• avant-hier
Étoile - Official Trailer _ Prime Video
Transcription
00:30Ok, c'est bon. Qu'est-ce qu'on fait ?
00:32On traduit notre top tent.
00:34Paris et New York.
00:38Mettez de nouveaux visages.
00:40Faites que les gens soient intéressés par la danse.
00:42Ça fera un an.
00:44Traîne avec eux, apprends la manière de Paris.
00:48Est-ce qu'il revient ?
00:50Oui.
00:51Je veux Cheyenne.
00:52Tu le détestes.
00:53Elle a vendu des tickets.
00:54C'est devenu vraiment intéressant.
00:57Toutes ces années, je suis là.
00:59Tu m'as laissée partir.
01:00J'ai laissé des enfants.
01:02Tu détestes les enfants.
01:03Parce qu'ils traînent dans le monde.
01:04Et ils sont débiles à parler.
01:06Mais ça ne veut pas dire que je ne les ai pas laissés partir.
01:08Tu viens ici et tu traumatises tous les danseurs en compagnie.
01:11Aucun d'entre eux ne peut être mon partenaire.
01:12Pourquoi pas ?
01:13Tu penses que je ne sais pas ce que je veux ?
01:14Tu penses que je suis une petite ballerine
01:16qui met de l'eau dans mes chaussures pour arrêter la douleur ?
01:18Il n'y a rien qui arrête la douleur, Jacques.
01:21Je sais que tu es la grande Cheyenne, la reine de la danse.
01:24Mais ce swap est très important.
01:27Pour que cet art magnifique que nous aimons tous
01:29puisse continuer à exister.
01:32Je ne sais pas combien il me reste, Jacques.
01:35Tu aimes bien danser, n'est-ce pas, Cheyenne ?
01:38C'est ce que les rêves sont faits.
01:42Allons-y ?
01:43Allons-y.
01:47Tu ne te compromets pas.
01:48C'est la raison pour laquelle je voulais faire ça.
01:52Tu crois que c'est juste un réhearsal ?
01:54Encore.
01:55Je n'ai pas fait exactement comme tu l'as dit.
01:56Je n'ai pas fait le choix, le choix, le choix.
01:58Tu as oublié le choix.
01:59Je n'ai pas oublié le choix.
02:00Tu l'as oublié.
02:05Ce genre d'art va survivre.
02:09C'est fou.
02:18As-tu dormi sur ma couche la nuit dernière ?
02:20J'ai juste eu l'amour avec Gaël.
02:21Pourquoi nous l'auriez-vous fait ?
02:23Dans le lieu où tu dors ?
02:24Gaël vit à Queens.
02:25Pas de merci.