Il a été Forrest Gump, il a sauvé le soldat Ryan, il est devenu ami avec un ballon de volley… Pour Brut, Tom Hanks livre ses secrets d’acteur dans un entretien exceptionnel avec Augustin Trapenard.
Tom Hanks est à l'affiche du film "Le pire voisin au monde" en salle le 1er février 2023.
Tom Hanks est à l'affiche du film "Le pire voisin au monde" en salle le 1er février 2023.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Salut Bruit, c'est Augustin, je suis avec Tom Hanks à Londres qui présente son film
00:04Le Pire Voisin au Monde.
00:05C'est vrai qu'il a une bonne tête de pire voisin au monde.
00:07Yeah, yeah, hey guys, how are you?
00:09Super, super.
00:10Allô Bruteux!
00:14You know the French title of a man called Otto?
00:17In French, it's the worst neighbor in the world.
00:20Yeah, what do you think of that?
00:21Well, that's my question.
00:23What kind of neighbor are you, Tom?
00:25Oh, I'm a great neighbor.
00:27I'm a good neighbor, you know, mysterious on occasion.
00:30I sweep my driveway.
00:32I put up the lights at Christmas time.
00:34You know, I try to share the joy.
00:36What I like about this character is that he gradually accepts to let go.
00:40He controls everything and then gradually he lets go.
00:43And I'm wondering to what extent your job as an actor, Tom,
00:46is very much about that, about letting go,
00:48about accepting that you cannot control everything.
00:51Yeah.
00:52You learn this, I think, by way of understanding what is not important.
01:00Certainly as a young person.
01:02I think a lot of people do this.
01:04The distraction and the import, I think, of working in a movie
01:08sometimes can magnify things that do not need to be magnified.
01:14And I think early on, and I'm going to say up until like three years ago,
01:19I think I still was preoccupied with stuff that I thought was important to the process,
01:25but actually got in the way of the process.
01:28The biggest example of it, I would say, is this,
01:31is that when we're working and the camera is there,
01:34and sometimes somebody says,
01:36Am I in your way here? I am in your line of sight.
01:39And I have since learned to not see them.
01:42So I actually say, Dude, I don't even know you're there.
01:45They are, but it's that type of thing.
01:47You have to, I would say, divorce yourself from an awful lot of care,
01:53but that's not as important as just never seeing it in the first place.
01:57You just don't bother with the extraneous stuff,
02:01and you try to stay in one very specific red dot of space.
02:06You mean it was scary for you at first to let go?
02:09Oh yeah, you don't know how.
02:11You actually think it's the opposite.
02:13There is this thought that, here's what rehearsals are.
02:16Rehearsals are specific.
02:18You're going to say it that way, I'm going to say this,
02:20and by then you'll come in and we'll do this,
02:23but it's more specifically that on the day that we'll get there,
02:25we'll know exactly what we're doing.
02:27Okay, there's some movies that require that.
02:29By and large, what really is required is one thing and one thing only.
02:33You have no self-consciousness. That's it.
02:36And that requires getting to know everybody,
02:39being comfortable with everybody to a degree,
02:41and trusting everybody.
02:43Because if you come up to the set and with any degree of self-consciousness,
02:48that's going to be the death of that.
02:51C'est intéressant de parler de l'époque passée,
02:53de l'espoir, de la nostalgie.
02:55Quelle sorte d'expérience, je me demande,
02:57est-ce que tu vois changer et vieillir sur scène?
03:01Eh bien, je sais combien d'années j'ai.
03:08Je pense que la grande libération
03:11arrive quand tu commences à accepter combien d'années tu as.
03:15Le mieux que je peux faire à mon âge,
03:19avec tous ces films et toute cette vie,
03:2140 ans de parler à toi et de promouvoir quelque chose comme ça,
03:25c'est vraiment le seul truc que tu peux faire,
03:29c'est d'essayer d'être présent dans ce seul moment.
03:32Oublie tout ce qui est arrivé avant.
03:34Tu dois.
03:35Et ne pas planifier sur tout ce qui vient d'arriver.
03:38Tu sais, Tom, c'est intéressant,
03:40parce que tu es considéré comme un acteur qui peut jouer tout.
03:43Chaque partie, même plusieurs parties du même film.
03:46J'ai fait ça, Cloud Atlas, oui.
03:48Le Polar Express aussi.
03:49Le Polar Express, oui.
03:50À quel point dirais-tu que l'acting
03:52c'est aussi à propos de disparaître,
03:54de se retirer ?
03:55Je pense que c'est la chose que je ne savais pas
03:58que j'étais si attiré quand j'étais plus jeune.
04:01Je dois dire que je n'ai jamais été un acteur.
04:04Je suis pauvre et je suis sorti de travail
04:07en tant qu'acteur depuis des années.
04:09Mais je n'ai jamais fait quelque chose
04:12de la sorte,
04:13de me rendre compte que c'était une appelée,
04:16une création.
04:17Tu devais apprendre à faire ça,
04:19tu devais étudier ça.
04:21Et c'est vraiment, honnêtement,
04:23c'est une méritocratie.
04:25Personne ne progresse dans sa carrière
04:28sans prouver son valeur.
04:30Mais je ne l'ai pas réalisé jusqu'à,
04:33je crois que c'était en mi-30,
04:36que c'était un très puissant narcotique.
04:39Dans certains sens, c'était une excuse.
04:42Je ne dois pas vraiment m'attendre
04:44au monde parce que je travaille maintenant
04:46alors que tout le monde doit s'occuper
04:48d'eux-mêmes.
04:49Ce n'est pas bien,
04:50en particulier quand tu es un homme de famille
04:52et un mari et que tu essaies
04:54d'être un être humain responsable.
04:56Mais l'autre côté de ça,
04:58c'est cette libération que tu peux obtenir
05:01quand tu dis des mots qui ne sont pas tes propres
05:04et tu portes des vêtements que tu n'as jamais porté
05:07et que tu n'as jamais vécu.
05:09Je pense que c'est le seul moyen
05:12de vraiment prendre partie
05:14de toute l'expérience,
05:15c'est de oublier tout ce que tu peux.
05:18Et je dois dire,
05:20parfois je veux travailler
05:22pour oublier tout ce que je peux
05:24et disparaître.
05:25Mais je suppose que c'est de plus en plus difficile
05:27de disparaître quand tu es Tom Hanks.
05:29Quand presque tout le monde te reconnaît
05:31et que tu te souviens de tes personnages passés,
05:33ça doit être de plus en plus difficile.
05:35Tu portes tout ça dans chaque travail que tu fais.
05:37Mais je pense que c'est une chose intéressante
05:39qui se passe, même quand je suis dans l'audience
05:41et que je regarde quelqu'un que je connais.
05:43Si je regarde quelqu'un de Robert De Niro
05:45à Robert Downey Junior,
05:47il y a un moment où je me dis
05:49que je connais ces gars,
05:51ils sont dans le film,
05:53mais ils te forcent à oublier
05:55tout ce que tu sais d'eux.
05:57Je sais,
05:59j'ai été le bébé du monde
06:01depuis longtemps,
06:03entre VHS et DVD,
06:05et je sais que tout le monde
06:07porte sa reconnaissance
06:09de ce qu'est le nouveau travail.
06:11Mais après, il y a un certain temps.
06:13Parfois, c'est un nanoseconde
06:15pour qu'ils s'intéressent
06:17à la nouvelle réalité.
06:19Si tu fais ça assez bien,
06:21tout le monde te dit
06:23que tu connais ce gars,
06:25mais que tu ne connais pas celui-ci.
06:27C'était ma question.
06:29À la fin du jour,
06:31quand tu es acteur,
06:33qu'est-ce que tu révèles de toi-même ?
06:35J'espère que je révèle un mystère.
06:37J'espère que je ne révèle rien.
06:41J'espère que
06:45je surprenne tout le monde.
06:51Je pense que le meilleur endroit
06:53pour être dans un film,
06:55dans un travail,
06:57c'est dans un ensemble.
06:59Je suis étonné de voir
07:01que mes meilleurs plans
07:03sont souvent fructueux.
07:05Tu peux apprendre ton dialogue.
07:07Tu peux étudier le texte
07:09à nouveau et à nouveau.
07:11Mais à la fin du jour,
07:13tu arrives à quelque chose
07:15que tu n'aurais jamais pensé.
07:17Tu ne penses pas que tu as fait ton travail bien.
07:19Tu ne peux pas te surprendre.
07:21Tu peux avoir seulement
07:23une certaine confiance
07:25que quelque chose
07:27que tu ne connais pas
07:29va se produire.
07:31Ces derniers jours sont les meilleurs.
07:33En pensant à l'avenir des films,
07:35à un moment où moins et moins
07:37de gens vont au cinéma,
07:39ça vous inquiète ?
07:41D'un point de vue d'amour,
07:43je ne pense pas que
07:45personne ne souhaite s'éloigner
07:47de l'expérience
07:49d'être dans un livre
07:51avec 600 étrangers
07:53et de voir ce magnifique
07:55travail participatif
07:57et collaboratif.
07:59La vérité est que
08:01on peut s'amuser
08:0324 heures par jour
08:05dans un livre
08:07si on a un téléphone ou une télévision.
08:09Mais ce qui manque,
08:11c'est une plus grande connexion
08:13à quelque chose de plus grand que nous.
08:15Il y aura toujours des films.
08:17La nature de ces films
08:19est en train de changer.
08:21Je pense que
08:23si je fais attention
08:25à la nature humaine,
08:27il y a eu un moment
08:29où l'opéra était mort.
08:31C'était trop cher,
08:33c'était vieux,
08:35et combien de fois
08:37peut-on voir la flûte magique ?
08:39Mais parfois,
08:41quelqu'un vient
08:43avec une nouvelle interprétation
08:45de ce que c'est.
08:47Vous voulez la voir
08:49avec 16 autres personnes.
08:51Il y a des films petits,
08:53adultes,
08:55qui seront tellement
08:57diffusés,
08:59avec 800 autres étrangers.
09:01Vous partagez l'expérience,
09:03la rire, l'attention,
09:05la silence,
09:07la silence d'un film
09:09avec 800 personnes.
09:11Quand c'est fini,
09:13vous pouvez regarder
09:15tout le monde dans l'œil
09:17et savoir que nous étions tous
09:19ici ensemble,
09:21que nous avons partagé
09:23cette expérience.
09:25C'est la saison.
09:27Vous pouvez vous rappeler
09:29de vos sentiments.
09:31Si vous me demandiez
09:33où j'avais vu un film
09:35comme Diary of a Mad Housewife,
09:37je l'avais vu
09:39à la scène A7,
09:41au Boulevard de MacArthur,
09:43à l'école de junior.
09:45C'est magnifique.
09:47Vous n'allez pas vous rappeler
09:49la nuit où vous regardez
09:51quelque chose à la télé à la maison.
09:53C'est le plus simple du monde.