Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:30♪♪
00:36What?
00:37Termination of contract?
00:39The brand has just sent an email.
00:41No way.
00:42I've been working with Richard for three years.
00:44The contract is renewed every year.
00:45And I just met their person in charge not long ago.
00:47And we talked about changing styles.
00:52So,
00:53your new product
00:55wants a sunny,
00:57positive image.
00:58That's right.
00:59That's what I mean.
01:01But I think
01:02the previous style is more suitable.
01:05Right?
01:08That's right.
01:09It's not our own standard.
01:11It's recognized by everyone.
01:13Yes, it is.
01:14So, it's a pity.
01:16We...
01:17But,
01:18if you insist,
01:19it's okay.
01:21After all, it's a professional model.
01:22You can handle any style.
01:24Don't worry.
01:25No problem.
01:28By the way,
01:29I heard that
01:30your sales volume this year
01:31is several times higher than last year.
01:34Congratulations.
01:35As a spokesperson,
01:36I also feel very accomplished.
01:38I've done my best.
01:42But next,
01:43about my treatment,
01:44I hope you can consider it carefully.
01:47After all,
01:48we should work together
01:49and grow together.
01:51You mean
01:52the endorsement fee will be doubled?
01:55It's none of my business.
01:57I have to discuss it with Mr. Lin.
02:00I wish you a pleasant cooperation.
02:10So, they wanted to reject me that day.
02:15But I still took the first place.
02:18Who is the person I endorsed last time?
02:21No.
02:22You used the word grab wrongly.
02:25You two have different styles.
02:27Han Yijing?
02:28No, Youning.
02:29Listen to me.
02:30I've been
02:31talking about a new brand for you in person.
02:33I can't do it myself.
02:34I promise
02:35I'll talk to you about a better one.
02:38But if you don't let go of Rachel,
02:40no one can help you.
02:43I know.
02:44But if you don't let go of Rachel,
02:45no one can help you.
02:55The old witch
02:56colluded with her niece to mess with me.
02:59I'll make them
03:01regret it.
03:04Are you sure it's her?
03:07Sunshine, health, positive energy.
03:09Who else but her?
03:11I have to expose
03:13Han Yijing's hypocritical face
03:15and put the contract on the old witch.
03:19Sign the contract.
03:23Director Lin.
03:24Director Lin.
03:28No.
03:34All right, stop drinking.
03:35Come on.
03:39You
03:40can play tricks on me.
03:43Don't embarrass yourself.
03:45You'll regret it later.
03:48Even you bully me.
03:50Don't be a good girl.
03:52I'm the one who's wronged.
03:55You know
03:56an international brand like Rachel
03:57needs to be selected by the company
03:59layer by layer.
04:01Then the headquarters will decide.
04:04Even if it's Han Yijing,
04:05it has nothing to do with him.
04:07Director Lin said it doesn't count.
04:10And the company selects a spokesperson
04:12to re-experience and re-go through the process.
04:15You and Han Yijing
04:16are both from Mo Yilu.
04:17Why does he have to?
04:18Because he is Han Yijing's aunt.
04:20He is also the founder of Mo Yilu.
04:23You don't know
04:24what style he has been doing for so many years.
04:28You know the truth.
04:30You just
04:31have to find a reason
04:32to put up with your injury.
04:35To put it bluntly,
04:36you can't afford to lose.
04:40Mo.
04:42To be honest,
04:45are you interested in him?
04:50Am I right?
04:53I knew it.
04:55I didn't say it
04:57because I was afraid of hurting your self-esteem.
05:00All right.
05:02Don't talk nonsense.
05:04You have been lurking around him
05:06as his brother for so many years
05:09because of Jingyuan.
05:12Finally, they broke up.
05:15The opportunity was right in front of you.
05:17As a result,
05:18you started to worry about Director Lin.
05:24Director Lin is not only the source of your debut,
05:27but also Han Yijing's only relative.
05:30So you don't dare to confess.
05:34Right?
05:37Why are you laughing?
05:38It's funny.
05:40You don't have to be a model.
05:41Change your career to a screenwriter.
05:43Stop pretending.
05:45We have known each other for almost ten years.
05:47I haven't seen you in a relationship.
05:49Could it be that you are...
05:50Shh.
05:53We both know this.
05:58All right.
05:59Find a good lawyer.
06:01I wish you a successful termination.
06:05Remember to lock the door when you leave.
06:08Xie Lu Mo.
06:09Are you fooling me again?
06:27I'm sorry.
06:36Youning is fine.
06:40Don't worry, Director Lin.
06:51Thank you for the instant noodles.
06:55We'll talk about it another day.
06:57I drank too much yesterday.
06:59If there's anything wrong,
07:01please tell me.
07:03Maybe we should go.
07:05How much is the taxi fare?
07:06I'll pay you back.
07:14What's up?
07:16Where are you?
07:18I'm at home.
07:20I'm going to sleep.
07:21Are you alone?
07:22Where's Director Lin?
07:23How do I know?
07:24She has her own home.
07:25All right.
07:26Good night.
07:28Ridiculous.
07:42According to reliable information,
07:44the list of candidates will be announced on time at 3 p.m. tomorrow.
07:50Four major fashion cities in the world.
07:53Paris, Milan, New York, London.
07:56Perfect.
07:57What does Nono mean?
08:00It means no to the brand.
08:02It doesn't care about the brand.
08:04It only cares about its own comfort and personal preferences.
08:07What about Pretty Girl?
08:09What about Pretty Look?
08:11It's a bit strict.
08:13For example, famous girlfriends,
08:16famous girls,
08:18and those in the meteor garden.
08:23Good for you.
08:25I thought you were just having fun.
08:28I didn't expect you to be so well-prepared.
08:31It's just a hobby.
08:34What's the use of it?
08:36It's a waste of time.
08:38You're wrong.
08:40Studying is not for the competition.
08:42It's for a better self.
08:47Whether you can be a better self
08:49depends on today.
08:52Nervous.
08:56Are you kidding me?
09:01Your brother, me.
09:02It's called fake confidence.
09:19Manager Li.
09:22Linda.
09:23Show me the list.
09:25Notify the people up there.
09:28Yixing, why are you here?
09:29Have you got the list?
09:30Not yet.
09:31There's a problem with the official website.
09:32We're working on it now.
09:33Let me see.
09:39Aren't I going to give them a fashion class?
09:41I want to know in advance.
09:42You can tell me.
09:45Ms. Han, you're so thoughtful.
10:06It's fake confidence.
10:25What's the matter?
10:27Are you blind again?
10:29I can't come this Sunday.
10:32Why?
10:34Right.
10:35If I go to the hospital today,
10:37will it be him?
10:41Mr. Jia Fan.
10:43Please bring your ID card
10:45at 10 a.m. on June 6
10:47and report to the address below on time.
10:51Fangyuan Building, Yilu.
10:56It hurts!
11:10Are you crazy?
11:12Are you crazy?
11:13Mom.
11:14Don't be crazy.
11:15I'm going to kill you.
11:16I...
11:17I'm going to die.
11:19You're looking for a job?
11:20It's not me.
11:21It's my brother.
11:22Actually, it's me.
11:25Yeah.
11:56I'm hungry.
11:58You're lucky today, old man.
12:00The black fish is fresh today.
12:02Try it.
12:04When are you going to
12:06hide it from me?
12:08What am I going to hide from you?
12:10I'll tell you when I pass.
12:12I'll make you happy.
12:14I went to the hospital today.
12:16The doctor told me.
12:22What did he tell you?
12:23What did he tell you?
12:25Did you get the result?
12:36Don't listen to him.
12:37I'm fine.
12:38Look.
12:40I'm
12:41quick-witted.
12:42I'm quick-witted.
12:44You've been diagnosed.
12:45People who are fine
12:46get hurt all the time.
12:47Do you think I'm blind?
12:50Let's not talk about this today, okay?
12:53Your son just won the game today.
12:55The chance of success is 10%.
12:56Don't go.
12:57What are you doing?
12:58I quit my job at the water shop.
13:00Don't do dangerous things like
13:01using a knife or riding a motorcycle
13:02in the future.
13:03Go to the hospital as soon as possible.
13:04No.
13:06You know it's not good.
13:10I don't do anything every day.
13:11I'm just waiting here.
13:13I was mentally prepared
13:14a long time ago.
13:16I thought about it at that time.
13:18If I can't avoid it,
13:19I'll live well.
13:20Live well.
13:23Don't waste every day.
13:27People like me
13:28don't have many chances.
13:30This time,
13:31I won the game
13:32by myself.
13:33What are you doing?
13:34You don't even let me try.
13:35Why don't you let me go?
13:43Besides,
13:45it's a chronic disease.
13:47It won't suddenly worsen,
13:48right?
13:49I'm only 25 years old today.
13:51I'll be fine
13:52when I get out of bed later.
13:54Don't worry.
13:55Let me do
13:56whatever I want
13:57by myself, okay?
14:00It's not my fault.
14:03I got your mother involved.
14:04Now it's your turn.
14:05Why do you always mention her?
14:08Why didn't I
14:09go to the hospital?
14:11I'm afraid you'll say this.
14:19It's okay.
14:47This internet
14:48It's a rare disease.
14:50Even if it's an operation,
14:52it can only be prolonged.
14:54It's hard to cure.
14:55In addition,
14:56this disease is hereditary.
14:58There's also the eye disease.
15:00When you're busy in the market,
15:02don't you get excited?
15:03But when you're not,
15:04it's easy.
15:06I used to think my life
15:08was like a tunnel.
15:10It's dark,
15:11long,
15:12and narrow.
15:14Until I got the chance
15:16to stand on a platform.
15:19At that time, I thought
15:21my life
15:23wouldn't be like a platform.
15:25It wouldn't be that long.
15:27But it should be bright enough.
15:29It should have an audience,
15:30applause,
15:32and hope.
15:46TKA Subbers Translators Alina Timer & Editor
15:51Mr. Pei is getting ready.
15:53It's a big event this year.
15:55All departments are busy.
16:00Still can't get in touch?
16:02This is the first time.
16:04I'll send someone to check.
16:06What's going on?
16:08Did you make trouble again?
16:10What do you mean?
16:12Did you hear what they said?
16:15Did you talk to him?
16:22He's missing.
16:24He didn't answer my calls.
16:26Did something happen?
16:28We can't delay the report.
16:30We shouldn't have trusted him.
16:32It's a waste of time.
16:34We're in big trouble.
16:36If he really quits,
16:37you'll lose a person.
16:39Why do you
16:40always put salt on other people's wounds?
16:42Put me down at the intersection.
16:44Why?
16:45We're not home yet.
16:46I'm going to do a skin care.
16:48Then I have to send you somewhere.
16:50Don't you want to get off work early?
16:52It's a rare opportunity.
16:54Don't regret it.
17:00What did the surgeon say?
17:03His ribs are a little broken.
17:05It's okay.
17:07It can be treated at any time.
17:10I'm sorry.
17:12I didn't know
17:13you did the check-up behind your father's back.
17:15He happened to come to the hospital that day.
17:17It's okay.
17:18You'll know sooner or later.
17:21By the way,
17:22when it's night time,
17:24or when you go to a dark place,
17:26you must be careful.
17:27But you don't have to be too nervous.
17:29Although the surrounding of the network
17:31has changed,
17:32there seems to be no problem
17:33with the logistics department.
17:37That means it doesn't affect my work.
17:38It depends on what kind of work you do.
17:40Day or night,
17:42it doesn't matter.
17:46It's not easy for your father.
17:48He's old.
17:50He can't take care of himself,
17:51but he's worried about you.
17:53In my opinion,
17:54you don't have to do anything today.
17:56Go home and have a good rest.
17:58Let him rest.
18:00When you get better,
18:01and he accepts it,
18:03we'll plan again.
18:04Okay?
18:08Okay.
18:18Okay.
18:19The blood pressure,
18:20blood fat,
18:21and the number of fake lines
18:22are basically normal.
18:24But
18:25don't wear high heels
18:26as much as possible in the future.
18:27As you can see,
18:28the blood pressure
18:29just came out
18:30is almost over 100 ml.
18:33I see.
18:34Can you not wear high heels?
18:38Do you remember
18:39what you told me
18:40when you were brought to the hospital
18:41three years ago?
18:45Okay.
18:46I'll listen to you.
18:52Where are you?
18:54The whole world is looking for you.
18:56Answer the phone.
18:57They're all looking for you.
18:59Brother.
19:00What's going on?
19:01How many messages
19:02did I send you?
19:03Answer the phone.
19:05I heard from our colleagues
19:06that you haven't been in touch.
19:07Jia Fan.
19:08Answer the phone.
19:09Jia Fan.
19:10I can't believe it.
19:11What are you thinking?
19:12Jia Fan.
19:13Answer the phone right now.
19:14Where are you?
19:16They're all looking for you.
19:18Boss Dong is very angry right now.
19:19Answer the phone.
19:20I'm also very angry right now.
19:21Jia Fan.
19:22I can't believe it.
19:23What are you thinking?
19:24Let me tell you.
19:25You asked me for help.
19:26I don't agree with you giving up.
19:37Let's go.
20:08Jia Fan.
20:13Jia Fan.
20:38Hello.
20:44Hello.
20:49This is the first time
20:50I've been hung up on the phone.
20:51You're good.
20:55How do I know you're here?
20:56What about you?
20:58Where did you go?
21:00You're not in a coma.
21:01Why didn't you reply to my messages?
21:02Why didn't you answer my calls?
21:05Do you know
21:06if you don't come to the press conference
21:07and don't take part in the recruitment,
21:08you'll really be disqualified?
21:09I know.
21:12I thought it was great.
21:15I didn't expect a rookie like me
21:17to be able to get in.
21:19It's just that.
21:21It's boring.
21:26To be honest,
21:30I'm just angry.
21:34All of you said
21:35I can't do it.
21:37Especially you.
21:41You're looking for me every day.
21:46I just want to prove to
21:47those who look down on me
21:49that I can do it.
21:51Now it's over.
21:54I don't have to serve you.
21:56To be honest,
21:58I'm not a fool
22:00or blind.
22:01I'm blind.
22:05I just listened to you guys
22:06too much.
22:08I thought I could be like you
22:09as long as I worked hard.
22:12What's the result?
22:14Nothing.
22:16The reality is the reality.
22:19You're right.
22:21Models are short
22:22and turbulent jobs.
22:24If you want to be successful,
22:25you have to be able to afford it.
22:29I can't afford it.
22:32Forget it.
22:36It's just a dream.
22:40Time to wake up.
22:57We won't see each other again.
23:05Don't worry.
23:09Hey!
23:10Hey!
23:17The chance is already there.
23:19You don't want it.
23:24If you don't show up
23:25at 10 a.m. on June 6,
23:27it means you're not only not good at it,
23:30but also cowardly.
23:35I hope you'll never regret it.
23:37Or I'll look down on you forever.
24:05I love you.
24:36Hey!
24:38Hey!
24:40What are you doing?
24:41Why don't you open your eyes when walking?
24:43Why are you wandering here?
24:44Go to the hospital if you're sick.
24:46What kind of people are you?
24:49I'm speechless.
25:05It's just a dream.
25:07Time to wake up.
25:09I just can't get over it.
25:11I thought I could be like you
25:12if I worked hard enough.
25:15The reality is the reality.
25:17It's useless no matter how hard I try.
25:21You have no determination at all.
25:22Why are you like us?
25:24You only talk nonsense every day.
25:26You lose your temper at the critical moment.
25:29You're so despicable.
25:33Sister.
25:35What are you doing?
25:40I'm practicing walking.
25:45Why are you still here?
25:47I'm leaving.
25:48I was tidying up my room.
25:50Go home.
25:51I'm going to bed.
25:53Good night.
26:05What the hell?
26:06I shouldn't be looked down upon by others.
26:10What kind of private affairs does he have?
26:13He only has one stick
26:15and I'm his only friend.
26:17What's more,
26:18he doesn't call his assistant
26:19even if it's a private affair.
26:22Uncle,
26:23did you two have a fight?
26:25Did he run away from home?
26:27Xiaoshu,
26:28don't worry.
26:30I'm not worried.
26:32Of course I'm worried.
26:35We'll have the training in two days.
26:37If he doesn't show up,
26:39our efforts will be in vain.
26:43He's not a kid anymore.
26:45How can he be so irresponsible?
26:55Uncle,
26:56I'm sorry.
26:58I didn't mean that.
27:00He's not that kind of person.
27:05Stop.
27:08What do you mean?
27:09I've been waiting for you here for a long time.
27:10You didn't even say hello.
27:11Are you blind or what?
27:13Let's talk about it tomorrow.
27:14No.
27:15You have to make it clear to me today.
27:17I'm sorry.
27:19I just want to have a good time.
27:20Now it's passed.
27:21I'm not interested.
27:23This is the end of my model journey.
27:25And
27:26find someone in the store.
27:27Hurry up.
27:28I'll quit when I'm done.
27:30I've been thinking about it.
27:32I'm still in this house.
27:33It's more suitable for me to be an evil fish.
27:51Jia Fan,
27:52come out with me.
27:54Come out and make it clear to me.
27:58Do you hear me?
28:00You said you would participate.
28:01You said you would give up.
28:02What do you mean?
28:03Are you kidding me?
28:14No, brother.
28:16Are you in trouble?
28:17Come out and make it clear to me.
28:19Let's solve it together.
28:23Do you hear me?
28:27Come out.
28:33You said you didn't want to fight with fish for a lifetime.
28:37You said you would try it.
28:39And you said you wouldn't embarrass me.
28:42We're finally trying our best now.
28:45We did it.
28:46We spent so much effort.
28:50You said you wouldn't do it.
28:51You said you would give up.
28:58I'm still pointing at you.
28:59You can enter Mo Yilu.
29:00I can be a stylist.
29:09Stinky Jia Fan.
29:15Forget it.
29:16It's up to you.
29:18Blame myself.
29:20I shouldn't have listened to you.
29:23I shouldn't have meddled in your business.
29:26I'm telling you.
29:28You can do whatever you want in the store.
29:30But if you don't go,
29:32I'll cut your face off.
29:35From now on,
29:36I won't see you again.
29:46Uncle.
29:47I'm leaving.
29:48Lu.
29:50Don't be mad at her.
29:51What?
29:54Uncle.
29:55She was mad at me.
29:59Uncle.
30:01She gave up being a chef to choose a model.
30:03It's not all for herself.
30:06It's for you.
30:08Persuade her.
30:10She will listen to you.
30:21I'm leaving.
30:43Son.
30:45Dad left you some seafood porridge.
30:48Come out and eat some.
30:51We'll eat later.
30:53Go to sleep.
31:21I'm leaving.
31:51Your soul
31:53Our minds
31:54In one place
31:57Hey
31:58You're a part of me
32:00That is true
32:02Give me your hands
32:03If it's our cue
32:05Would you stand by my side
32:11I will fight
32:12Cause I love you
32:16When you look into my eyes
32:20When you look into my eyes
32:24You know I'm here
32:25I'm sure you know
32:27That you'll be safe
32:29You'll be safe
32:59I know you love me too
33:09Like a falling star
33:13Lighting up the fire in my heart
33:17Don't miss, don't miss you and me
33:21Like a meeting cloud
33:29Oh dream
33:31Can you be closer
33:35Let the passion come back
33:39Let me be your light
33:42Finally standing in front of you
33:46Big dreams come true
33:50Put you in my heart