Née en Espagne, elle a réussi à Hollywood. Aujourd'hui, l'actrice favorite de Pedro Almodóvar utilise sa notoriété pour défendre les causes qui lui tiennent à coeur. Voici l’histoire de Penélope Cruz.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Bonjour, je suis Penelope Cruz pour Abruz.
00:13Nous pouvons tous faire quelque chose.
00:31Je partage avec Pedro mon addiction au cinéma.
00:35Je l'ai découvert à 16-17 ans,
00:38et je me souviens de cette sensation
00:42en finissant ce premier tournage,
00:46et je me disais c'est peut-être le dernier,
00:48et je ne pouvais pas supporter cette idée.
01:01Bigas, c'est quelqu'un de très important dans ma vie,
01:04puisque c'est la première personne qui m'a donné...
01:08Eh oui, et moi je l'ai découverte dans un film de Bigas.
01:11Depuis que je l'avais vue dans Jambon, Jambon,
01:14j'ai dit je veux travailler avec elle.
01:25Je suis venue à Abruz,
01:28je suis venue pour la première fois à Los Angeles en 1994.
01:32Je ne parlais pas d'anglais,
01:34je ne savais que deux choses, deux phrases.
01:37Une était « Comment ça va ? »,
01:39l'autre était « Je veux travailler avec Johnny Depp ».
01:43Je suis retournée en tant qu'une personne différente,
01:45et je me souviens d'avoir eu des conversations
01:47avec Mère Thérèse sur ce sujet,
01:49en me demandant « Qu'est-ce que je fais maintenant avec ma vie
01:51quand je retourne ? »
01:52Et je suis une personne privilégiée,
01:54j'ai ce boulot, c'est génial, j'ai une belle vie.
01:57Comment peux-je continuer avec ça,
01:59avec ce que j'ai fait ?
02:01Et je me suis dit,
02:02je ne peux pas continuer comme ça,
02:04je ne peux pas continuer comme ça,
02:06je ne peux pas continuer comme ça.
02:08Et elle m'a regardée dans les yeux et m'a dit
02:10« Utilise ce que tu fais,
02:11utilise ce que tu fais pour aider les gens. »
02:39Arrêtez la faim et commencez à espérer.
02:42Le programme World Food.
02:53Nous pouvons tous faire quelque chose.
02:55Je sens que les gens se demandent
02:57« Mais qu'est-ce que je peux faire ? »
02:58« Est-ce quelque chose pour le gouvernement ? »
02:59Non, je sens que nous tous,
03:00dans notre maison, dans notre environnement,
03:02nous tous pouvons faire quelque chose pour contribuer
03:04pour ralentir le réchauffement global,
03:07parce que c'est déjà une réalité,
03:08comme nous le savons tous.
03:09Mais c'est vraiment effrayant,
03:11et je sens que c'est ma propre peur,
03:13de cette réalité,
03:14qui me fait vouloir faire partie de tout ça.
03:29Ce genre de choses,
03:30je crois que ça ne nous est jamais arrivé,
03:32nous les actrices espagnoles,
03:33auparavant au festival.
03:34C'est tellement plus beau
03:35de pouvoir partager ce prix
03:36avec des gens qui comptent,
03:37plutôt que de l'avoir rien que pour soi.
03:52Si les films représentent la vie,
03:55si les films représentent
03:56ce qui se passe dans les rues,
03:58alors nous sommes tous mélangés.
04:01Dans cette pièce,
04:02combien d'accents sont présents ?
04:03Et pas seulement les gens qui sont là
04:05pour cette semaine,
04:06mais peut-être la moitié,
04:08ou au moins un quart d'entre eux,
04:12vivent ici.
04:13Nous sommes tous mélangés,
04:15plus et plus chaque jour,
04:17et ça doit être reflété dans le cinéma.
04:34Moi, j'ai toujours été très accro à la famille,
04:37et maintenant que j'ai mes propres enfants,
04:39je le suis encore plus.
04:41Et c'est quelque chose qui m'a sauvée,
04:44qui m'a empêchée d'avoir certains problèmes,
04:47ça a fait que j'ai gardé les pieds sur terre.
05:04En tant qu'actrice espagnole,
05:05je suis vraiment reconnaissante
05:06de la façon dont ce pays
05:07m'a fait ressentir bienvenue
05:08depuis le début.
05:10Aujourd'hui, c'est un jour très spécial
05:12que je vais toujours me rappeler,
05:14et chaque fois que je regarde
05:15cette étoile,
05:16écrite dessus,
05:17je vais voir les noms
05:18de tous les gens
05:19qui m'ont aidée
05:20à faire de mon rêve
05:21une réalité.
05:34Tout ce qui s'est passé
05:35au cours des derniers mois,
05:36qui est si sombre, triste et désagréable,
05:39s'applique à quelque chose comme ça.
05:41D'aller tous en vêtements noirs,
05:43c'est la première fois
05:44que j'ai regardé un film
05:45et que je me suis dit
05:46que c'était un film
05:47qui m'a aidée
05:48à faire de mon rêve
05:49une réalité.
05:50C'est un film
05:51qui m'a aidée
05:52à faire de mon rêve
05:53une réalité.
05:54C'est un film
05:55qui m'a aidée
05:56à faire de mon rêve
05:57une réalité.
05:58C'est un film
05:59qui m'a aidée
06:00à faire de mon rêve
06:01une réalité.
06:02Le film
06:03des vêtements noirs
06:04est un acte symbolique.
06:05Ce qui va vraiment
06:06créer une différence
06:08est un mouvement
06:09comme celui-ci,
06:10comme Time's Up.
06:33C'était un surprise.
06:34C'était un surprise.
06:35Et ceci,
06:36parce que c'était pour ma carrière
06:38depuis que j'ai commencé,
06:39depuis que j'ai commencé,
06:40quand j'avais 16 ans.
06:41quand j'ai commencé,
06:42quand j'ai 16 ans.
06:43Je pense que c'était
06:44encore plus émouvant
06:45pour moi à cause de ça.
06:46pour moi à cause de ça.
06:47pour moi à cause de ça.
06:48Nous avons travaillé ensemble
06:49quelques fois
06:50et nous ne prenons pas
06:52les personnages à la maison
06:54à la fin du jour.
06:55à la fin du jour.
06:56Nous avons des moyens
06:57très similaires pour travailler.
06:58Nous avons des moyens
06:59très similaires pour travailler.
07:00Le fait que nous nous connaissions
07:01et que nous nous confions
07:02autant
07:03seulement nous aide.
07:04seulement nous aide.
07:19Je ne porte pas de cheveux
07:20et je n'ai jamais aimé ça.
07:22et je ne porte pas de cheveux
07:23et je n'ai jamais aimé ça.
07:24Et je suis tellement contente
07:25Et je suis tellement contente
07:26d'avoir tant de designers
07:27qui viennent dans ce domaine
07:28qui viennent dans ce domaine
07:29de ne rien faire.
07:30de ne rien faire.
07:31Je pense que ce n'est pas nécessaire.
07:32Je pense que ce n'est pas nécessaire.
07:48J'ai envie d'être actrice, mon rêve c'est d'obtenir le téléphone de Pedro Almodovar.