A Moment But Forever (2025) EP 12 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30You
02:00I
02:06You're awake
02:12Is there anything wrong? No
02:21And you're hurt really bad. I think you should rest in bed. I'm fine
02:31Oh, this is my friend Mishan's home. She was on the thunder festival that day. Thunder festival
02:42Are you all right?
02:47Tianjie is in great danger. You've been sealed for so long. You're covered in gold blood. How can you not care about yourself and help others?
02:54You don't want to live
02:56You can only make things. What else can you do? How dare you block the thunderclap for me?
03:03I'm not the same. What's the difference? I promised to protect you. Of course I can't let you die right in front of me
03:11but
03:13You have to learn to protect yourself. I can't save you anymore. If I run into such a problem again, I won't be able to do it again
03:21Who did you promise?
03:24But why didn't you do it again? I can't tell you
03:35Is this Baitou Mountain?
03:38Have you been here before?
03:40Yes, I've been here before, but it wasn't called this name before
03:53I
04:13I've got it. I've got it
04:16You're gonna have to hold it. You're gonna have to hold it. You're gonna have to hold it
04:24That's a dream. How do you explain it? We're gods. We're not just doing a dream that doesn't matter
04:32Didn't Tan Yin say that the chief priest almost killed him in his dream
04:37It's not obvious that this man has taken the gods and killed countless people. He must have known Tan Yin's identity, so he sent someone to kill the gods
04:46It's not that there's no such thing
04:48You can't just break it down like that. There's a Taihe Shenjun in the dream
04:54What do you think Taihe should explain
04:58Han Yu, I know you're worried about him
05:03But the five leaders of the Discipline Hall have made a decision and you and I can only follow it
05:17Oh
05:23Come on,姑娘出身何处是哪一族啊
05:28我来自平州是人族
05:31平州平州有有什么仙家洞府
05:37啊姑娘祖上可否也有这种起死复生的天赋
05:42啊啊我关姑娘根骨倾其也无惧天雷的伤害
05:50不知姑娘可否有过什么非同凡响的奇遇没有的
05:57那那那那那是否跟你修习的术法有关你能不能问点有用的
06:05不是不是不是你一直怀疑他吗
06:08我这不是替你问你不用你多事哎你看真是不知好歹我这是替你着想的啊
06:14人家替你冒了这么大风险替你扛雷保你性命你还一直在这质问人家你礼貌吗你我没问
06:22你没问你光是想想你也不礼貌啊他现在和你是什么关系这是过了命的交情你还一直怀疑人家
06:29丧尽天良丧尽天良的没事我请你来是给他看腿的你要是不至于就出去
06:38了解了解
06:53如何
06:59啊恕我直言他这双腿经脉剧损
07:04I'm afraid there's no chance of recovery.
07:09Even you can't do anything about it?
07:11Can I make him a pair of crutches?
07:17Don't worry. I'm fine.
07:19It's okay. If he can't cure it, I'll find someone else to do it for you.
07:23There must be a way.
07:25I believe in you.
07:27Can you two please respect my diagnosis?
07:31This pair of legs. If I want to get rid of it, no one can do it.
07:34Didn't you say yesterday that if he could turn around,
07:36you would cut off his head and make him a chair?
07:39Of course, don't interrupt me when I'm talking.
07:41If you don't talk, no one will care about you.
07:44But I still believe in what Yuan Zhong said.
07:48Miss, I have a question to discuss with you.
07:53A girl like you, who doesn't care about her body,
07:56and is willing to sacrifice herself for others,
07:58is she born with it, or is she born with it?
08:02To tell you the truth, I want to make a friend with you.
08:05Someone who can withstand the thunder.
08:09Zi Fei.
08:10Miss, listen to me.
08:12Let's go.
08:13When I see that you beat Liang Shang,
08:15you will have a lot of love for her.
08:17Miss, let's make a friend.
08:19Miss.
08:23Mei Shang is like this.
08:25Don't take it to heart.
08:36Why are you looking at me?
08:42I have a lot of questions to ask you.
08:44But I also know that even if I ask you,
08:47you won't have an answer.
08:55Are you hungry?
08:58A little.
09:00I'll get you something to eat.
09:16Reporting to the gods.
09:18I have sent out the elite of the tribe
09:20to take back the body-swapping dagger.
09:22Please give the gods another chance.
09:25You don't even know if your tribe member is dead or alive.
09:29How did you find it?
09:31To take back the body-swapping dagger.
09:33The mortal world is vast and full of life.
09:36With your current manpower and ability,
09:38if you want to get the dagger back,
09:40it's like fishing for needles in the sea.
09:42How can I trust you?
09:44The gods are wise.
09:46Although our tribe is in a difficult situation now,
09:48it is not without allies.
09:50I have sent people to contact them.
09:52Please help them.
09:54It's too late.
09:56We must be prepared.
09:58I heard that your tribe has a secret spell.
10:01It's called the Falling Forest.
10:03It says that if you meet a few conditions,
10:05you can manipulate other people's bodies thousands of miles away.
10:08Let them live and let them die.
10:11Is that true?
10:13Yes.
10:14What are the conditions that must be met?
10:21The Falling Forest
10:32War Ghosts?
10:35Are you really going to use them to use the Falling Forest spell to deal with Yuan Zhong?
10:39If they can succeed,
10:41they won't be hunted down for so many years
10:43and never see the sun again.
10:45I have my own plans.
10:47You don't need to worry about it.
10:50The Falling Forest
11:20The Falling Forest
11:28Do you still not feel it?
11:35But you don't need to worry.
11:37I just hurt too badly.
11:39It will take some time to recover.
11:41I'm not worried.
11:43It's just that if you keep getting worse,
11:45I don't want to find a cripple to be my maid.
11:50The Falling Forest
11:57Look at her.
11:59She's such a nice girl.
12:01Her legs are injured like this
12:03and she's still smiling.
12:05If I can't be her friend,
12:07it will be impossible.
12:09I should leave.
12:11Are you really going to make friends with her?
12:13I'm too embarrassed to expose you.
12:16Why not?
12:18Don't doubt the sincerity of my friendship.
12:21You don't have a good intention.
12:23You just want her to carry the burden for you.
12:26I don't like what you're saying.
12:28Let me ask you.
12:30Shouldn't friendship be based on courage?
12:32When a friend is in trouble,
12:34shouldn't they help each other?
12:36In the end,
12:37you just want her to carry the burden for you.
12:39Young man,
12:41you should have a long-term perspective.
12:43If she is in trouble in the future,
12:45I will definitely help her.
12:47Even if the sky falls down,
12:49I will carry it for her.
12:51Who doesn't know how to do it?
12:53I can even give my life to Yuan Zhong.
13:10What are you thinking about?
13:18When are you going to unseal it?
13:24In a few days.
13:27Are you ready?
13:31Okay.
13:33If you need me in the future,
13:36you can call me anytime.
13:38I will.
13:40Will you be polite to me?
13:43I have been polite in my heart.
13:45I almost disgusted myself.
13:56What are you going to do with that girl?
14:04I haven't thought about it yet.
14:06I don't think she will follow you.
14:08Why don't you stay and carry the burden for me?
14:11Carry it.
14:13Look, you don't want to leave her, right?
14:20I can't see her.
14:22Everyone has a secret.
14:24Don't you?
14:25Don't I?
14:27I mean I don't know what she wants.
14:29What she wants is you.
14:31It's so simple.
14:33I think she likes you.
14:35In order to protect you,
14:37she doesn't even want your life.
14:39Where are you going to find her?
14:41If it wasn't for me,
14:43she would have fallen in love with me.
14:50You have to believe in people's taste.
14:53Yuan Zhong, you are still young.
14:55You have never seen such a thing.
14:57It's understandable.
14:59Don't take yourself too seriously.
15:02Of course,
15:03you can't ignore other people's feelings.
15:06There is no such thing as feelings.
15:10At that time,
15:11you can't even find a place to cry.
15:14Really.
15:36I love you.
16:00She likes me.
16:02What does it have to do with me?
16:07Ji Danyi.
16:11Ji Danyi.
16:23Ji Danyi.
16:27Ji Danyi.
16:36Ji Danyi.
17:06Ji Danyi.
17:10Ji Danyi.
17:14Ji Danyi.
17:17Ji Danyi.
17:30Ji Danyi.
18:02My tears have dried up, and my longing for you has faded away.
18:07I've tried my best to look at the moon in the water,
18:12but I can't see it clearly.
18:14I can't see it clearly.
18:19I can't see it clearly.
18:23Why don't you just stay in your room?
18:25Why did you go there?
18:26I... I naturally went there to take a shower.
18:29Otherwise, I would have been dizzy for so long.
18:30I should have been smelly.
18:31But you,
18:33as the High Priest of the Winged Fox Clan,
18:35didn't you know to be polite?
18:37You even peeped at me.
18:39Who... who peeped at you?
18:41I just happened to pass by.
18:44Your leg is so injured.
18:46How can you run so far?
18:48The mechanical bird dragged me there.
18:53Hurry up.
19:19Drink some water.
19:24Huh?
19:26Oh.
19:35Here you are.
19:42I'm fine.
19:44Then... then you can have a rest.
19:47I'm leaving now.
19:49Do you have something to tell me?
19:54No.
19:56Then I have something to tell you.
19:59Sit here.
20:03Oh.
20:19Don't you have something to say?
20:22Humph.
20:24Why are you laughing?
20:26You don't want to drive me away anymore, right?
20:30Who told you that?
20:32I saw it from your eyes.
20:38That's great.
20:40You didn't get hurt for nothing.
20:42You don't know how painful it is to be hit by the purple thunder.
20:46If it happens again,
20:47I'm afraid it will be destroyed.
20:50Don't be afraid.
20:51Just run as far as you can.
20:53No.
20:54I have to follow you and be with you.
21:16Ji Danyi.
21:18You don't know me.
21:19I know you.
21:21I think I'm the one who knows you the most in this world.
21:25Why do you always say that?
21:27Because I've seen it.
21:30I don't know what you're talking about.
21:33It's confusing.
21:35Anyway, even if you follow me,
21:37you won't get anything.
21:39And you can't change anything.
21:42When the purple sword is healed,
21:44I'll find someone to cure your legs.
21:47At that time, whether you go or stay,
21:49it's up to you.
21:51I won't go.
21:56Follow me.
21:57You're a maid, too.
21:58That's good enough.
22:04Silly.
22:12That place looks new.
22:13Really?
22:14Let's go and have a look.
22:15Okay.
22:41Ji Danyi.
22:42Ji Danyi.
23:11Ji Danyi.
23:13Ji Danyi.
23:40Miss.
23:41The young master wants you to have dinner together.
23:47I'm very happy to have you from afar.
23:50I've prepared a table of food
23:52to welcome you three.
23:55I wish our friendship will last forever
23:57and live together for thousands of years.
24:00Come on.
24:01Please.
24:06Enjoy yourselves.
24:08You're welcome.
24:11Excuse me.
24:12Please pay the bill.
24:19Why are you looking at me?
24:20Don't forget.
24:21I still owe you half a year's salary.
24:22You...
24:28I don't have money, either.
24:32No way.
24:33How long can our friendship last?
24:36It's all up to you.
24:37You can't just eat it up
24:38because of a meal.
24:40You should know
24:41that in my heart,
24:42I've always thought you're a good person.
24:44Do good people have to be rich?
24:46Besides,
24:47didn't you treat us to this meal?
24:49Why do others have to pay for you?
24:51That's right.
24:52Meishan.
24:53I heard you're a fairy.
24:54It's kind of embarrassing.
24:57I don't want to be like this, either.
24:58I get struck by lightning
25:00every forty-nine days.
25:01All my time
25:02is used to carry the thunder
25:03and cultivate and heal.
25:05I don't have time to make money.
25:07Why don't we
25:09keep holding hands?
25:12You're all fairies.
25:15Why can't you afford
25:16to treat me to a meal?
25:17Look.
25:18What's the big deal?
25:19Don't you know this is me?
25:20It's just that some fairies
25:21are so poor that they can't even afford to eat.
25:23Xiaofei.
25:37All right.
25:38The first cup of wine
25:40is a toast to you.
25:42May you live forever.
25:44Good luck.
25:46It's going to be summer soon.
25:49This kind of thing
25:50is destined.
25:51If it doesn't work, just forget about it.
25:53Let's drink and look at the sky.
25:54Let's live every day.
25:56Come on.
25:59Cheers.
26:07Hey.
26:08Miss Ji is not good at drinking.
26:11I usually drink a little bit.
26:13But this wine is too strong.
26:15That's because you drink too little.
26:17You drink more.
26:18You think it's light.
26:19Don't listen to him.
26:20Mount Bai Tuo has a long history of chicken blood.
26:22This wine is from the nearby mountains.
26:24It was specially brewed for Yu Han.
26:26It's easy to get drunk if you drink too much.
26:27Then I won't drink it.
26:30Eat more.
26:36You're welcome.
26:45What are you two doing?
26:47Is there?
26:48No.
26:57It's not broken.
27:00The material is very ordinary.
27:02It's rare to see.
27:03Everything in Mount Bai Tuo
27:05is damaged by external forces.
27:06There is only grass and wood in this room.
27:08Unless it falls naturally.
27:09Otherwise, you can't even pick a leaf.
27:11Is there such a thing?
27:12Try it.
27:20It seems that there is a kind of invisible force
27:21protecting here.
27:23Fortunately, it is.
27:25Otherwise, I would be stuck here all year round.
27:27This mountain has long been cut down by thunder.
27:29Hurry up and eat.
27:30The dishes are cold.
27:36Don't you like it?
27:39I suddenly want to eat ginseng goose.
27:44Do you like ginseng goose?
27:46When I saw other people eating ginseng goose
27:48on the tower before,
27:50I thought it smelled so good.
28:00Your legs are healed.
28:02Your legs are healed.
28:05A little better.
28:07But I feel like I can barely stand up.
28:10But I believe it will be healed soon.
28:13It's hurt like this.
28:15Can it be healed?
28:32Ouch.
28:33What's wrong?
28:36Maybe it was a little hard when I stood up just now.
28:40So it hurts a little now.
29:01I'm sorry.
29:11I did it for the sake of you helping me.
29:15Don't think too much.
29:20By the way,
29:21you have a good relationship with Meishan Jun.
29:24Not bad.
29:25Except me,
29:26no one is willing to be friends with him.
29:28I heard that
29:29you destroyed his cave.
29:31You even had a fight with him.
29:32How did you become good friends now?
29:36Because of my mercy,
29:37I spared his life.
29:39He thanked me,
29:40worshiped me,
29:41and accepted me as a friend.
29:42He was so shameless to be my friend.
29:44I was forced to do nothing.
29:46I don't believe it.
29:48It's true that he forced me to do nothing.
29:51This guy is crazy.
29:53But after all,
29:54I was wrong to destroy his cave first.
29:57It's not good to do it again.
29:59Did you apologize to him?
30:01It's called tactical compromise.
30:04What happened later?
30:05Later?
30:07Later, something happened in the group.
30:10I was sealed by the power of the gods.
30:12Kai Shan and others were also sealed everywhere.
30:16Baidu Mountain
30:17is the place where Kai Shan is sealed.
30:19Later,
30:20Meishan helped me guard here.
30:28Does it still hurt?
30:30A little bit.
30:32Bear with it.
30:33It will recover.
30:58Why are you looking at me?
31:00Nothing.
31:01Is it because I didn't press it well?
31:03It's good.
31:05It's just a little numb.
31:14That means it will recover soon.
31:18That's all for today.
31:21Have a rest.
31:28Come on.
31:41Please.
31:45Gui Ke,
31:46look at this fish.
31:48Are you satisfied?
31:49Thank you, Prince.
31:50You're welcome.
31:51Enjoy your meal.
31:52Enjoy your meal.
31:53Come on.
31:55This is the fish from the Ming River.
31:56It tastes delicious.
31:58If we didn't pass by here,
31:59we wouldn't be so lucky.
32:02I just met you by chance.
32:04Why did you invite me here?
32:07We didn't meet by chance.
32:10Although it's a little late,
32:11I still remember you.
32:24This is the wine from the Ming River.
32:26Although it's not home-made,
32:27it has a special flavor.
32:31Please.
32:43How does it taste?
32:50When did you ride here?
32:53I felt familiar when I first saw it.
32:55Then I remembered it
32:57when I thought about it.
32:59Do you have anything to say to me?
33:03This sword is very special.
33:05The body of the sword is short,
33:06and the blade is thin.
33:08Can I have a look?
33:23This sword is very familiar.
33:26The blade is sharp.
33:28It's a good sword.
33:30Does this sword have a name?
33:32You don't know it?
33:34Should I know it?
33:36Then why did you say
33:37you recognized me?
33:40You are the maid of Xiaoxiang Palace.
33:42I was told by the elders
33:44that you are the maid of Xiaoxiang Palace.
33:46I was told by the elders
33:47that you are the maid of Xiaoxiang Palace.
33:48I was told by the elders
33:49that you are the maid of Xiaoxiang Palace.
33:51When I was locked up by the elders
33:52when I was locked up by the elders
33:53you cleaned my room.
34:01What?
34:02Did I remember it wrong?
34:07No.
34:08You remember it right.
34:10I am indeed the maid of Xiaoxiang Palace.
34:12I have met you several times.
34:14I am humble.
34:16Please remember it.
34:18Don't worry.
34:19In the past decades,
34:20the Human Clan has been sneaking around.
34:22It's not like it never happened.
34:24I have something important to do this time.
34:26I won't make it difficult for you.
34:29You are so kind.
34:31Thank you very much.
34:33I think you are a martial artist.
34:35I think you are a martial artist.
34:37Did you learn it before you went up the mountain?
34:41As a member of the Human Clan,
34:42I have a low status.
34:44Will anyone teach me martial arts
34:45on Fangwai Mountain?
34:48Do you think
34:49I learned it from a teacher?
34:51You seem to hate me.
34:53I dare not.
34:56I am just curious.
34:58Since you are a martial artist,
35:00why did you go up the mountain?
35:07If you don't want to tell me,
35:08you don't have to.
35:10I am just curious.
35:13I will find another answer.
35:16Answer?
35:18When I was young,
35:20I fell into Yiling Mountain.
35:22Everything on the mountain is unique.
35:24Only the snow in the sky
35:26is like a gift from God.
35:29I...
35:32I met a deer.
35:34It was standing in the snow
35:35in a majestic manner.
35:37When I looked at it,
35:39I felt an unprecedented jealousy
35:41in my heart.
35:43It seemed to be the only color
35:45in the world.
35:47At that time, I thought
35:49everything has a soul.
35:51It was not a coincidence that I met it.
35:53After many years,
35:55I have been looking for
35:56this deer.
35:58I heard
35:59it is a sacred deer in Yiling Mountain.
36:01It is very rare.
36:03Maybe...
36:10Maybe the Fangwai Mountain
36:11belongs to the gods.
36:14I went up the mountain
36:16and searched for it for many years.
36:18Did you find it?
36:22Then I really saw it again.
36:25Isn't that good?
36:26It is good, but not good.
36:31Its appearance has not changed.
36:33But in my memory,
36:35the clear bottom
36:37and crystal dust
36:39are completely different
36:41as if they were from the outside world.
36:43So you are very disappointed.
36:45I can't talk about disappointment.
36:57So many years have passed.
36:59In fact, I can't remember
37:01its original appearance.
37:03It is just a phantom
37:05that I have imagined
37:07many times in my mind.
37:09It is not fair to it
37:11that I see it with my imagination.
37:15Maybe the one I met
37:17was not the real one,
37:19but the one I thought.
37:21What's more,
37:25it can't remember me.
37:27You see it clearly.
37:30It is not clear.
37:32I have been trapped in obsession
37:34for too many years.
37:35It is time to let it go.
37:38How old are you?
37:40Don't say that for too many years.
37:42But it is good.
37:44It is not worth it
37:46to lose your life
37:47for a deer.
37:49You are right.
37:57This sword
37:59is fated to you.
38:01Just give it to you.
38:04What do you mean?
38:08Just take it as a toast to you.
38:34I have tried my best
38:36but I can't keep
38:40this love.
38:57Taishan is here.
38:59So,
39:00he sealed himself
39:01in the hot spring.
39:03Will he find the place?
39:05According to the situation of God-Beast Corridor,
39:07he is in a deeper place
39:08under the hot spring.
39:10It is full of hot energy.
39:12What should we do?
39:13Bring him up.
39:21Taishan,
39:22kneel down.
39:31Mingzhong,
39:32go up.
39:46Tell me about the ban
39:47of this mountain
39:48and its original owner.
39:50You asked the wrong person.
39:52It is my first time
39:53to see the ban.
39:54As for the former owner of this place,
39:56I have never seen him.
39:59No.
40:01He set up
40:02such a huge ban.
40:04It can't be completed
40:05in a day or night.
40:06I think his original intention
40:08is to maintain the appearance of this mountain.
40:10He doesn't allow others
40:11to destroy the plants and trees of this mountain.
40:13How can he allow you
40:14to spend the festival here?
40:17If so,
40:19there is a strange thing.
40:21When I first came here,
40:23an old man
40:24came to trouble me
40:25and drove me away.
40:26And then?
40:27Then I fought with him
40:28for several years.
40:29He couldn't stand me
40:30and never came here again.
40:33The spirit of the deity
40:35will never choose to die here
40:36for no reason.
40:38Is it because
40:39there is a ban here
40:40that it is the safest
40:41for him?
40:43But the problem is that
40:44it is too safe.
40:45Even I can't stand it.
40:49Don't tell me
40:50you, as the former owner of this place,
40:52can't solve the ban here.
40:55You really can't solve it?
40:57Don't talk about the ban.
40:59I just checked it.
41:01I can't even determine
41:02the direction of the eye.
41:05What should I do?
41:17Take care, sir.
41:18Come again next time.
41:20Come.
41:24Juque Sword?
41:27What did you say?
41:31This is Juque Sword?
41:33Sir,
41:34don't you know this sword?
41:36It is said that this sword
41:37is the fifth sword
41:38made by Ou Yezi.
41:40On the day of its completion,
41:41the sword will be full of energy
41:42and shine brightly.
41:43Today,
41:44I finally have an insight.
41:45Are you sure
41:46this is Juque Sword?
41:47I specially searched for this sword that year.
41:49The Juque Sword in this place
41:50is not like this.
41:51You said it yourself.
41:52Is it a sword picture?
41:53It's been a long time.
41:54People trade with each other
41:55based on imagination.
41:56How can you be sure?
41:58Now you have the sword,
42:00but you don't recognize it.
42:02This is really...
42:09I came out this time
42:11just to find it.
42:12Since you want to find it,
42:14I will definitely find it for you.
42:17Shopkeeper,
42:18where is the girl
42:19who ate with me yesterday?
42:20That girl
42:21left early this morning.
42:23Left?
42:24Do you know where she went?
42:26I don't know.
42:31These are all for me?
42:34Yes, they are all for you.
42:38It's pretty.
42:39It's not just pretty.
42:41If you give it a chance,
42:42it will run away.
42:43Try it.
42:46Try it.
42:52Can you do me a favor?
42:54Say it.
42:55Help me go down the mountain
42:56and buy a goose.
42:58It's a small matter. Just wait.
43:01It's a small matter.
43:46Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:16Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:46Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:16Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:46Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:16iQIYI.