オズブラウン 2025年3月30日 天下無双！お祭り覇王伝（後編）
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00With an overwhelming force, they went on a rampage and took the championship.
00:04The festival battle plan was all about winning.
00:07The festival battle plan?
00:10The Abashiri strongest army is finally on their way to become the king of the festival.
00:16Tome Blue Team!
00:20Hurry up!
00:21Hurry up!
00:23The first episode of Hyrule.
00:26The legend of the festival.
00:28What will happen to them?
00:34The Abashiri strongest women will go around the cloth leather.
00:42After the battle, the Abashiri strongest gourmet.
00:55The Abashiri strongest gourmet.
00:57The Abashiri strongest gourmet.
00:59The Abashiri strongest gourmet.
01:02Tom Browne won the championship in various festivals in Hokkaido.
01:11The king of the festival.
01:14The competition this time is...
01:18The Abashiri strongest gourmet.
01:21The Abashiri strongest gourmet.
01:24It's a time attack race with four people.
01:27The four of them will pull the kayak that their teammates are on.
01:34Tom Browne visited the Abashiri strongest gourmet.
01:38He won the world championship in the bench press division.
01:41Why did Abashiri win the world championship?
01:44Because he was born.
01:46The legend of the Abashiri strongest gourmet.
01:49The legend of the Abashiri strongest gourmet.
01:52Kohei Chida.
01:57The candidates who visited Chida's gym.
02:01The candidates who visited Chida's gym.
02:02They are looking forward to the championship.
02:07These three are strong.
02:11In order to make the victory even stronger,
02:14they are going to meet the fourth candidate, the Abashiri strongest woman.
02:22You can win if you do this.
02:24You can win if you do this.
02:26Of course.
02:27I want to win.
02:29So, I'm going to choose well.
02:31Is there anyone who is serious about pulling the kayak?
02:34I can't say that now.
02:36I can't say that now.
02:39That's right.
02:40You look like an amateur.
02:42I'm going to beat you up.
02:43Beat you up?
02:44That's the scariest thing.
02:46You can't beat me up.
02:47You can't beat me up.
02:48Please look forward to it.
02:50I have a surprising result.
02:53I'm going to be surprised.
02:55I'm going to be surprised.
02:57You are too stupid.
03:00I can hear the voice.
03:02Who is the Abashiri strongest woman?
03:06Karate?
03:07Excuse me.
03:08Excuse me.
03:09Excuse me.
03:10Ready?
03:11Yes.
03:12Ready?
03:13Yes.
03:14Ready?
03:15Yes.
03:16Ready?
03:17Yes.
03:18Ready?
03:19Yes.
03:20Ready?
03:21Yes.
03:22Ready?
03:23Yes.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31It was too dangerous.
03:32I couldn't take it.
03:34Are you a teacher?
03:35Yes, I'm a teacher.
03:36Are you a teacher?
03:37I heard that there is the strongest woman in Abashiri.
03:42That's right.
03:43She won the World Cup last year.
03:46She is a high school student.
03:47High school student?
03:48Yes.
03:49World Cup?
03:50The best in the world?
03:51The best in the world.
03:52Hello.
03:53Hello.
03:54Hello.
03:55What's your name?
03:56My name is Rina Kadota.
03:57Rina Kadota.
03:58Yes.
03:59She is strong.
04:00She is a world champion.
04:06Kadota has been practicing karate since she was 6 years old.
04:12In November of last year, she became a world champion.
04:17What's more,
04:21Full contact.
04:22Full contact?
04:23She is the champion of Kyokushin Karate.
04:25Kyokushin champion?
04:26That's crazy.
04:27That's crazy.
04:28Kyokushin?
04:29That's right.
04:30That's amazing.
04:32Kyokushin?
04:33Kyokushin?
04:34She has been hit a lot in this area.
04:35That's right.
04:36Bow to each other.
04:38Bow to each other.
04:39First, let's look at the champion's ability.
04:44That's scary.
04:46It looks light,
04:48but the part where you are hitting is painful.
04:52That's amazing.
04:55I have to show you a low kick.
04:57Next is a low kick that she is good at.
05:01Here I go.
05:04That's painful.
05:08That must be painful.
05:10The sound is heavy.
05:12It's heavy.
05:14It must be hard for you.
05:15No, it's painful.
05:16It's painful.
05:17I'm trying to control it, but it's heavy.
05:21But is she really strong?
05:24What's wrong?
05:25What's wrong?
05:26That's why we're aiming for the first place.
05:29That's right.
05:30If she's really strong, please hit her.
05:32You do it.
05:34You do it.
05:35Let's play rock-paper-scissors.
05:36Let's play rock-paper-scissors.
05:38Rock-paper-scissors.
05:39That's terrible.
05:40Are you serious?
05:42I'll go to the left.
05:44Show me your cool side.
05:47I'll go.
05:49That's painful.
05:51Wait a minute.
05:52Wait a minute.
05:57I don't think this will be transmitted.
05:59Really?
06:00Yes.
06:01It's really painful.
06:02You think it's a reaction, don't you?
06:03The back of the flesh is painful.
06:05In other words, it's a suction.
06:07Don't hit me.
06:10The way you kick is different.
06:13The power of the important pull is also perfect.
06:16I can see the way to the champion.
06:19If I join, will you join me?
06:22Of course.
06:24That's a lot of power.
06:26I'm sorry.
06:27Here comes MICHIYO.
06:30What are you good at after kicking?
06:33I'm good at kneeling.
06:34Kneeling?
06:36Let's play rock-paper-scissors.
06:38Why?
06:39I'm scared.
06:43Rock-paper-scissors.
06:44Let's play rock-paper-scissors.
06:47Are you serious?
06:49Knees are dangerous.
06:52Knees are dangerous.
06:54I'm scared.
06:57Let's play rock-paper-scissors.
06:59Wait a minute.
07:05I'm scared.
07:06You are good at it.
07:11I'm sorry.
07:12Let's play rock-paper-scissors.
07:14Wait a minute.
07:16Wait a minute.
07:18You are lying.
07:19That's enough.
07:20You are lying.
07:23You are taking your time.
07:24I'm not kidding.
07:26Here you are.
07:28The strongest candidates are here.
07:32They are going to the festival.
07:38Abashiri Ohotsuku Ryuhyo Festival is one of the biggest events in winter.
07:45It's a festival where you can enjoy the winter in Ohotsuku.
07:53It's crowded.
07:54It's a real festival.
07:55Hello.
07:56Hello.
07:59This is it.
08:00This is it.
08:02It's quite big.
08:04It's solid.
08:05I thought it was smaller.
08:07Let's go.
08:09It's hard to ride.
08:12It's hard to ride.
08:14You need power and speed.
08:16That's right.
08:17Let's talk about it later.
08:21It's like a battle.
08:23That's right.
08:24Actually, Tom Brown's comedy stage will be held before the tournament.
08:32What?
08:3330-minute commercial break?
08:35Is that possible?
08:37Tom Brown's?
08:38Yes.
08:39We've seen many candidates so far.
08:42To be honest,
08:44I want to tell him that he did a good job.
08:47He is a good guy.
08:50The problem is that everyone has power, but it's also important.
08:56That's right.
08:57If you don't control it well,
09:00it will be difficult to win.
09:03Who will be the strongest member they choose?
09:08I'll win.
09:11Hello.
09:13Hello.
09:15Hello.
09:16If you know Tom Brown's show, please raise your hand.
09:21I'm happy.
09:23It's too hard.
09:25They made the customers wait for 30 minutes.
09:33Don't catch a cold.
09:37It's time to get ready.
09:39Already?
09:40It's time to get ready.
09:41Hurry up.
09:42Right now?
09:43Yes.
09:44This way.
09:45What's going on?
09:48This way?
09:50Thank you for waiting.
09:51Thank you for waiting here.
09:52It's cold, isn't it?
09:54I'm going to announce the results.
09:57We talked about it.
09:58We talked about it.
09:59We made a decision.
10:01I'll announce the results.
10:05First,
10:06The world champion of Kyokushin Karate,
10:09Kano-chan!
10:15He's the world champion.
10:17He has a strong sense of victory.
10:20That's right.
10:21And he's going to quit Kyokushin Karate.
10:24Yes.
10:25This is his last fight.
10:27I want him to do it.
10:31I'll choose one person from the muscle crew.
10:34The second person is...
10:36Shida!
10:38What?
10:40Shida!
10:42It's me!
10:45It's me!
10:46I think he has a grudge.
10:49If it's Shida, he has a grudge.
10:51I don't have a grudge.
10:52It's me!
10:54I haven't said this before.
10:56This is the first time I've said it.
10:58I've seen the power of the four of you.
11:01But I haven't seen it at all.
11:03This is like watching a commercial.
11:05It's like watching a commercial.
11:06What is Shida's ability?
11:10What is Shida's ability?
11:12I'm going to quit.
11:16I'm going to quit here.
11:18I'm going to quit here.
11:22Now, it's time for the real thing.
11:28Is he a rival?
11:30He's the winner.
11:31He's the winner.
11:34Who is confident that he can win?
11:38He's very serious.
11:40Sago Castle?
11:43What is it?
11:44It's the National Self-Defense Force.
11:45That's right.
11:46That's the kind of person he is.
11:48Self-Defense Force?
11:49That's crazy.
11:50The people in the Self-Defense Force are the most well-equipped.
11:53I can't hear you.
11:55Get out of here right now!
11:58Let's hear from the young people.
11:59What kind of team is this?
12:01We're from the Tokyo Agricultural University.
12:03We're the Yosakoi Soranbu.
12:04Yosakoi Soranbu.
12:06You're usually dancing and training.
12:08There are two girls.
12:10Six seconds.
12:11Minus six seconds.
12:12Minus six seconds.
12:15I feel like I'm going to win.
12:20There's a team called Tom Brown's Favorite Family.
12:23Tom Brown's Favorite Family?
12:24Tom Brown's Favorite Family?
12:25Hello.
12:26Hello.
12:27You were on the show.
12:29I was on the show?
12:30Yes.
12:31We were on the show.
12:32You were on the show.
12:33You were on the show.
12:34You were on the show.
12:35We asked people who looked like you to apply.
12:40Do you remember?
12:41No way.
12:43But I really don't forgive you.
12:46I'll be in your care later.
12:48Everyone.
12:49It's long hair.
12:50Long hair?
12:51You have a friend.
12:52You get electric shock, right?
12:54It takes a long time.
12:55It's hard, right?
12:56It takes a long time to shampoo and makeup.
12:59We're both hair loss.
13:02Let's do our best.
13:03Everyone, let's do our best!
13:05Everyone, let's do our best!
13:07Please!
13:08Please!
13:09Thank you for waiting.
13:11It's the third annual championship of the Rumor Art festival.
13:15It's a big tournament.
13:16There's a number of people.
13:17This time, we have the two hosts of HOME GROUND with us!
13:25Thank you for coming!
13:27Thank you for having us!
13:29How do you feel?
13:32This is the worst.
13:34It's cold, isn't it?
13:36No!
13:40Who are these guys?
13:42Even if I were the host, I'd be really pissed off.
13:46Let's review the rules.
13:48The drawing of the dragon's flag is a time attack where the teammates pull the gun and race to the 2nd lap of the special course.
13:56The point is that the people who ride and the people who draw must change their positions after the 1st lap.
14:03Ready, go!
14:07I saw it.
14:09The 4 people in the last row are in the lead.
14:12But they're fast.
14:14It's the Self-Defense Force.
14:16They're fast.
14:18The Self-Defense Force is slow.
14:20They're fast.
14:22They're fast.
14:24They were so fast that I was scared.
14:26This is the drawing of the dragon's flag.
14:31I don't need it.
14:34I don't need it.
14:37Even though each team was blown away by the intense snow and wind, they got high scores in a row.
14:42I wonder if Tom Brown's team will be okay.
14:54Are you ready?
15:01Ready, go!
15:04Go for it!
15:06Go for it!
15:12Are you ready?
15:17Go for it!
15:19Go for it!
15:21They're fast.
15:23They're fast.
15:25They're fast.
15:27They're fast.
15:30Go for it!
15:32Go for it!
15:34They're fast.
15:36They're fast.
15:38They're fast.
15:50Go for it!
15:52It's alright!
15:55Start!
15:56Start!
15:57This is our formation!
15:59No, no, not yet.
16:01Not yet, not yet.
16:02Start~!
16:03Go! Go! Go!
16:06I can't make this!
16:08One!
16:10Two!
16:11Three!
16:13Four!
16:14It's Chigas-san!
16:16You're a comedian!
16:19Go, go, go!
16:20Chidashi-san!
16:23Chidashi!
16:24Go, go, go!
16:25Go, go, go!
16:26Onoke!
16:28Onoke!
16:29Onoke!
16:30Chidashi-san, Chidashi-san!
16:33One go!
16:35One go!
16:38Chidashi!
16:42Chidashi-san!
16:44Chidashi-san!
16:45He threw his belt.
16:48That was so fast!
16:50The second half of the race was so fast!
16:56I thought I could make it to the finish line,
17:00but I slipped and fell.
17:04I'm a little regretful about that.
17:06In any case, he did what he could.
17:09What will happen to the Tommy Brown team?
17:14The third place goes to...
17:17Masaru!
17:20Congratulations!
17:22Congratulations!
17:24The second place goes to...
17:26Numatama!
17:28Congratulations!
17:30Congratulations!
17:32Now,
17:34here's the announcement for the first place.
17:39The first place goes to...
17:4356.46 seconds.
17:46It's the Yone Da's!
17:49Congratulations!
17:51What?
17:53Really?
17:54What about the Self-Defense Force?
17:57The first place goes to the Yone Da's.
17:59The Yone Da's?
18:01I wasn't paying attention.
18:03The tenth place goes to...
18:05It's so slow!
18:07It's so slow!
18:10It's so slow!
18:12I'm the doctor.
18:14My name is Atsushi Yamada.
18:17Thank you to everyone who participated,
18:19and thank you to everyone who supported us.
18:21Please enjoy the 60th Abashiri-Ohotsuku Ryukyo Festival.
18:27Me?
18:29Me?
18:39Help me!
18:41Help me!
18:47Damn it!
18:49It's so long!
18:51Damn it!
18:53It's no good.
18:55Damn it!
18:57It's so frustrating.
18:59Everyone, thank you for your support.
19:02And...
19:04Do you want to do something like this?
19:07Please teach me how to do it.
19:09When I do it, I'm taught by the champion.
19:12I see.
19:13Do you teach each other?
19:15Yes.
19:17As expected.
19:18Regardless of the result,
19:20let's celebrate the festival
19:22with the members who worked hard in the cold.
19:25It was a great festival.
19:27Cheers!
19:31This team's festival is going to be fun.
19:35This is Kujira-Zukushi.
19:37It's a sashimi of various parts of whales.
19:40I see.
19:42Is Abashiri famous for whales?
19:45Yes, because it's a hot spring resort.
19:47I see.
19:48And this is Kin-Ki.
19:51Do you like Kin-Ki?
19:54It's called Kin-Ki.
19:55That's no good.
19:57This is also common in Ohotsuku, right?
19:59Yes, it is.
20:01I'm sorry.
20:04He bought all the food.
20:07He looks like a cook.
20:09And this is a hot pot.
20:11Wow, it's amazing.
20:13What is this?
20:15This is called Moyoro hot pot.
20:17Moyoro hot pot.
20:19This is from Abashiri.
20:20Wait a minute.
20:21What is this?
20:24Moyoro people lived in Abashiri.
20:26Moyoro people?
20:27Yes, there was a Moyoro culture.
20:30But it was destroyed.
20:32So, there are a lot of Moyoro hot pot in Chuo-ku.
20:37It's the sex of urban legend.
20:39I see.
20:42When Chida-san's explanation is decided,
20:45he will be impressed with the taste of Ohotsuku.
20:53It's delicious.
20:54It has a rich taste.
20:56It's delicious.
20:59It's delicious.
21:02How did you feel when you saw it?
21:04How was it?
21:05Can I say it?
21:07I wondered if he was motivated.
21:11Who did you say that to?
21:13To Michiyo-san.
21:16Isn't that too much?
21:18I wondered if he was taking a break
21:21or if he was going to receive the food.
21:24Why did you say that?
21:27Because of Michiyo-san, I lost.
21:31Are you serious?
21:33That's great.
21:34How could you say that to a young and pure person?
21:39That's right.
21:40Because it was the last tournament.
21:42I was hurt.
21:44Because of Michiyo-san, I was 8th in the last tournament.
21:47You can forget about that tournament.
21:50You can forget about that tournament.
21:52Don't say such a thing.
21:55Unfortunately, he lost this time.
21:58But he still has a long way to go.
22:03Nunokawa, Michiyo.
22:05Next time, you will have an overwhelming victory.
22:13You were 8th in the last tournament.
22:15You were 8th in the last tournament.
22:18I had a good time until the end of the tournament.
22:22But when Michiyo fell down, it wasn't fun anymore.
22:26It was overwhelming.
22:28I felt uncomfortable at the end of the tournament.
22:31I was like, what is this?
22:33If you don't show your cooking skills, the viewership of this show will be reduced.
22:37You're cooking.
22:38I'm trying to maintain my cooking skills.
22:40Next time, I want to win.
22:44I want to win.
22:45Hello.
22:46Finally, I met this man.
22:49I have nothing to pay you guys.
22:55He's angry.
23:01Osubura lost to Oizumi, the top player of Dousan Human.
23:06Dousan Human vs. Oizumi.
23:11Oizumi is determined to win.
23:19What?
23:21He won the game.
23:26Don't miss Ozubura's stream on T-BIRD.
23:30Don't forget to subscribe!