'm fine.
22:16Don't worry. My grandson will definitely
22:18come over right away.
22:20Your grandson? So what if your grandson comes?
22:22Does he come to be my grandson?
22:26That's enough.
22:28Grandma, if anything happens to you today,
22:30I won't let you off.
22:32How dare you talk to me like that?
22:34It seems that I will teach you a lesson.
22:36You don't know who your boss is.
22:38Come with me.
22:40What do you want to do?
22:46My grandson is here.
22:48How can I forgive you?
22:50Didn't you say that you would drink again?
22:54Then I'll let you eat enough
22:56and drink enough.
23:26My grandson.
23:48Did you hear that?
23:50There's medicine in the bag.
23:52What are you doing?
23:54Give me the medicine.
23:56Grandma is fine.
24:00If you want to take medicine,
24:02you have to kneel down and kowtow ten times.
24:06Did you hear that?
24:08Kneel down and kowtow.
24:14No, I beg you.
24:16Don't kowtow.
24:20No, I beg you.
24:22No, I beg you.
24:28How long will it take? Hurry up.
24:30One minute. We'll be at the restaurant soon.
24:34Let her go.
24:36You have to be sincere.
24:38Otherwise, you'll be the one to kowtow ten times.
24:46Let me see.
24:52Let me see.
24:56No.
25:04No.
25:12Who dares to touch them?
25:22Mr. Gu.
25:24Mr. Gu.
25:26Why are you here?
25:36I'll take you to rest first.
25:38I'll take care of this.
25:40Okay.
25:44Who gave you the courage to touch them?
25:46What? Mr. Gu hasn't said anything yet.
25:48How dare a little bodyguard question me?
25:50Are you out of your mind?
25:52Do you know who you have offended?
25:54Mr. Gu.
25:56He's just a bodyguard.
25:58So what?
26:00A bodyguard is also my right-hand man.
26:02If you bully him, you bully me.
26:04Pack up your things and get out of my company.
26:06Xiao Gu.
26:08How about this?
26:10The whole industry is sealed.
26:12Any company that cooperates with Longyu Group will never be hired.
26:14Mr. Gu.
26:16Shut up.
26:18Mr. Gu.
26:22From now on,
26:24whoever dares to bully Gu Xun's family
26:26will end up like this.
26:28Do you hear me?
26:30Yes.
26:38I'm sorry.
26:40I didn't take good care of grandma.
26:42Don't blame yourself.
26:44It's not your fault.
26:48Grandma.
26:50How are you?
26:52Do you feel uncomfortable?
26:58I'm fine.
27:00You young people.
27:02Don't stay here.
27:04There are nurses.
27:06How can this work?
27:08Grandma, why don't you move to my house?
27:10It's not a small matter for the elderly to get hurt.
27:12You have to take good care of yourself.
27:14Okay.
27:16Xiao Xun.
27:18Let's move in together.
27:20Don't let Wan Yu take care of grandma alone.
27:22Okay.
27:24We move to your house.
27:30Yes.
27:32My house.
27:34Although my house is a little small,
27:36I can use the floor.
27:38It's mainly convenient to cook.
27:40I can take good care of grandma.
27:42No need.
27:44Nurses.
27:46How can Wan Yu be careful?
27:48Grandma.
27:50That's not what you said just now.
27:52Xiao Xun.
27:54Do you want to live with Wan Yu
27:56for two people?
27:58Don't want grandma to live together.
28:00You can't be so ungrateful.
28:02Gu Xun.
28:04Do you really think so?
28:06No, how could it be?
28:08It's good if it's not.
28:10Hurry up and pack up and go home.
28:12Go to Wan Yu's house.
28:14Yes.
28:22Why are you alone?
28:24Where's grandma?
28:26Grandma didn't come?
28:28She said she left.
28:30I thought she came to your house.
28:38Grandma.
28:40Xiao Xun.
28:42I will go to the nursing home by the seaside with my sisters.
28:44Take a rest for a few days.
28:46Take good care of Wan Yu.
28:48Grandma, you don't live here?
28:50Don't live here.
28:52You and Xiao Xun cultivate your relationship well.
28:56Xiao Xun.
28:58I have returned the house you live in.
29:00You leave now.
29:02Do you want to sleep on the street?
29:04Episode 2
29:08Grandma is really good at asking questions.
29:10If I die now,
29:12I will be punished.
29:16Grandma.
29:18You really save money for me.
29:20Yes, I should.
29:22I have something to do.
29:26If you don't feel convenient,
29:28I can let Mr. Gu arrange a dormitory.
29:30Why do you trouble Mr. Gu for everything?
29:32I only have one dormitory.
29:34You work hard.
29:36I will sleep on the sofa.
29:38By the way,
29:40I will get you a glass of water.
29:46She is poor.
29:48But she cleans up the house
29:50very well.
29:54From now on,
29:56we are husband and wife.
29:58But we are husband and wife.
30:00I don't think we should get married.
30:02I think
30:04we should respect
30:06each other.
30:08You seem to like me a lot.
30:12But I am not ready yet.
30:14I don't care.
30:16Let's get married.
30:28What should I do?
30:30Is he taking a bath?
30:32If he is angry,
30:34will he be electrocuted?
30:38He can't take a bath.
30:40Oh, no.