Elle vient d’aider à lever 35 millions de dollars pour la recherche contre le Covid-19 et organise un grand concert solidaire accueillant des stars du monde entier avec l'association Global Citizen, un concert à suivre en direct sur Brut le 19 avril à 2h du matin.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Nous sommes aussi très reconnaissants de tous les professionnels de soins de longue durée dans le pays et dans le monde qui sont à la frontière pendant la COVID-19.
00:09Cette pandémie globale est une catastrophe. Je suis tellement reconnaissante de eux et je prie aussi pour ceux qui sont malades.
00:30Nous devons continuer de travailler pour protéger nos soins de longue durée.
00:37Je vais continuer à travailler avec les professionnels de soins de longue durée pour qu'ils puissent nous aider.
00:43Nous devons continuer à travailler pour protéger nos soins de longue durée.
00:49Je ne suis pas venue de très loin.
00:56J'ai dû me battre pour devenir la femme que je suis aujourd'hui.
01:20Quand j'étais plus jeune, j'étais tellement insécure.
01:23J'ai été violée à l'école et je ne croyais pas en moi.
01:26Mais quand j'ai tournée 19 ans, j'ai décidé que je voulais devenir musicienne.
01:30Et j'ai touché le sol en courant.
01:33Et j'ai battu le pavé dans la ville de New York.
01:35J'ai tapé sur toutes les portes pour avoir un emploi, pour chanter où que je puisse.
01:50Je suis une activiste des droits de l'homme et de la justice sociale.
01:54Je crois en la puissance de la musique pour changer les vies des gens.
02:20Malgré les avancées politiques,
02:23en termes de nos droits et de notre visibilité en tant que peuple LGBT,
02:27malheureusement, la vérité est que la homophobie,
02:30la violence anti-gay et la bulle sont vives et réelles.
02:49Je ne peux que ressentir,
03:10que ce niveau de haine,
03:12comme tous les crimes préjudiciaux,
03:15Comme tous les crimes préjudiciaires,
03:21c'est un attaque sur l'humanité elle-même.
03:26Les only statements that I'll be making during the halftime show are the ones that I have been consistently making throughout my career.
03:52Je crois en une passion pour l'inclusion. Je crois en l'esprit de l'égalité.
03:57Il y a un élément et une pièce très forte de moi qui croit que la douleur est un microphone.
04:17Et ma douleur ne fait vraiment pas de bon si je la transforme en quelque chose qui l'est.
04:27Pour quelqu'un qui ne se sent pas forcément en sécurité et vulnérable tout le temps, c'était une expérience spéciale avec lui.
04:44Il m'a fait ressentir tellement libre. Et en même temps, il est tellement laser-focusé pendant son travail.
04:51Il est tellement visionnaire. J'ai réussi à vivre mon rêve. J'ai toujours voulu devenir actrice.
04:58Il peut y avoir 100 personnes dans la salle et 99 ne vous croient pas.
05:02Vous n'avez qu'une personne à croire en vous, et c'est lui.
05:05Je suis très heureuse d'être ici.
05:14Quand cet Oscar m'a été donné ce soir, j'ai regardé dans ses yeux et j'ai vu beaucoup de douleur.
05:34J'ai vu toutes les choses que j'ai vécu.
06:44Nous voulons une communauté globale singulière et gentille.
06:48Deuxièmement, nous voulons souligner la gravité de ce mouvement culturel historique et imprécédent.
06:55Et troisièmement, nous voulons célébrer et encourager le pouvoir de la sécurité humaine.
07:14Sous-titrage Société Radio-Canada