[Eng sub] The housewife's comeback Full Movie - Short Chinese Drama Eng Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00The family gets together and the butler left.
00:00:03My sister was sleeping next to me,
00:00:14and then my brother-in-law came and asked me to come over.
00:00:19I was worried that he'd be angry.
00:00:27He had some painkillers.
00:00:28He's taking antipyretics. I'll wake up.
00:00:31You're such a big mouth.
00:00:33What? You don't like it?
00:00:35I like it.
00:00:36But if my sister finds out about our affair,
00:00:40she'll be very sad.
00:00:44Why do you care about her?
00:00:46She's just an old hag who can't get on stage.
00:00:53Sister, aren't you asleep?
00:00:57I'm going to sleep.
00:01:00I can't bear to see my dearest sister
00:01:04and my beloved husband
00:01:07lying next to me playing the piano.
00:01:10Now that you've seen it, I won't say anything more.
00:01:12Yes.
00:01:14I'm with Wan Ting now.
00:01:17When did this happen?
00:01:21It started with Wan Ting's return to China.
00:01:23Wan Ting went to high school.
00:01:25She and I have a lot in common.
00:01:27We studied a lot together.
00:01:29That's why she's good enough to be my wife.
00:01:32What about me?
00:01:34I work day and night to earn money
00:01:36and raise money for your business.
00:01:38I drink and go out with my friends
00:01:41to raise money for you.
00:01:43What do you take me for?
00:01:48What are you arguing about?
00:01:51Go and eat.
00:01:52Is this about Auntie and Dad?
00:01:58Shen Qing, you know your dad cheated.
00:02:04We all know.
00:02:07Not just the kids. We all know.
00:02:10Why?
00:02:12Why?
00:02:13Your sister is going back to China.
00:02:15She has a career and a family.
00:02:17Then don't allow her to steal my family.
00:02:19What are you talking about?
00:02:21It's awful.
00:02:23We're a family.
00:02:24She'll be good to the kids.
00:02:26Do you have to be so angry?
00:02:28Auntie is pretty and gentle.
00:02:30She's more compatible with Dad.
00:02:31Auntie is rich.
00:02:32She buys candy and toys.
00:02:34I like Auntie, too.
00:02:36Treat Auntie like my mom.
00:02:40Do you really hate me that much?
00:02:42Sister, you've been like this all day.
00:02:45How could your husband and kids not hate you?
00:02:49People should know their place.
00:02:52I dropped out of school to work
00:02:55to give you a chance to study.
00:02:58I worked day and night
00:03:00to save up for you.
00:03:02All right, it's already like this.
00:03:04I hope you don't make it worse.
00:03:11Sign the divorce agreement.
00:03:16All right.
00:03:24If I divorce your father,
00:03:26who will you marry?
00:03:40Your father.
00:03:45Your father.
00:04:09Let's go.
00:04:15Let's go.
00:04:22I'm sorry.
00:04:24I'm sorry I can't help you.
00:04:45I'm sorry I can't help you.
00:04:47I'm sorry I can't help you.
00:04:49Look at this woman.
00:04:50She was kicked out of the house.
00:04:52Her husband, parents, and kids all hate her.
00:04:55She's not a good woman.
00:04:57Who are the three kids in the back?
00:04:59I don't know which man gave birth to me.
00:05:02This woman
00:05:03looks like a water star
00:05:06and doesn't know shame.
00:05:10What are you looking at?
00:05:11What's wrong with your tongue?
00:05:16Hey.
00:05:19You bitch.
00:05:20Why don't you get used to it?
00:05:22It's your mouth that's dirty.
00:05:28Don't bully my mother.
00:05:30You coward.
00:05:31I'll kill you.
00:05:32Forget it.
00:05:33This family is crazy.
00:05:36I want to let you go today.
00:05:38I'll kill you all next time.
00:05:41Hey.
00:05:44Didn't Mom say
00:05:46kids can't fight?
00:05:47They bullied Mom.
00:05:48We have to protect Mom.
00:05:50Should Mom protect you?
00:05:53Mom,
00:05:54you sent me back with the quilt.
00:05:56I want to repay you.
00:05:57If it weren't for Mom,
00:05:58I would have been beaten to death
00:06:00for stealing biscuits.
00:06:02If it weren't for Mom,
00:06:03I would have been raised by that old man.
00:06:07Mom,
00:06:08your family hates you.
00:06:10But I love you the most.
00:06:11I'll be your family, okay?
00:06:14When I grow up,
00:06:15I'll buy Mom a big house.
00:06:17I'll take Mom on a global trip.
00:06:19Then I'll make a lot of money.
00:06:21Mom can buy whatever she wants.
00:06:25Mom, thank you.
00:06:27Mom loves you.
00:06:40You guys are really something.
00:06:41It's good to have dinner at home.
00:06:43Why make the most luxurious decision for your career?
00:06:45It's also the best.
00:06:51Congratulations on your wedding.
00:06:54I...
00:06:55I'm sorry.
00:06:56You didn't...
00:06:59Mom.
00:07:01Why is it you?
00:07:02I haven't seen you for so many years.
00:07:04You've grown so big.
00:07:05Don't get close to me.
00:07:08Why are you dressed like this today?
00:07:10I'm here for New Year's Eve dinner.
00:07:11You...
00:07:13How did you know
00:07:14we're having New Year's Eve dinner here today?
00:07:16I'm already 20.
00:07:18Why did you come back
00:07:19if you don't want to die?
00:07:20Actually, I...
00:07:21Do you know
00:07:22how smooth
00:07:23my life has been without you?
00:07:25My brother
00:07:26has successfully inherited
00:07:27his family's company.
00:07:28My second sister
00:07:29has debuted.
00:07:30She's going to be a big star soon.
00:07:33And I
00:07:34have successfully entered
00:07:35the University of Qingbei.
00:07:37That's really great.
00:07:38It's not just great.
00:07:39It's so successful.
00:07:42You're a village girl
00:07:43who only knows how to farm.
00:07:45And you're giving me this?
00:07:46Don't forget
00:07:47that your favorite aunt
00:07:49spent her money on studying abroad
00:07:50with me.
00:07:52And your dad's money for starting a business
00:07:53was also spent by me.
00:07:55Why are you mentioning
00:07:56Chen Zhimang's wife?
00:07:58Let me tell you.
00:07:59My dad and aunt
00:08:01would still be very successful
00:08:03without me.
00:08:04What about you?
00:08:05Are you living a very poor life
00:08:07without us?
00:08:10Do you feel lonely
00:08:11and lonely every night?
00:08:15I have my own family.
00:08:16You don't have to worry about this.
00:08:18You have a tough mouth.
00:08:20Don't you just want to
00:08:21eat New Year's Eve dinner?
00:08:22I won't make it hard for you
00:08:23to celebrate the New Year.
00:08:25Let's go.
00:08:26I haven't seen
00:08:27my parents for a long time.
00:08:30What I want to tell you is
00:08:32that my grandparents
00:08:34are doing very well now.
00:08:36I have to tell you
00:08:38the first thing.
00:08:39Your second aunt
00:08:40will always be my mother.
00:08:42And you
00:08:43will always be just an outsider.
00:08:45Do you understand?
00:08:46Yes, I do.
00:08:48Let's go.
00:08:51This New Year's Eve,
00:08:52let's go to my grandparents' house.
00:09:00Mr. Xu,
00:09:01you are the youngest one.
00:09:03What's your plan?
00:09:06This New Year's Eve,
00:09:07let's go to my grandparents' house.
00:09:09I heard that the Spring Festival Gala program
00:09:10has invited you several times.
00:09:11Are you going to perform on stage?
00:09:14No,
00:09:15because
00:09:16I have to spend the New Year with my mother this year.
00:09:19But it's the Spring Festival Gala.
00:09:21It's a rare opportunity.
00:09:22But it's also important
00:09:24to spend time with my mother.
00:09:26It's also important
00:09:27to spend time with my mother.
00:09:33Mr. Xu,
00:09:36the quality is not good enough.
00:09:37The equipment is overloaded.
00:09:38It causes overheating.
00:09:39Mr. Xu,
00:09:40we can fix it.
00:09:42As long as you join our team.
00:09:43Join our team.
00:09:44I will pay you
00:09:45no matter how much money you give me.
00:09:46It's just money.
00:09:47Who doesn't have it?
00:09:48Mr. Xu,
00:09:49join us.
00:09:50You can use
00:09:51my best equipment.
00:09:52We have all kinds of equipment.
00:09:53Mr. Xu,
00:09:54choose us.
00:09:57This New Year's Eve,
00:09:58let's go to my grandfather's family dinner.
00:10:01I'm sorry.
00:10:02I have to spend the New Year with my mother.
00:10:03Goodbye.
00:10:05Mr. Xu,
00:10:06the company's market value has tripled since last year.
00:10:12This New Year's Eve,
00:10:13let's go to my grandfather's family dinner.
00:10:18The meeting is suspended.
00:10:19I'm going back to spend the New Year with my mother.
00:10:21Mr. Lin,
00:10:22let's prepare a generous gift.
00:10:24Let's prepare a generous gift.
00:10:25Mr. Lin,
00:10:26how much is it?
00:10:27It's free.
00:10:38Happy New Year.
00:10:52Why did you bring him here?
00:10:54Who knows where he found out
00:10:55that our family
00:10:56is going to have New Year's Eve dinner?
00:10:58Why did he follow us?
00:11:01I'm here to see my parents.
00:11:04Yingqiu,
00:11:05it's been ten years.
00:11:06I know
00:11:07you've had a hard time.
00:11:09No.
00:11:10Actually...
00:11:11Sister,
00:11:12it's been ten years.
00:11:13You're finally back.
00:11:15Do you know
00:11:16how much my parents,
00:11:17Zhou Hong,
00:11:18and the kids miss you?
00:11:20Really?
00:11:21Fang Yingqiu
00:11:22ran away with his wife.
00:11:23How could he come back?
00:11:24He hasn't asked
00:11:25about his family for years.
00:11:26He has no conscience.
00:11:27The business of the Zhou family
00:11:28is getting worse and worse.
00:11:29He
00:11:30can't even write properly.
00:11:32He even wants to divide the property.
00:11:39Sister,
00:11:40you can't sit here.
00:11:42Why can't I?
00:11:45Someone is here.
00:11:47Who?
00:11:48This is the master table.
00:11:49It's made by our family.
00:11:52Family?
00:11:54Yes.
00:11:55You're family.
00:11:58Yingqiu,
00:11:59Yingqiu,
00:12:00where are you going?
00:12:03Mom,
00:12:04I'm going to the master table.
00:12:07Are you crazy?
00:12:08Is that a place
00:12:09you're qualified to go?
00:12:10The master table
00:12:11can't be booked
00:12:12without money.
00:12:13It has to have money.
00:12:14I didn't even
00:12:15book it myself,
00:12:16so I came here.
00:12:17You
00:12:18are nothing.
00:12:21Hua Yingqiu,
00:12:22you're getting old.
00:12:24You're still showing off here.
00:12:25If you want to go,
00:12:26hurry up.
00:12:27Don't embarrass me here.
00:12:29Honey,
00:12:31forget it.
00:12:32Just let me sit here.
00:12:33Anyway,
00:12:34this place
00:12:35belongs to someone else.
00:12:37My three children
00:12:38are in the master hall on the top floor.
00:12:40It belongs to someone else.
00:12:42Three children?
00:12:44Are you married?
00:12:45Tell me!
00:12:50When did you get married?
00:12:51Why don't I know?
00:12:52We're divorced.
00:12:53I didn't get married.
00:12:54It has nothing to do
00:12:55with you
00:12:56and your husband
00:12:57who I married.
00:12:59Sister,
00:13:01my husband
00:13:02is afraid
00:13:03you'll be cheated by another man.
00:13:06I've been cheated by a man.
00:13:08I won't be so stupid again.
00:13:09You...
00:13:10Old woman,
00:13:11what are you talking about?
00:13:12If you really have a child,
00:13:14why are you
00:13:15alone today?
00:13:17My three children
00:13:18should be the same age as you.
00:13:20They have the same name.
00:13:23Yingqiu,
00:13:24you've been married for only ten years.
00:13:25Your children are working.
00:13:27This age
00:13:28is not right, right?
00:13:31Huang Yingqiu,
00:13:32so you've been cheated
00:13:34and had three children.
00:13:38I'm so angry.
00:13:41You can leave the house.
00:13:43Otherwise,
00:13:44you have to ask me for a company.
00:13:46Yes.
00:13:47Fortunately, you're not my mother anymore.
00:13:49Otherwise,
00:13:50my future star
00:13:51will be disgraced.
00:13:52Oh, my God.
00:13:53How can a famous university
00:13:55have a mother like you?
00:13:56If you let my classmates know,
00:13:58what will they think of me?
00:13:59Sister, have you seen it?
00:14:01Your three children
00:14:02are well-trained by me.
00:14:04Then your children
00:14:06can't be
00:14:08a bunch of losers.
00:14:11What are you talking about?
00:14:13You've got a position in the Supreme Court.
00:14:15It's easy to see.
00:14:16I'm afraid they're only qualified
00:14:17to be waiters in the Supreme Court.
00:14:19Master,
00:14:20please hurry up.
00:14:25Mom,
00:14:26wait for me.
00:14:30Speed up.
00:14:35My children are very good.
00:14:37Very good.
00:14:38A village girl
00:14:40is not as good as me.
00:14:41Only people like my mother,
00:14:43an international intellectual,
00:14:45can cultivate
00:14:46three of us
00:14:47such excellent talents.
00:14:48My eldest son
00:14:50inherited the business of Zonghong.
00:14:52Now he is the president of Zong Group.
00:14:55I just got
00:14:56the most promising position in this city.
00:14:58I'm the knight of Binrong Group.
00:15:00I believe
00:15:01I'll be number one soon.
00:15:03Good job.
00:15:04My daughter
00:15:05just signed a contract with Huangyu Company.
00:15:07It's the company of Xu Jinhua.
00:15:09Very soon,
00:15:10I'll be a star
00:15:11like Xu Jinhua.
00:15:13My youngest son
00:15:14doesn't need to say anything.
00:15:16He's a top student of Qingbei University.
00:15:18He has a bright future.
00:15:20Don't say that.
00:15:22But I have good news.
00:15:24I'm going to be
00:15:26the next Xue Jiugong.
00:15:29Hey,
00:15:30you brat.
00:15:31Fan Yingqiu,
00:15:32do you regret
00:15:34abandoning
00:15:36such three excellent children?
00:15:38I regret?
00:15:40I remember ten years ago,
00:15:42it was also in the culinary industry.
00:15:44It was your family
00:15:45who kicked me out.
00:15:52What did you say?
00:15:54It was you, Zheng Xiaowei,
00:15:55who hit me
00:15:56and chased me home.
00:15:58You brat.
00:15:59How dare you
00:16:01share happiness
00:16:02with my sister?
00:16:04Can't you?
00:16:05She robbed my family.
00:16:07Is this
00:16:08what happiness is?
00:16:10Why don't you reflect?
00:16:12It's you
00:16:13who can't get rid of your child's heart.
00:16:14Enough.
00:16:15Children
00:16:16also have the right to choose their mother.
00:16:18Yes.
00:16:19You did give birth to me.
00:16:20But
00:16:21you're just a crazy woman
00:16:22who only knows how to wash clothes.
00:16:24You're no better than her.
00:16:27I took care of you wholeheartedly.
00:16:29I didn't have time to clean up.
00:16:31And this is the reason
00:16:32why you don't like me?
00:16:33I'd rather give birth to a piece of char siu
00:16:34than you three.
00:16:40I'd rather give birth to a piece of char siu
00:16:41than you three.
00:16:44That's because you're jealous of me.
00:16:46We look like char siu.
00:16:48Then why don't you
00:16:49feed three wild animals to celebrate the New Year?
00:16:50Fang Yingqiu has a short sight.
00:16:52She abandoned three potentials
00:16:53for three wild animals.
00:16:55She must have regretted it.
00:16:57She came here to find a sense of existence.
00:16:59I'm here to see my parents.
00:17:00Now that I've seen them,
00:17:01I won't stay here.
00:17:04Yingqiu,
00:17:05what will you eat when you leave?
00:17:07Your three potentials
00:17:08must not be at home.
00:17:10Mom,
00:17:11why do you keep me here
00:17:12to celebrate the New Year?
00:17:13You're really bad.
00:17:15Grandma is just being polite.
00:17:17She won't really stay here to eat, will she?
00:17:19Grandma,
00:17:20she used to live a good life.
00:17:22Let's not bother her.
00:17:24Wan Ping
00:17:25is so unreasonable.
00:17:27No wonder the kids chose her.
00:17:29Yes.
00:17:30Liu Guoxue
00:17:31raised the kids in a nursing company.
00:17:32If we give them to Fang Yingqiu,
00:17:33it will be a waste.
00:17:37Grandma,
00:17:38Aunt,
00:17:39I've prepared a New Year's gift for you.
00:17:41Jade from Xinjiang.
00:17:43Jade from Xinjiang?
00:17:44Grandma.
00:17:47Mom,
00:17:48here you are.
00:17:49Dad,
00:17:50Grandpa,
00:17:51I've also prepared
00:17:52a New Year's gift for you.
00:17:55Glorious.
00:17:57Let me see.
00:18:02This side
00:18:03is quite green.
00:18:05It must be green.
00:18:06It must be green.
00:18:08I've asked my assistant
00:18:10to prepare a gift for everyone.
00:18:12It will be here soon.
00:18:13Good.
00:18:14You're so considerate.
00:18:16The whole family is so happy.
00:18:18I'm so envious.
00:18:19Fang Yingqiu
00:18:21must be so jealous.
00:18:27The kid has grown up.
00:18:28He's mature now.
00:18:30Sister,
00:18:31don't mind it.
00:18:32The kids don't know you're back.
00:18:34So,
00:18:35they didn't prepare anything for you.
00:18:37Of course not.
00:18:38I only give gifts to people I'm close to.
00:18:40I don't want to give gifts to a yellow-faced woman.
00:18:42Yes.
00:18:43We
00:18:44only know how to be filial.
00:18:45We shouldn't be filial.
00:18:47Sister,
00:18:48what if you come for a meal?
00:18:49Okay.
00:18:50But it's New Year's Eve.
00:18:52Don't tell me
00:18:53you didn't even prepare a New Year's gift.
00:18:58I didn't prepare anything.
00:19:02Look at him.
00:19:03He's empty-handed.
00:19:04I'm sure he didn't prepare anything.
00:19:05Sister,
00:19:06life is hard.
00:19:07Don't be shy.
00:19:09No matter how hard life is,
00:19:10we can't ignore it.
00:19:12You embarrassed me.
00:19:14You can't leave me.
00:19:16You can't even prepare a gift.
00:19:18At least you should buy some fruit.
00:19:20You're empty-handed.
00:19:21What are you talking about?
00:19:23No.
00:19:24My son prepared a gift.
00:19:26He didn't even have a picture.
00:19:28He said it was a gift.
00:19:30Even if they prepared
00:19:32three wild animals from the countryside,
00:19:34what precious gift can they give?
00:19:36They are not wild animals.
00:19:38They have mothers.
00:19:41Why do you dare to scold me for those three wild animals?
00:19:44Don't try to provoke me, okay?
00:19:46Okay.
00:19:47Since you scold them like this,
00:19:48go back to New Year's Eve with those three wild animals.
00:19:51The professor of Qingbei University
00:19:53only teaches you to speak bird language,
00:19:54why don't you teach me to be a human being?
00:19:56Shut up!
00:19:58I'm sorry.
00:19:59Are you listening to me?
00:20:00I...
00:20:01How can I have a daughter like you?
00:20:04Dad, don't be angry.
00:20:07My sister has a hard life.
00:20:09It's not easy to raise three wild children.
00:20:12Wild chickens can turn into phoenixes.
00:20:14Poverty is hard to change.
00:20:17It makes sense that she is poor, right?
00:20:19She is poor.
00:20:20She is poor, but she doesn't know the reason.
00:20:22How can you have a meal here?
00:20:24The three of us
00:20:25gave food to our elders today.
00:20:28What about your three wild animals?
00:20:29How dare they come here
00:20:31to eat and drink for nothing?
00:20:33When my children's gifts arrive,
00:20:35I'll go to the Supreme Court.
00:20:36I won't leave any food.
00:20:38Stop bragging.
00:20:40I heard from the manager of the hotel
00:20:42that there will be a big event at the Supreme Court today.
00:20:44You and your three wild animals
00:20:45are not allowed to beg?
00:20:47That's a lie.
00:20:49Drive him away quickly.
00:20:51Brother Zhang,
00:20:52don't let your three wild animals come here.
00:20:55I don't believe it.
00:20:58Are you going to drive me out
00:21:00like the wild chickens ten years ago?
00:21:04So what?
00:21:05Where is the emperor?
00:21:06Drive him out.
00:21:09Go.
00:21:12You...
00:21:13Here comes the gift.
00:21:22Ms. Fang,
00:21:23please sign it
00:21:24and put it on the wall.
00:21:27What?
00:21:34A thousand-year-old tea pot made of wood.
00:21:37A hundred-year-old wild ginseng.
00:21:39An invaluable 92-year-old handiwork.
00:21:42Oh, my God.
00:21:43So many gifts.
00:21:44How much are they worth?
00:21:46Are you Ms. Fang?
00:21:47These are your children.
00:21:49These are your children.
00:21:50New Year's gifts specially for you.
00:21:52Please sign it.
00:21:53It must be prepared by Qi Yanteng.
00:21:56What are you doing?
00:21:58Is this yours?
00:21:59You just sign it.
00:22:00Only three of your wild animals
00:22:03can afford such an expensive gift.
00:22:07This is Ms. Fang.
00:22:10What are you doing here?
00:22:12This is from my brother.
00:22:15Brother.
00:22:18Why did Zhu Li buy such an expensive gift?
00:22:21I didn't give him so much budget.
00:22:24Shen Xing,
00:22:25are these the surprises you prepared for us?
00:22:27That's right.
00:22:28There are also gifts from my grandparents.
00:22:30Mom, hurry up and sign it.
00:22:32Qi Yanteng,
00:22:33some people are stubborn,
00:22:35but...
00:22:41I'm Ms. Fang you mentioned.
00:22:44Give me the pen.
00:22:45Pen?
00:22:49The order I received
00:22:50is to give it to a lady in a cheongsam.
00:23:01Fang Yiqiu is wearing a cheongsam?
00:23:03Are these gifts really his?
00:23:06He's just a garbage collector in the countryside.
00:23:08His children are also working for others.
00:23:10How can he afford it?
00:23:11It must be prepared by my children.
00:23:13I've told you.
00:23:14The gift arrives first.
00:23:15People will come later.
00:23:16Wait.
00:23:17No.
00:23:19Zhou Lu,
00:23:20is this how you treat your mother?
00:23:22Since the day you left home ten years ago,
00:23:24I didn't treat you as my mother.
00:23:26Besides,
00:23:27I'm a liar who lies to you.
00:23:30Do I need to be nice to you?
00:23:32Liar.
00:23:33Isn't it?
00:23:35My mom is supposed to wear a cheongsam today.
00:23:38But
00:23:39my dad specially prepared
00:23:41some high-end gifts for her.
00:23:45You got it wrong.
00:23:46This woman
00:23:48is Xiao Xiao.
00:23:50I see.
00:23:51Sorry.
00:23:52I mistook you for someone else.
00:23:53Ms. Fang,
00:23:54please sign.
00:23:58It's really a different kind of life.
00:24:00Some Ms. Fang
00:24:01has a good career and a good family.
00:24:03Her children are filial.
00:24:04Her husband is a good man.
00:24:05Some Ms. Fang
00:24:07has a big face
00:24:08and a chubby body.
00:24:10I really want to touch these high-end gifts.
00:24:12I'm so happy.
00:24:13Wan Ting,
00:24:14can we touch it?
00:24:15This is my mom's gift after all.
00:24:17My mom is the first one to touch it.
00:24:19Mom,
00:24:20you touch it first.
00:24:27Wait.
00:24:31What else?
00:24:32I just confirmed
00:24:34our signature is
00:24:35our signature is
00:24:40Fang Yingqiu.
00:24:44Who is it?
00:24:50Son.
00:24:52What's wrong with you?
00:24:53Did you get it wrong?
00:24:54No, I didn't.
00:24:55Our signature is indeed Fang Yingqiu.
00:24:58Ms. Fang,
00:24:59why don't you see it clearly before signing?
00:25:01It's a waste of time.
00:25:03Ms. Fang,
00:25:04who is Ms. Fang Yingqiu?
00:25:09I'm Fang Yingqiu.
00:25:11So,
00:25:12I didn't get the wrong person.
00:25:13Ms. Fang,
00:25:14please sign it.
00:25:28Ms. Fang,
00:25:29do you need me
00:25:30to send you to the auditorium?
00:25:32No,
00:25:33I'll wait for my kid.
00:25:34Okay.
00:25:36It's really from her kid.
00:25:38Are Fang Yingqiu's kids
00:25:39promising?
00:25:45What time is it now?
00:25:46Don't I know?
00:25:47Your sister-in-law has gone out.
00:25:49Where is the money?
00:25:52Hey, Fang Yingqiu,
00:25:53did your three bastards
00:25:54do something illegal
00:25:55outside?
00:25:58Well,
00:25:59my sister is helpless.
00:26:02It's New Year's Eve.
00:26:03Don't blame her.
00:26:05No.
00:26:06Without my support,
00:26:08she dares to hide.
00:26:09Fang Yingqiu,
00:26:10you are already a few decades old.
00:26:12Can you stop
00:26:13being ashamed of our family?
00:26:15Can you stop talking nonsense?
00:26:17My kids and I
00:26:18follow the rules.
00:26:20We don't have a conscience.
00:26:21It's worth a penny.
00:26:23Only your three bastards
00:26:25can afford such a precious gift.
00:26:27I guess
00:26:28she must be...
00:26:30Why?
00:26:31Brother,
00:26:32did your assistant
00:26:33write the wrong name?
00:26:34Call her and ask her.
00:26:36Mom is going to wear a cheongsam today.
00:26:38They must have made a mistake.
00:26:40Okay.
00:26:45Hey,
00:26:46did you send someone
00:26:47to deliver something today?
00:26:52What?
00:26:57Brother,
00:26:58what's wrong?
00:26:59I told you
00:27:00before.
00:27:01It's my kids.
00:27:02They...
00:27:04Shameless old woman.
00:27:06My assistant said just now
00:27:08that she did send someone to deliver something.
00:27:10Shen Xing,
00:27:11so
00:27:12these gifts
00:27:13are for mom?
00:27:15That's right.
00:27:16Hello, Mr. Zhu.
00:27:19I hung up again.
00:27:21I did send someone to buy tea,
00:27:22but I was knocked down
00:27:23before I got to the door.
00:27:25Mr. Zhu's budget is not enough
00:27:26to buy a box of new tea.
00:27:28What should I do?
00:27:30Shen Xing is really exaggerating.
00:27:32Unlike a certain kid,
00:27:34he didn't even send
00:27:36a plate of gifts.
00:27:37That's right.
00:27:38I told you.
00:27:39It's really shameless.
00:27:41No,
00:27:42such a precious gift
00:27:43is not yours.
00:27:44How dare you accept it?
00:27:45It's really shameless.
00:27:46These three kids
00:27:47of the Zhou family
00:27:48deserve to be blessed.
00:27:49They didn't follow this
00:27:50dead face.
00:27:51Second,
00:27:52this is good for mom.
00:27:53The kids are filial.
00:27:54It's really enviable.
00:27:56Listen to me.
00:27:57Listen to what?
00:27:58I heard that
00:27:59you can't afford
00:28:00these gifts,
00:28:01so you lied to my mom.
00:28:04Leave him alone.
00:28:05See what gift
00:28:06he has prepared.
00:28:08Okay.
00:28:09Wash it.
00:28:16Come on.
00:28:17The material of this wood
00:28:18is really good.
00:28:19That's right.
00:28:22Grandpa, come on.
00:28:24This is it.
00:28:25I heard from my heart
00:28:26that it's worth 1 billion yuan.
00:28:31No.
00:28:32Why is there a name
00:28:33on this plate?
00:28:35What name?
00:28:39It's not from Shexin.
00:28:47It's not from Shexin.
00:28:49What are you talking about?
00:28:51What's the name on it?
00:28:53Because
00:28:56this is a gift from Huang Yu to Xiao Lu.
00:29:04I didn't expect that
00:29:05they would give me
00:29:06such a precious gift
00:29:07not long after I signed with Huang Yu.
00:29:09Huang Yu
00:29:10is the top entertainment company
00:29:11with Xu Jinghuan
00:29:12as a star.
00:29:14Huang Yu values Zhou Lu so much.
00:29:16Isn't Zhou Lu
00:29:17the second Xu Jinghuan?
00:29:18Look at her daughter.
00:29:19She's so jealous.
00:29:23It's all because of Wan Tian.
00:29:24It's Zhou Meng's genes.
00:29:27No.
00:29:29Mom.
00:29:30Don't be modest.
00:29:33If I hadn't changed my mom
00:29:3410 years ago,
00:29:35maybe I wouldn't have
00:29:36achieved this today.
00:29:38You're so naughty.
00:29:40In my opinion,
00:29:42it's our good taste
00:29:43that gave us
00:29:44such a capable mom.
00:29:46Capable?
00:29:48How do you know
00:29:49I can't raise a star?
00:29:52So you mean
00:29:53the bastard outside
00:29:55is a big star?
00:29:56I know you remember me.
00:29:58But you don't have to
00:29:59make such a big deal.
00:30:00Yi Qiu.
00:30:01Is it so hard
00:30:03to admit that I'm worse than you?
00:30:06Don't you still
00:30:07hate what happened
00:30:0810 years ago?
00:30:10Hate what happened 10 years ago?
00:30:13Yes.
00:30:14When you kicked me out,
00:30:16I did hate it.
00:30:18But 10 years have passed.
00:30:20I have a better family
00:30:22and a better life.
00:30:23A better life
00:30:24is like a garbage collector
00:30:26with three more bastards.
00:30:28They're not bastards.
00:30:30And your father.
00:30:31The gift in your hand
00:30:33was from my daughter.
00:30:34I'm not your daughter.
00:30:36I'm Yi Qiu's daughter.
00:30:37I'm not talking about you.
00:30:38Then who is it?
00:30:40Xu Jinguan.
00:30:46You're crazy.
00:30:48If the big star
00:30:49is your daughter,
00:30:50she's my sister.
00:30:52If we calculate by age,
00:30:53she's your sister.
00:30:55Sister.
00:30:56You've been living a hard life
00:30:57for so many years.
00:30:59There's something wrong with your brain.
00:31:01Why don't I take you to see a doctor?
00:31:03Fang Yinqiu.
00:31:04I didn't expect you
00:31:05to be such an M.P.
00:31:07How dare you say that?
00:31:09Do you know
00:31:10what kind of star Xu Jinguan is?
00:31:12He's his father.
00:31:13Of course I know.
00:31:14That's it.
00:31:19I heard that the program team
00:31:20has sent you several messages.
00:31:21Do you want to go to Shanghai to perform?
00:31:24I refused.
00:31:25Because
00:31:26I'm going to spend the New Year with my mother this year.
00:31:28You mean
00:31:30the big star who refused the invitation
00:31:33is your daughter?
00:31:35Yes.
00:31:38I don't think you're lying.
00:31:40You're crazy.
00:31:42Didn't you hear
00:31:44Xu Jinguan said
00:31:45he was going to his grandmother's house
00:31:47to spend the New Year?
00:31:48If she's your daughter,
00:31:50then I'd like to ask
00:31:52where is she?
00:31:53She's on her way here.
00:31:57You mean
00:31:58the big star
00:31:59refused the invitation
00:32:01to come to our house?
00:32:03Why do you always
00:32:05poke me?
00:32:07Once or twice.
00:32:09What's wrong with you?
00:32:10Yinqiu.
00:32:11I invited you to come back for New Year's Eve dinner
00:32:13because I saw you alone outside.
00:32:14Poor you.
00:32:15Look what you've done.
00:32:17My relatives are all here.
00:32:18How can I face them?
00:32:21Don't worry.
00:32:23Jinghua
00:32:24won't come.
00:32:28Sister.
00:32:29I know you've always liked to compare yourself with me.
00:32:32But some things
00:32:33can't be yours
00:32:35just by saying a few words.
00:32:36Do you want to be a big star?
00:32:38Don't you want to see
00:32:39what kind of person you are?
00:32:41Sister.
00:32:42Let's leave her alone.
00:32:43We haven't seen these gifts yet.
00:32:45Why don't we
00:32:46take a look first?
00:32:47Okay.
00:32:49Son.
00:32:50Bring me the wine.
00:32:51Okay.
00:32:55Let me see.
00:32:57Good wine.
00:33:03Dad.
00:33:04There are words on this plate.
00:33:07It says
00:33:09Qingbei Research Institute.
00:33:13Is it the Xuejia Shu
00:33:14you mentioned just now?
00:33:17The top research institute founded by Professor Xue?
00:33:19I'm now
00:33:20Professor Xue's
00:33:21disciple.
00:33:23Don't get excited.
00:33:24That's great, Jingyan.
00:33:26Grandpa.
00:33:27Grandma.
00:33:28From now on,
00:33:29you'll have
00:33:30a good grandson
00:33:31of a scientist.
00:33:35Qingbei?
00:33:38What?
00:33:39Do you still want to say
00:33:40that your grandpa
00:33:42is also a graduate of this institute?
00:33:44Of course not.
00:33:45You're so smart.
00:33:46Of course he's not a graduate.
00:33:47He's a professor
00:33:48of this institute.
00:33:51What?
00:33:52My daughter
00:33:53is the Xuejia Shu
00:33:55you mentioned.
00:34:02Bullshit!
00:34:03The superstar is your daughter.
00:34:04The professor is your daughter.
00:34:05Who will marry you?
00:34:07Professor Xue is so powerful.
00:34:09How could she be a woman?
00:34:11You
00:34:12are lying.
00:34:15That's right.
00:34:16What can a woman do?
00:34:18Jingyan.
00:34:19Don't look down on women.
00:34:21Since you want to be
00:34:22defeated by her,
00:34:23the first thing you need to learn
00:34:25is respect.
00:34:26Can you be reasonable?
00:34:28Let me tell you.
00:34:29I don't recognize you anymore.
00:34:31Can you stop
00:34:32lecturing me?
00:34:33Fine.
00:34:34I won't lecture you.
00:34:36But this gift
00:34:37in your hand...
00:34:39What's wrong with the gift?
00:34:41This
00:34:42is a gift
00:34:43from Professor Xue to me.
00:34:44Do you want to
00:34:45treat this wine
00:34:46as your own?
00:34:48You are such a
00:34:49shameless man.
00:34:50You are not worthy
00:34:51of being a superstar.
00:34:52You are not worthy
00:34:53of being a national-level
00:34:54academician
00:34:55like Professor Xue.
00:34:56Can you stop
00:34:57lecturing me?
00:34:59Jingyan.
00:35:00You don't have to
00:35:01show off in front of Jinghong.
00:35:02Everyone knows
00:35:03how hard your life is.
00:35:04You don't have to act tough.
00:35:08I'm just telling the truth.
00:35:09You...
00:35:11Forget it.
00:35:12I was the most
00:35:13correct decision
00:35:14to divorce you
00:35:15six years ago.
00:35:17Luckily,
00:35:18Master Zhang and I
00:35:19recognized you
00:35:20as our mother.
00:35:21Yes.
00:35:22Otherwise,
00:35:23we would have
00:35:24a fake mother.
00:35:26There are still
00:35:27so many things you haven't seen.
00:35:28Come.
00:35:29Take a look.
00:35:30Yes.
00:35:31Come with me.
00:35:32Let's take a photo.
00:35:33Okay.
00:35:43No.
00:35:51Hmm.
00:36:03Ha ha ha ha ha.
00:36:13Hmm.
00:36:14Ha ha ha ha.
00:36:43Ha ha ha ha.
00:36:51Ha ha ha ha.
00:37:12Hmm.
00:37:15Hmm.
00:37:18Hmm.
00:37:19Hmm.
00:37:20I'm sorry. I know it's all my fault.
00:37:28It's all my fault. I'm too good. I took everything from you.
00:37:33But you can't be like this. You can't be so self-abased.
00:37:39I'm self-abased? I think you're too self-absorbed.
00:37:45Wang Yiqiu, apologize to Wanqing.
00:37:47What a great banquet.
00:37:49Dingqiu, look what you've done.
00:37:52I shouldn't have let you come back.
00:37:55Apologize to Wanqing today.
00:37:58Don't come back to my house again.
00:38:00Aunt is my real mother.
00:38:02If you go against her, you'll be three years older than me.
00:38:05Apologize.
00:38:06Yes, apologize.
00:38:07I didn't lie. Why should I apologize?
00:38:09Do you want me to beat you?
00:38:10Do you dare?
00:38:11No.
00:38:12Show him.
00:38:13A woman should be obedient.
00:38:14See if I dare.
00:38:16As your husband, I'll teach you a lesson today.
00:38:25Who dares to bully my mother?
00:38:27Do you think you're better than me?
00:38:30Do you know you've killed my mother?
00:38:38You'll pay your price for this.
00:38:42Don't you just refuse to wear the wedding gown and invite the big star to the TV show?
00:38:46He said he would compensate for his mother.
00:38:48Why didn't he come here?
00:38:50Xu Yinghe.
00:38:55I adore you so much!
00:38:57You are my idol!
00:39:00Xu Jinghua?
00:39:02I like you so much!
00:39:04Let's take a picture together!
00:39:06We'll talk about this later.
00:39:08What did you just say?
00:39:10I...
00:39:14Xu Jinghua will laugh at me.
00:39:16I have a poor relative at home.
00:39:19My dad was so angry that he did this.
00:39:22He did this to a woman.
00:39:24What woman?
00:39:26She's just a villager.
00:39:28She's just a housewife.
00:39:30And she's the one who bullied our mother first.
00:39:34Oh, yeah!
00:39:36She's my ex-wife.
00:39:38We kicked her out ten years ago.
00:39:40Xu Jinghua,
00:39:42I saw you in the interview.
00:39:44Didn't you say you were going home to celebrate Mother's Day?
00:39:46Why are you here?
00:39:48Are you here to see me?
00:39:50I'm here to see you.
00:39:52He's here, too.
00:39:54Where is he?
00:39:56I have to take good care of him.
00:39:58He's a good man.
00:40:00Why don't you ask him to come down?
00:40:02Let's celebrate Mother's Day together.
00:40:04He's right next to you.
00:40:06Where is he?
00:40:12She's my mother.
00:40:14Ah!
00:40:18This mother-in-law!
00:40:24Why did you hit me?
00:40:26Didn't you say my mother was your guest?
00:40:28Shouldn't you hit a guest?
00:40:32She...
00:40:34She's really my mother.
00:40:36I don't even know if I'm wrong.
00:40:40Mom, are you okay?
00:40:42It's okay.
00:40:44It's you.
00:40:46Why did you quit so suddenly?
00:40:48I want to celebrate Mother's Day with you.
00:40:50Besides,
00:40:52if I didn't come,
00:40:54I wouldn't know how they treated you.
00:40:56Sister, this...
00:40:58You really kicked Jinghua out.
00:41:00It's all the child's own fault.
00:41:02Mom,
00:41:04don't be modest.
00:41:06You helped me grow up.
00:41:08You taught me to be a good person.
00:41:10How can I have today's success?
00:41:12It's all thanks to my mom.
00:41:14How is that possible?
00:41:16So Yingqiu didn't lie.
00:41:18These gifts...
00:41:20What gifts?
00:41:22Fang Yingqiu.
00:41:24Fang Yingqiu just raised a...
00:41:26a little star.
00:41:28What about the other kids?
00:41:30The other kids definitely didn't go out.
00:41:32Because the other kids didn't come with her.
00:41:34Stop bragging.
00:41:36Yes.
00:41:38Besides,
00:41:40you're just a playboy.
00:41:42You...
00:41:44My sister will be a big star in the future.
00:41:46Yes.
00:41:48Xiao Lu will definitely be more popular in the future.
00:41:50I'm younger than you.
00:41:52I'm prettier than you.
00:41:54I have a better figure than you.
00:41:56You'll pass away sooner or later.
00:41:58I'm the big star of the future.
00:42:00First, you're disrespectful to your mother.
00:42:02Then, you're rude to your seniors.
00:42:04Bitch!
00:42:06What do you mean?
00:42:08How dare you scold my daughter?
00:42:10Mom, I'll take care of it.
00:42:14What are you doing?
00:42:16I'm just making an appointment
00:42:18with Huang Yu
00:42:20and a person with bad character.
00:42:22Even if you're Yingqiu,
00:42:24you can't be Huang Yu's daughter.
00:42:26Really?
00:42:34Zhou Lu,
00:42:36come to Huang Yu tomorrow
00:42:38to cancel the appointment.
00:42:42Your message
00:42:44ruined my happiness.
00:42:46I told you.
00:42:48You have a bad character.
00:42:50You're not suitable to be a public figure.
00:42:52My daughter is supporting her mother.
00:42:54Huang Yu is so lucky
00:42:56to have a daughter who loves her so much.
00:42:58I was wrong.
00:43:00The person you should apologize to
00:43:02is my mother.
00:43:04What?
00:43:06You can't apologize to her.
00:43:08Stop it.
00:43:10Why should you apologize to her?
00:43:12You're humiliating our family.
00:43:14What are you talking about?
00:43:16What am I talking about?
00:43:18She's just a bad star.
00:43:20Who knows how many people have violated her rules?
00:43:22Shut up!
00:43:24Ding Huan's success
00:43:26depends on her own ability.
00:43:28She's never made any progress.
00:43:30It's a mess here.
00:43:32Actually,
00:43:34I wanted her to leave.
00:43:36Mom, I want to be a star, too.
00:43:38Even if my sister doesn't become a star,
00:43:40our family can afford it.
00:43:42Her brother is a big boss.
00:43:44Her brother is a top student.
00:43:46Let me tell you.
00:43:48Even if our daughter doesn't become a star,
00:43:50so what?
00:43:54That's right.
00:43:56Xu Jing Huan,
00:43:58I can still be a star.
00:44:00I wish you success.
00:44:02Let me tell you.
00:44:04My sister will definitely succeed.
00:44:06Because our family
00:44:08is the elite of this society.
00:44:10Okay.
00:44:12Let me tell you.
00:44:14The cultural level of the actress is not high.
00:44:16Do you know
00:44:18Qingbei University?
00:44:20Of course I know.
00:44:22My sister is in this university.
00:44:24My son is a top student of Qingbei University.
00:44:26And in the future,
00:44:28she will be a teacher
00:44:30of Professor Xue.
00:44:32Professor Xue?
00:44:34What?
00:44:36You don't know Professor Xue?
00:44:38Professor Xue is a well-known
00:44:40intellectual in China.
00:44:42International intellectual, you know.
00:44:44Yes.
00:44:46He is great.
00:44:48What? You are great?
00:44:50Professor Xue is great.
00:44:52But you two are not.
00:44:54He is great.
00:45:10Mom, sister.
00:45:12I'm late.
00:45:14You are wearing glasses. Who are you?
00:45:16I am Xue Yan.
00:45:18Professor of Qingbei University and Research Institute.
00:45:24Do you really think
00:45:26you dare to impersonate
00:45:28Professor Xue?
00:45:30Sure enough,
00:45:32every mother has a daughter.
00:45:34Mom likes to lie.
00:45:36So does my daughter.
00:45:38Fortunately, I don't have an aunt.
00:45:40Sister,
00:45:42Professor Xue is a
00:45:44top talent in China.
00:45:46If he knows
00:45:48your daughter dares to impersonate him,
00:45:50you will be the consequence.
00:45:52Don't make trouble for me.
00:45:54I say, Fan Yicong,
00:45:56even if you impersonate someone,
00:45:58you have to find a man.
00:46:00You find a woman.
00:46:02Isn't that humiliating Professor Xue?
00:46:04Man?
00:46:06Why don't I know
00:46:08I'm a man?
00:46:10What do you mean Professor Xue?
00:46:12None of your business.
00:46:14I advise you to keep your mouth clean.
00:46:16Don't delay your studies and future.
00:46:18You really have no idea.
00:46:20My sister impersonated
00:46:22Professor Xue.
00:46:24My son is from Qingbei University.
00:46:26If he says Professor Xue is a man,
00:46:28he must be a man.
00:46:30I'm afraid he hasn't met Professor Xue.
00:46:32You're a woman.
00:46:34What are you talking about?
00:46:36Do you know who I am?
00:46:38Who are you?
00:46:40I am Professor Xue's
00:46:42disciple.
00:46:46Really?
00:46:48Don't delay your studies.
00:46:50When I enter the institute
00:46:52and meet Professor Xue,
00:46:54I will tell you.
00:46:56If you impersonate a national scientist,
00:46:58you will be arrested.
00:47:00Fan Yicong is so greedy.
00:47:02He has a star daughter,
00:47:04but he let another daughter
00:47:06impersonate a top professor.
00:47:08Now Fan Yicong is in trouble.
00:47:10What are you laughing at?
00:47:12Have you seen Professor Xue?
00:47:14I...
00:47:16I haven't seen him, but...
00:47:18How do you know Professor Xue is a man?
00:47:20How do you know you will be his student?
00:47:26See? Qingbei Research Institute.
00:47:28This is a New Year's gift
00:47:30from Professor Xue
00:47:32to our family.
00:47:34Professor Xue is so good to my brother.
00:47:36It's a sure thing
00:47:38that my brother will be his student.
00:47:40I'm afraid your nail
00:47:42will fall off and hurt your feet.
00:47:44What do you mean?
00:47:46Hey, Fan Yicong.
00:47:48Is this how you teach your daughter?
00:47:50My daughter is very good.
00:47:52At least she teaches better than you.
00:47:54Don't call me that.
00:47:56I don't want to stay here.
00:47:58Dad,
00:48:00since you are my grandfather,
00:48:02I won't argue with you.
00:48:04But don't stay in the research world
00:48:06for the rest of your life.
00:48:08Remove Zhou Jinyan
00:48:10from the list of selected students.
00:48:12Tell my disciples
00:48:14which research institute
00:48:16dares to use him
00:48:18to oppose me.
00:48:22What are you pretending to be?
00:48:24A little girl from the countryside
00:48:26really thinks that a phone call
00:48:28can shake the entire research circle.
00:48:30Brother, do you think
00:48:32she learned her acting skills from Xu Jinghuan?
00:48:34Maybe.
00:48:36She is an international actress.
00:48:38Yujian, before this thing gets out of hand,
00:48:40let's just break up.
00:48:42I've told you
00:48:44not to keep this kind of person for New Year's Eve dinner.
00:48:46Now it's a mess.
00:48:48Since everyone doesn't like us,
00:48:50let's just leave.
00:48:52Wait.
00:48:54Who do you think you are?
00:48:56You come and go as you please.
00:48:58What?
00:49:00You want to run away because you can't keep acting?
00:49:02Yan,
00:49:04since he said that,
00:49:06let's take the gift with us.
00:49:08The gift on the table
00:49:10is also yours.
00:49:12You three
00:49:14should just sell it.
00:49:18You...
00:49:20Sister,
00:49:22I know you have a hard life.
00:49:24I didn't expect
00:49:26your life to be so hard.
00:49:28These are gifts for us.
00:49:30You have no right to take them away.
00:49:32The yellow fish is from the company.
00:49:34The New North Research Institute is ours.
00:49:36What are you talking about?
00:49:38Let me tell you.
00:49:40Xu Jinghuan can take it himself.
00:49:42But you can't take
00:49:44the New North Research Institute's gift.
00:49:46You are so unreasonable.
00:49:48I, Zhou Jianyan, will never take it.
00:49:50But don't force me to take it.
00:49:52You will regret it.
00:49:54I, Zhou Jianyan, have no regrets.
00:49:56I...
00:50:00My teacher called me.
00:50:02This must be
00:50:04the good news from the New North Research Institute.
00:50:06Guangfang,
00:50:08let them see how good my son is.
00:50:12Teacher,
00:50:14happy new year.
00:50:16Happy what? You bastard.
00:50:20Teacher,
00:50:22why are you so angry?
00:50:24What did I do wrong?
00:50:26You dare to ask?
00:50:28Did you offend Professor Xue?
00:50:30He will never hire you.
00:50:32Teacher,
00:50:34I want to ask you.
00:50:36Is Professor Xue a man or a woman?
00:50:38Professor Xue is the best female student in China.
00:50:40You don't even know this.
00:50:42You deserve to be fired.
00:50:44How could he be Professor Xue?
00:50:46Son,
00:50:48what's going on?
00:50:50It's all your fault.
00:50:52Hit me.
00:50:54If it wasn't for me to protect you,
00:50:56I wouldn't have lost my future.
00:50:58What are you doing?
00:51:00Say something.
00:51:02Fang Yixiu,
00:51:04you were kicked out of the village by me.
00:51:06How could you have a daughter like that?
00:51:08You should ask your dear Fang Wanting.
00:51:10Your family is so rich.
00:51:12How could you raise
00:51:14three low-class
00:51:16and uneducated men?
00:51:24I'm sorry.
00:51:26I was wrong.
00:51:28I'm sorry.
00:51:30It's no use.
00:51:32Research is all about character.
00:51:34I can't stay like you.
00:51:36And I heard
00:51:38you were bullied at school.
00:51:40You've been punished several times.
00:51:42Sister, she's telling the truth.
00:51:44Shut up after you come out.
00:51:46No, no, no.
00:51:48As long as I go to the Qingbei Research Institute,
00:51:50I can be punished again.
00:51:52But you don't have a chance in your life.
00:51:54Sister, don't say that.
00:51:56I'm afraid.
00:51:58Mom, I'm so hungry.
00:52:00Can you say something?
00:52:02Son,
00:52:04we have our own company.
00:52:06You can be the manager
00:52:08of our company when you graduate.
00:52:10Look at you.
00:52:12It's not a big deal.
00:52:14You don't have to ask them for the password.
00:52:16That small company?
00:52:18You're quite confident.
00:52:20Professor Xue may not know
00:52:22that I'm going to sign
00:52:24a one-hundred-billion-yuan contract.
00:52:28A contract?
00:52:30Is that a family business?
00:52:32No.
00:52:34What's your name?
00:52:36My mom.
00:52:38She wants me to be a manager.
00:52:40My brother.
00:52:42Can you teach me a little?
00:52:44What's wrong with you?
00:52:46What's wrong with you?
00:52:48Can't you make a hundred million a day?
00:52:50Sister, I know
00:52:52you're happy with your two daughters.
00:52:54But no matter how good your daughter is,
00:52:56what can she do?
00:52:58You don't have a son.
00:53:00Right.
00:53:02We need a man.
00:53:04Men are the best.
00:53:06But I have two sons.
00:53:10We only have you, mom.
00:53:12Mom, I shouldn't have hit you.
00:53:14I apologize.
00:53:16I'm sorry.
00:53:18Son, I don't blame you.
00:53:20Mom,
00:53:22when I sign a one-hundred-billion-yuan contract,
00:53:24we'll go on a trip abroad.
00:53:26Right.
00:53:28Indeed.
00:53:30No matter how good your daughters are,
00:53:32what can they do?
00:53:34Right.
00:53:36Fang Wanqing's family is a happy family.
00:53:38But Fang Jingqing has two daughters.
00:53:40It's so miserable.
00:53:42I'm not miserable at all.
00:53:44It's because I have these two daughters.
00:53:46I feel very happy.
00:53:48Thank you
00:53:50for inviting me to dinner.
00:53:52But from now on,
00:53:54I won't do it again.
00:53:56Do you want us to break up?
00:53:58Ten years ago,
00:54:00it wasn't your family who kicked me out.
00:54:02No, it was our factory.
00:54:04Forget it.
00:54:08Sister,
00:54:10if you apologize to us,
00:54:12we'll forgive you.
00:54:14We're old.
00:54:16Fang Jingqing,
00:54:18if you apologize to my mom,
00:54:20I can pretend to be your son.
00:54:22I'll pay your pension every month.
00:54:24At worst, you go out and tell those outsiders
00:54:26that I'm your son.
00:54:28Don't bother.
00:54:30You three are nothing.
00:54:32If you lose me and my brother,
00:54:34it will be the biggest loss for you.
00:54:38Why are you laughing?
00:54:40You have no idea.
00:54:42Leave them alone.
00:54:44They're just two losers.
00:54:46One day, they'll get married.
00:54:48If you don't have a son,
00:54:50you'll be alone.
00:54:52What's wrong with being a woman?
00:54:54I want to be a famous professor.
00:54:56But your son,
00:54:58Zhou Jingyan,
00:55:00wants to marry me.
00:55:02I can give my mom
00:55:04one million yuan every month.
00:55:06But he can't. You can raise him.
00:55:08Besides,
00:55:10who says we don't have a man?
00:55:12Where is he?
00:55:14He'll be here soon.
00:55:16Who doesn't kneel?
00:55:18I'll let you know
00:55:20the power of men.
00:55:22Zhou Shixing, what do you want?
00:55:24I want you to kneel down and kowtow.
00:55:26It's New Year's Eve.
00:55:28What are you doing?
00:55:30He wants to give us a pension.
00:55:32It has nothing to do with us
00:55:34in the future.
00:55:36Sister, stop it.
00:55:38You kneel down and kowtow
00:55:40to apologize.
00:55:42You didn't do anything wrong.
00:55:44Why should I kowtow and apologize?
00:55:46Kneel down.
00:55:48You don't know how to drink,
00:55:50do you?
00:55:52Son, let them know
00:55:54the power of men.
00:55:56How dare you!
00:55:58Get out!
00:56:00Get out!
00:56:02Get out!
00:56:04Get out!
00:56:06Get out!
00:56:08Get out!
00:56:10Get out!
00:56:12Get out!
00:56:14Mr. Qi is here.
00:56:20It's really the famous Qi Yan.
00:56:22I've seen him on the Financial Times.
00:56:24He's going to come here.
00:56:26Mr. Qi,
00:56:28how did you come in person?
00:56:30I didn't know you were coming.
00:56:32Sorry for not welcoming you.
00:56:34I'm Shixing's father.
00:56:36I'm Shixing's brother.
00:56:38Can you come over
00:56:40and have a meal with us?
00:56:42We're really honored.
00:56:44Sorry for not welcoming you.
00:56:46Mr. Qi, please have a seat.
00:56:48There's no need for that.
00:56:52So you came here
00:56:54for the hundred-million-yuan order?
00:56:56Are we going to sign
00:56:58the order in advance?
00:57:00That's great.
00:57:02No.
00:57:04No.
00:57:06It's to cancel the hundred-million-yuan order.
00:57:08What?
00:57:10Mr. Qi,
00:57:12why?
00:57:14What did I do wrong?
00:57:16Didn't we agree to sign the order a year later?
00:57:18Do you really want to know?
00:57:20Of course.
00:57:22It's simple.
00:57:24Someone bumped into my mother tonight.
00:57:26She was upset.
00:57:28I was upset, too.
00:57:30Your mother?
00:57:32Who dares to bully Mr. Qi's mother?
00:57:34I'm telling you, Mr. Qi.
00:57:36If anyone bullies your mother,
00:57:38you tell me.
00:57:40I'll kill him.
00:57:44If anyone bullies your mother,
00:57:46I'll kill him.
00:57:50Why are you laughing at your mother?
00:57:52Why are you still here?
00:57:54Let's go.
00:57:56Mr. Qi,
00:57:58to be honest,
00:58:00I'm not just your mother.
00:58:02I've met my family members, too.
00:58:04What do you mean?
00:58:06You don't know.
00:58:08Ten years ago,
00:58:10my sister was a good wife.
00:58:12She left me alone
00:58:14to raise these three children.
00:58:16We were going to get together tonight,
00:58:18but she rushed over
00:58:20and treated us badly.
00:58:22And she wanted to stop
00:58:24our children's future.
00:58:26I was fine.
00:58:28I joined the Qingbei Research Institute
00:58:30because of her.
00:58:32She left me
00:58:34without a trace.
00:58:36My future was ruined.
00:58:38I was going to be a star,
00:58:40but because of her,
00:58:42I can only work as an Internet celebrity.
00:58:44Don't you believe it.
00:58:46It's this woman.
00:58:48She's so cruel.
00:58:50My husband and children can't stand it anymore.
00:58:52She helped me out.
00:58:54Mr. Qi,
00:58:56you're turning black and white.
00:58:58You're a bunch of old men
00:59:00hitting women.
00:59:02Mr. Qi, I know
00:59:04you hate people who use power for personal gain.
00:59:06But such a terrible thing
00:59:08happened in your
00:59:10Huangyu and Qingbei Research Institute.
00:59:12What you said
00:59:14is all true.
00:59:18What you said
00:59:20is all true.
00:59:22We dare not lie to you.
00:59:24We dare not lie to you.
00:59:26I know you like Shen Xing.
00:59:28But this contract is a misunderstanding.
00:59:30Mr. Qi,
00:59:32please help us.
00:59:36What do you want me to do?
00:59:42I still want to
00:59:44join the Qingbei Research Institute.
00:59:46I still want to be a star
00:59:48and replace her.
00:59:50And
00:59:52I want her ex-wife
00:59:54and her bastard
00:59:56to kneel down and apologize to us.
00:59:58Is that all?
01:00:00I think that's enough.
01:00:02I know
01:00:04she has another bastard.
01:00:06If it's convenient for you,
01:00:08help us find the relationship between you two.
01:00:10I can't let this bastard
01:00:12get away with it.
01:00:14I'm afraid I can't do it.
01:00:16Why?
01:00:18Because
01:00:20I'm a bastard like you.
01:00:26How is that possible?
01:00:28Are you kidding me?
01:00:30How is that possible?
01:00:40Fang Yingqiu
01:00:42is the mother I respect the most.
01:00:44My brother,
01:00:46he is Qi Yan,
01:00:48Qi Yan.
01:00:50Surprise?
01:00:52So you were playing with us just now.
01:00:54Yes, that's right.
01:00:56No way.
01:00:58She has been neglecting me since she was a child.
01:01:00I took everything from her ten years ago.
01:01:02She is just a village woman
01:01:04who is in the countryside.
01:01:06She can't live a better life than me.
01:01:08Yes, Mr. Qi.
01:01:10She is an idler woman.
01:01:12How could she raise
01:01:14three excellent children?
01:01:18It's all because you don't understand her.
01:01:20My mother is the best mother in the world.
01:01:24I'm glad
01:01:26to have you as my mother.
01:01:28It's your support and encouragement
01:01:30that made me where I am today.
01:01:32So, Mr. Qi,
01:01:34it's because...
01:01:36It's because you bullied my mother and sister.
01:01:42What?
01:01:44Breakdown?
01:01:48My company is gone.
01:01:52How could you be so cruel to us?
01:01:54I'm cruel
01:01:56because I'm too soft-hearted.
01:01:58That's why you put pressure on me
01:02:00and suck my blood and even bully my children.
01:02:02You...
01:02:04Shut up, bitch.
01:02:06Mom, I know I was wrong.
01:02:08I'm young and immature.
01:02:10I was deceived by her.
01:02:12Mom, I know I was wrong, too.
01:02:14You loved me the most when I was a child.
01:02:16Honey, I'm sorry.
01:02:18Please forgive me.
01:02:24You apologized
01:02:26not because you were wrong,
01:02:28but because you were afraid.
01:02:30Mom!
01:02:32We were afraid of losing you.
01:02:34Don't call me mom.
01:02:36I'm not your mom anymore.
01:02:38You are my children.
01:02:42Honey, I know I was wrong, too.
01:02:44I can divorce your sister.
01:02:46I'll remarry you.
01:02:48Shut up!
01:02:50Shut up!
01:02:52If you hadn't seduced me,
01:02:54I wouldn't have lost my beloved Yingqiu.
01:02:56Right?
01:02:58Su Hong, let your son beat me.
01:03:00Don't beat me!
01:03:02Bastard!
01:03:04I'll beat you!
01:03:06I'll beat you!
01:03:08Stop it!
01:03:10Seeing your family,
01:03:12I feel like
01:03:14you have no family
01:03:16but only interests.
01:03:20Honey.
01:03:22Yingqiu, let's go home.
01:03:24We're all waiting for you.
01:03:26Shengxi was right.
01:03:28You can choose your family.
01:03:30I have a family now.
01:03:32I won't go back.
01:03:34Just now, we all
01:03:36broke up.
01:03:38You want to seduce him.
01:03:40If I were him, I wouldn't go back.
01:03:42What do you want?
01:03:48I just want to have a meal
01:03:50with my children.
01:03:52Let's eat here.
01:03:54I can't sit here anymore.
01:03:56I won't disturb you.
01:03:58Yingqiu.
01:04:00My mom can't eat these dishes.
01:04:02She can.
01:04:04Mom, don't go.
01:04:06Mom!
01:04:08I'll find a place for you.
01:04:10Get out!
01:04:12Mom!
01:04:14Mom, there's no room for change.
01:04:16Yes, Yingqiu.
01:04:18We won't dislike you anymore.
01:04:20But I
01:04:22dislike you.
01:04:24Lin Dezhu.
01:04:26Take everything back.
01:04:28Mom.
01:04:30Let's go to the Supreme Court.
01:04:36Mom!
01:04:38Mom!
01:04:40Mom!