"Nous savions que quelque chose se passait cette nuit-là."
Dans la nuit du 27 juin 1969, les clients d'un bar gay new-yorkais se rebellent contre les violences policières qu'ils subissent. C'est le début de la lutte pour les droits de la communauté LGBT. Fred Sargeant y était.
Dans la nuit du 27 juin 1969, les clients d'un bar gay new-yorkais se rebellent contre les violences policières qu'ils subissent. C'est le début de la lutte pour les droits de la communauté LGBT. Fred Sargeant y était.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et que cela a changé la vie des homosexuels et de la vie de l'humanité.
00:20C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et que cela a changé la vie des homosexuels et de la vie de l'humanité.
00:31C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
01:01C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
01:21C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
01:31C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
01:41C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
01:51C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
02:01C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
02:11C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
02:21C'était un moment pour les homosexuels de se défendre contre les autorités et de la vie de l'humanité.
02:29יל
02:51Lorsque la nuit venait, la police répondait, mais cette fois, ils sont venus avec ce qu'on appelait la force de patrouille tactique,
03:01qui était une unité spécialisée pour résoudre les riots.
03:05Leur façon de résoudre les riots, c'était d'entraîner et de combattre.
03:11Donc, ça a créé la seconde nuit de riots.
03:21GAY PRIDE, GAY LIBERATION
03:29Traduisons, soyons fiers d'en être, libérons-nous.
03:33Soyons fiers d'en être homosexuels.
03:37Leur mouvement est leur mouvement de libération des homosexuels en Amérique.
03:43On a dit à la police, en s'appuyant sur notre permis, qu'on allait faire une marche.
03:49Ils nous ont dit qu'on ne pouvait qu'en faire une marche si on avait un permis.
03:53On a dit qu'on comprenait le processus de permis, mais qu'on devait comprendre qu'on allait faire une marche
03:57si on nous donnait un permis ou pas.
04:00Ils ne nous ont pas donné le permis jusqu'à deux heures avant la marche.
04:04Ils l'ont laissé à notre appartement.
04:06Est-ce que les choses ont changé pour la communauté LGBT depuis que Donald Trump a été élu?
04:11Oui, je pense que le climat pour les homosexuels est devenue pire.
04:16Je pense que c'est sérieux.
04:18On a des évangéliques qui demandent la mort des homosexuels
04:25dans les Etats-Unis à ce moment-là.
04:28Le droit religieux dans les Etats-Unis est passé au-delà
04:37de leur réaction à l'amélioration des droits homosexuels.
04:41La lutte contre les droits homosexuels est devenue plus sérieuse.
04:45On n'avait pas de gens qui se battaient contre nous.
04:47La société était contre nous, mais on n'avait pas de gens
04:50dont le but dans la vie était de faire pire nos vies.
04:54Et c'est ce que ces gens font aujourd'hui.
04:57Est-ce que vous vous inquiétez?
04:59Je pense qu'on va réussir, mais je pense qu'il reste encore une lutte à venir.
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada