❤️ Romance Channel presenta Peliculas Romanticas en Español: De Niña Rica a Granjera 💔
Su Única Herencia es una Vida Nueva en el Campo. Valeria siempre tuvo todo lo que quiso, pero cuando pierde a su familia y su fortuna, descubre que su única herencia es una granja en un remoto pueblo llamado Canarias. Sin dinero ni opciones, deberá adaptarse a una vida completamente diferente. ¿Podrá encontrar la felicidad en el campo o luchará por recuperar su antigua vida?
#herencia #vidaenelcampo #niñarica
Mira la película completa: https://dailymotion.com/playlist/x9ie7k
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡#RomanceChannel es para ti! Nuevas películas de lunes a viernes.
#romance #drama #suspenso #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Su Única Herencia es una Vida Nueva en el Campo. Valeria siempre tuvo todo lo que quiso, pero cuando pierde a su familia y su fortuna, descubre que su única herencia es una granja en un remoto pueblo llamado Canarias. Sin dinero ni opciones, deberá adaptarse a una vida completamente diferente. ¿Podrá encontrar la felicidad en el campo o luchará por recuperar su antigua vida?
#herencia #vidaenelcampo #niñarica
Mira la película completa: https://dailymotion.com/playlist/x9ie7k
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡#RomanceChannel es para ti! Nuevas películas de lunes a viernes.
#romance #drama #suspenso #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00A las 2 no, a las 3 y media. Quiero masaje y manicure.
00:06¿Cómo que no tiene tiempo? ¿Cree que me importa?
00:10Debe hacer algo para arreglarlo.
00:13¿Me está diciendo que yo tengo que explicarle cómo hacer su trabajo?
00:18Debo irme, llámeme cuando tenga mi cita lista.
00:25Muchas gracias, regreso pronto.
00:30Bonita, bonita.
01:01Me parece bien.
01:03Hola.
01:10Hola.
01:20Bonita está aquí.
01:23¿Ves lo que pasa cuando no te veo? Empiezo a perder la cabeza.
01:27Pero Alex, la gente nos ve.
01:33Por ahora, ve a trabajar.
01:36Tu padre necesita tu mente.
01:41Yo me encargaré del resto de tu cuerpo más tarde.
01:46Señor Sergio, con esta tasa de préstamo creo que duraremos un par de meses.
01:51Máximo.
01:56Sergio, escucha.
01:59Llamemos a una ambulancia.
02:02Señor Sergio, llegó la señorita Valeria.
02:06Hola, querida.
02:09¿Cómo está?
02:11Bien.
02:12Hola, querida.
02:16Hola, papá.
02:18Haremos eso.
02:20Por el momento no debemos entrar en pánico.
02:23Definitivamente algo se me ocurrirá.
02:26Sergio.
02:35¿Cómo estás?
02:37¿Cómo estoy?
02:39¿Cómo crees?
02:40Papá, no he tenido dinero.
02:43Me siento como un mendigo.
02:45Valeria, tú gastas lo que todos mis empleados gastan al mes.
02:52Deberías entrar al negocio en vez de gastar tanto.
02:57Por favor, entiende.
03:00Ya no soy joven.
03:02Arreglaré una oficina para ti.
03:05Te daré un buen proyecto.
03:07No necesitas más.
03:08Ya no me digas qué hacer, ¿de acuerdo?
03:11Es muy tarde.
03:13Mi vida ha sido así.
03:15Valeria, haz esto. Valeria, haz aquello.
03:18Valeria, ve al extranjero y estudia economía.
03:21Y Valeria fue a estudiar.
03:23¿Me preguntaste si yo quería?
03:25¿Qué es lo que quieres, hija?
03:27¿Quieres no hacer nada de tu vida?
03:29Te estás especializando en eso, por lo que veo.
03:31Lo entenderías si te hubieras casado, tenido hijos.
03:34Pero no es así.
03:36No hagas eso, papá.
03:38Esos son todos tus problemas.
03:40¿Los míos?
03:43Te equivocas.
03:45Si me pasa algo, no tendrás cómo salir adelante.
04:01¿Te sucede algo?
04:04Hoy discutí con mi padre.
04:06Fui grosera con él.
04:08Pero aún así depositó en mi tarjeta.
04:11¿Y por qué discutieron?
04:13¿Le dijiste algo sobre nosotros?
04:15No, por supuesto que no.
04:20Olvídalo.
04:22Yo sigo sin entender por qué no le has dicho nada a tu padre
04:25sobre nuestra relación.
04:27Alex, ¿podemos dejar esto? No es el momento.
04:29No, yo sé que no es el mejor momento.
04:31Si le hablas sobre nosotros, él se fijaría más en mi trabajo.
04:35Tengo ideas para ayudar al negocio.
04:36Por favor, ideas.
04:38Ni mi padre puede hacer algo.
04:43No te enojes, Alex.
04:45Te lo prometo.
04:48Voy a decírselo a mi padre.
04:50¿De acuerdo?
05:04Hola, soy Valeria.
05:06¿Sabes en dónde está mi padre?
05:08No puedo localizarlo.
05:13¿Cómo?
05:20Papá, por favor, perdóname.
05:22Ayer fui muy grosera, me equivoqué.
05:26Sabes que soy una tonta.
05:28Papá, haré cualquier cosa.
05:30Ya verás, mañana mismo empezaré a trabajar.
05:33Papá, no te mueras.
05:36Mi niño.
05:38Por favor, no es tu culpa.
05:41Es la compañía.
05:43Y para ser honesto, debo disculparme.
05:46Nunca pude reemplazar el amor de tu madre.
05:49Con su permiso.
05:51Sí, por supuesto.
05:55Toma esto.
06:02Doctor, si necesita alguna medicina, por favor, dígame.
06:04Haré lo que sea.
06:06Su padre tiene todo lo que necesita para su tratamiento.
06:09Si necesita algo, la contactaré.
06:13Pero debe de entender que de ahora en adelante,
06:15todo depende de él.
06:17Por ahora, él debe descansar.
06:21¿Qué pasa?
06:23Necesito un equipo médico, ¡ahora!
06:25¿Qué sucede?
06:26Salga de la habitación.
06:28Señorita, por favor, debe salir en este momento.
06:35¿Hola?
06:38Alex, no lo sé, no sé qué pasa.
06:46Lo siento.
06:49¿Cómo?
06:51¿Qué quiere decir?
06:54No lo entiendo.
06:56¿Qué está pasando?
06:58Usted me dijo que haría su mejor esfuerzo.
07:01¿Es lo mejor que puede hacer?
07:13No tengo a nadie más.
07:28Valeria, hola.
07:30La puerta está completamente abierta.
07:32Cualquiera puede entrar si lo desea.
07:43O puede entrar y llevarse lo que quiera.
07:47¿Qué pasa?
07:49¿Qué pasa?
07:51¿Qué pasa?
07:53¿Qué pasa?
07:55¿Qué pasa?
07:58Son hermosas.
08:01Valeria, por favor,
08:04no contestas el teléfono.
08:06También has dejado de comer.
08:08Traje antidepresivos,
08:11comida y una botella.
08:13Vamos a comer, ¿sí?
08:16Por cierto, ya traje unos documentos
08:18que necesitan tu firma.
08:20Odintsov no te ha podido contactar.
08:23Y ahora tú serás la directora.
08:24Déjame en paz.
08:26No quiero hacer nada.
08:30Si tú quieres,
08:32yo puedo asumir la dirección por ahora.
08:38Sí entiendes que los competidores
08:40van a acabar con nosotros, Valeria.
08:42Nos exprimirán como limones.
08:45No tenemos tiempo.
08:51¿Recuerdas que te dije
08:53que tenía algunas ideas
08:55para sacar a la compañía de la crisis?
09:00Yo puedo garantizarte
09:04que en tres meses
09:06lo pagaremos todo.
09:10Es necesario agrupar a nuestros clientes
09:12en tres grupos
09:14y asignarle un grado a cada uno de ellos.
09:17Adelante.
09:23Señorita Valeria.
09:25Toma asiento.
09:29Me gustaría mostrarle algo.
09:31Estas son las reconciliaciones
09:33de los pagos a proveedores
09:35del último trimestre.
09:37Yo creo que tú puedes
09:39atender esto por ti misma.
09:41Sí, creo que sí.
09:43Me parece perfecto.
09:48Alex, no entiendo nada de esto.
09:50¿Me permite un momento?
09:52¿No te enseñaron a tocar la puerta
09:54antes de entrar?
09:56Lo siento, señor Alex.
09:58Tengo una pregunta para la señorita.
10:00Toma asiento, por favor.
10:03Señorita Valeria,
10:05tenemos una exhibición en dos meses.
10:07Necesito saber qué lugar tomaremos.
10:09Quisiera que viera esto.
10:11Por favor, tome.
10:14No estaremos cerca
10:16de nuestros competidores.
10:17Diles a los organizadores
10:19que primero debemos saber
10:21quiénes son los que van a participar
10:23en la exhibición.
10:25Como diga.
10:27Con permiso.
10:29Adelante.
10:38¿Sabes qué?
10:40Creo que tienes razón.
10:43Quiero y puedo
10:44dejar la compañía
10:46en tus manos.
10:49Por favor, firme aquí,
10:51aquí y en cada página.
10:54Quiero leerlo nuevamente.
10:56Por supuesto, puedes leerlo.
10:59Es sólo otro capítulo de la empresa.
11:01En vez de que la directora
11:03sea Valeria Vinogradova,
11:05ahora será Alex Boiko.
11:07Estos documentos son para los impuestos.
11:09Entonces puedo retomar
11:11la dirección de la empresa
11:12cuando yo quiera.
11:14Por supuesto que sí.
11:16Aunque prefiero la opción
11:18de que te quedes en casa,
11:20cocines y cuides a los niños.
11:26Está bien.
11:38Escucha.
11:40Tenemos una reunión
11:42en dos días.
11:44Date prisa.
11:46Claro.
11:54¿Listo?
12:00Aquí tiene.
12:10Esta es de usted.
12:12Esta es nuestra.
12:15Toma.
12:17Muchas gracias.
12:19Hasta luego.
12:21Hasta luego.
12:31Estoy muy cansada.
12:33Me iré a casa.
12:35Está bien.
12:37No llegues tarde.
12:39Lo voy a intentar.
12:40Nos vemos.
13:11Deje un mensaje después del tono.
13:14Mi amor,
13:16preparé la cena.
13:18Te estoy esperando.
13:20¿Dónde estás?
13:41Demonios.
13:48Bonita.
13:52Bonita,
13:54iremos a la oficina ahora.
14:00¿Qué pasó?
14:02¿Qué pasó?
14:04¿Qué pasó?
14:06¿Qué pasó?
14:08¿Qué pasó?
14:10¿Qué pasó?
14:19¡Guardia!
14:21¡Venga aquí!
14:25Revise el torniquete.
14:27No puedo pasar.
14:29Pasé ayer sin problema.
14:34Le bloquearon la tarjeta.
14:37¿Qué está diciendo?
14:38Esta es mi empresa, yo soy la dueña.
14:41Lo siento, no puedo dejarla pasar.
14:43¿Me permite?
14:46Llame a la oficina, me están esperando.
14:49Llámelos ahora.
14:55Hay una mujer que quiere entrar,
14:57pero su tarjeta está bloqueada.
15:05¿Es usted Valeria Vinogradova?
15:07La nueva administración me indicó
15:09que usted está despedida.
15:11Su tarjeta está bloqueada.
15:13Lo siento mucho.
15:29¿Nueva administración?
15:32Alejandro.
15:34¿Entonces tú le quitaste a la compañía?
15:37Sí.
15:39¿Tu conciencia está tranquila?
15:41¿Mi conciencia?
15:44Yo le di ocho años a la compañía.
15:46Les ayudé a tener ganancias.
15:48Tengo derechos morales.
15:51Como sé, a ella la hubiera arruinado.
15:54¿Puedo decir que actué como salvador?
15:57Los empleados me lo agradecerán después.
16:03Pero pudiste haberlo hecho de otra manera.
16:07Casarme con ella
16:09y después soportar sus humillaciones.
16:13Verás,
16:15su familia es diferente.
16:17Nosotros no somos nada para gente como ellos.
16:20Somos desechables.
16:23No tenemos por qué sentirnos mal.
16:25También debemos usarlos.
16:27Estabas completamente enloquecida
16:29cuando firmaste estos documentos.
16:31Entiendes que la propiedad de tu padre
16:33fue transferida a otra entidad legal.
16:35Ahora, por favor, explícame.
16:37¿Cómo pudiste firmar esto?
16:40Me engañó el hombre a quien yo amaba.
16:42La compañía de tu padre ya no existe,
16:44por lo menos legalmente.
16:46Se acabó.
16:48Yo no sabía qué hacer.
16:50Me sentía muy mal.
16:52¿Por qué?
16:53Yo no sabía qué hacer.
16:55Me sentía muy mal.
16:57Nos íbamos a casar y después...
16:59Leo, por favor, dime.
17:01¿Qué es lo que puedo hacer ahora?
17:03No sé, demandarlo.
17:05Algo que se pueda hacer.
17:07Casos como este se llevan años
17:09y, en general,
17:11se requiere mucho dinero
17:13y recursos morales.
17:15Escucha,
17:17si quieres hacer algo, llámame.
17:19Por la memoria de tu padre,
17:21te ayudaré.
17:23Vamos a ganar.
17:25No voy a garantizar nada.
17:27A ver, por cierto, sí.
17:29Lo tengo por aquí.
17:31Aquí debe estar.
17:33Aquí está.
17:35Sí, es esto.
17:37Una lista de propiedades
17:39que te pertenecen.
17:46¿Qué...
17:48qué es esta granja en las Canarias?
17:50No sabía que existía.
17:51¿Cómo?
17:53Pero si Sergio la compró hace mucho tiempo.
17:57Espera, espera, espera.
17:59¿Él nunca te había hablado de ella?
18:02No, nunca lo hizo.
18:05¿En cuánto se...
18:07en cuánto se podría vender?
18:09Es un desgraciado.
18:11Él fingió que yo le importaba,
18:14que se preocupaba por mí.
18:16A mí nunca me agradó ese tipo.
18:18Vamos a buscarlo y...
18:19¿Para qué?
18:21¿Cómo que para qué?
18:23¿Te has vuelto loca?
18:26Yo soñaba,
18:28soñaba con tener una casa,
18:30familia, hijos.
18:32Entiendo muy bien cómo te sientes.
18:34Pero tranquilízate,
18:36todo va a estar bien.
18:38Yo conozco un buen método.
18:40Vámonos de compras.
18:42¡Claro, de compras!
18:44¿Es en serio?
18:46Tengo dinero máximo para un mes.
18:47¿Y dime qué?
18:49¿Tu padre no te dejó nada?
18:51El último año y medio,
18:53mi padre financió la compañía
18:55con su dinero.
18:57Yo no tengo nada, Mila.
18:59Tengo el apartamento, un auto,
19:01una granja. Mira esto.
19:03¿En serio? ¿Una granja? ¿Con vacas?
19:05Con avestruces.
19:07¿Para qué me sirve?
19:10¡Ay, Valeria!
19:12¡Las canarias!
19:14Sol, la playa...
19:15Canarias.
19:17No entiendo por qué te estás quejando.
19:19Canarias es solo el nombre, léelo.
19:23Mira, Valeria.
19:25Como dice mi instructor de yoga,
19:27busca el lado positivo de esto.
19:29Quizá es una oportunidad.
19:31¿Tú?
19:33Te convertirías en una bella granjera.
19:35Solo piénsalo, Valeria.
19:37Usarías una hermosa camisa a cuadros
19:39y un gran sombrero de ala ancha.
19:42Querida,
19:44para empezar,
19:46los sombreros son para los vaqueros.
19:49Y segundo,
19:51¿te volviste loca, Mila?
19:53No quiero esa granja.
19:57Mira, voy a venderla.
20:00Quizá con eso viva...
20:03no sé, un mes.
20:06O quizá dos.
20:11No tengo idea.
20:13No sé qué hacer.
20:33Maldición.
20:44Bienvenida a las Canarias,
20:47bonita.
20:59Bonita.
21:14¿Cómo llegamos aquí, bonita?
21:22¡Ayúdenme!
21:24¡Alguien, ayúdenme!
21:26¡Ayúdenme!
21:28¡Espera!
21:29¡Que te esperes, te digo!
21:31¡Ya cállate!
21:32¡Rodrigo, atrás!
21:33¡Bonita, ataca!
21:34¡Ataco!
21:36¡Ataca a este hombre!
21:44¡Vete, vete!
21:46¡Ve a dormir!
21:47¡Vete ya!
21:50¡Desgraciado!
21:51¡No te preocupes!
21:52¡Vas a despertar!
21:53¡Y ya verás cómo te va!
21:55¡Eres un bastardo!
21:57No te asustes, por favor.
21:59Ella se ha ido.
22:00Es solo que no sabía qué hacer
22:01y me escondí detrás de ti.
22:03No se me ocurrió nada más.
22:05Por lo general no se pone así
22:06cuando bebe,
22:07pero no sé qué le pasó hoy
22:08a este idiota.
22:10Y tú dime,
22:11¿estás buscando a alguien?
22:12¿Puedo ayudarte?
22:15¿Aquí había una granja?
22:17¿Por qué había?
22:18Aquí está.
22:19¿Por qué lo preguntas?
22:21Porque soy la dueña.
22:24¿Entonces qué hay de Víctor?
22:25¿De quién?
22:26De Víctor.
22:27Todos saben que la granja es de él.
22:29Él dijo que se la compró
22:30a un ricachón.
22:31Dijiste Víctor.
22:32Bueno,
22:33entonces vamos a hablar
22:36con ese tal Víctor.
22:42¿Qué día tan difícil?
22:43¿No es así?
22:47Gracias, Víctor.
22:48Nos vemos.
22:49Nos vemos en una semana.
22:50Sí, ya vete.
22:52Hola, Víctor.
22:53Hola, señoritas.
22:54Tengan buen día.
22:55¿Y qué necesitan?
22:56Te la presento.
22:57Es Valeria,
22:58la dueña de la granja.
23:00Pues debí avisarme con tiempo
23:01que iba a venir.
23:04Hubiera cocinado algo.
23:05Algo para la cena.
23:07Cuidado.
23:08Por aquí.
23:09Tenga cuidado, señorita.
23:10Ven, conejito.
23:11Ven aquí.
23:13Deja que te agarres.
23:14Mire,
23:15aquí está.
23:16Aquí está.
23:17Y aquí está.
23:18Y aquí está.
23:19Y aquí está.
23:20Y aquí está.
23:21Y aquí está.
23:22Y aquí está.
23:23Y aquí está.
23:24Y aquí está.
23:25Y aquí está.
23:26Y aquí está.
23:27Y aquí está.
23:28El tipo de conejo que he criado…
23:32Son grandes y muy hermosos.
23:33Y le voy a mostrar
23:34los vegetales y frutas
23:35que he cultivado.
23:36Aunque, para ser honesto,
23:37no hay dónde venderlas
23:38y ya han acabado
23:39con mis manos, ¿sí?
23:41Mire.
23:42También hay codornices.
23:44Los huevos de codorniz
23:45son muy buenos.
23:46Ya los probara.
23:47Yo…
23:50Quería tomar fotografías.
23:52Escuchen, señorita.
23:53Quizá no debería vender
23:54la granja,
23:55solo así.
23:56Bonita,
23:57De todo lo que hay aquí, es importante para mí el pueblo, la granja.
24:01Puedo proveerla de carne, vegetales y de frutas durante todo el año.
24:05Vaya, qué generoso.
24:07¿Por qué nunca he visto sus vegetales?
24:10¿Sabe algo?
24:13¿Por qué no la compre?
24:15Así podría ser el dueño de todo esto.
24:18No tengo esa cantidad de dinero.
24:20Bueno, pues entonces.
24:22El tren sale de la estación, ¿cierto?
24:24Entiendo.
24:26Tengo que irme, lo sé.
24:28Entonces me iré.
24:30Cuando se vaya, cierre la reja.
24:32Hasta luego.
24:34Ay, creo que nos equivocamos de camino.
24:56¡Fue tu culpa!
24:59¡Tú eres el perro!
25:01¡Muéstrame el camino!
25:05¡Déjenme en paz!
25:06¡Salga de ahí, señorita! ¡Salga de ahí!
25:09¿Por qué debo hacerlo?
25:11Porque estar ahí es muy peligroso.
25:13¡Ah! ¡Ah! ¡Ay! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
25:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:04¡Ay!
26:06Vamos, Jo, ¡ven aquí!
26:09¡No te vayas!
26:18Le pondré compresas de agua fría.
26:20¡Espera!
26:21¿Por qué me estabas diciendo que me fuera?
26:23Mm... ¡las abejas!
26:25¿Y las abejas son tuyas?
26:27Son mías.
26:28Uh, ¿y ahora tú me ofreces Compresas de agua fría en vez de disculparte?
26:33Disculparme, fuiste tú quien entró y mató a mis abejas.
26:38¿Las maté? Tus abejas deben estar alejadas de la gente y andan volando por ahí.
26:43Para empezar, este es mi jardín. Y segundo, hay un letrero de peligro.
26:47Deberías agradecer que te atienda, que te haya dado primeros auxilios y que te inyecté.
26:53¿Cómo?
26:55En el brazo.
26:57Aplícalo en la cara. El propóleo ayuda en la inflamación.
27:01Ahora me iré a dormir.
27:05Debo levantarme temprano.
27:07Puedes quedarte, pero puedes hacer lo que te parezca mejor.
27:11Como dicen, vete y llévate tus cosas y no regreses.
27:17Con permiso.
27:18¿Sabes qué? Bonita, nos iremos de aquí. Vámonos.
27:23Nos iremos. No estoy dispuesta a pasar la noche con un salvaje.
27:31¿Lo escuchaste? Este idiota quiere decirnos qué hacer.
27:35¿Quién se cree que es?
27:37Es solo un idiota.
27:41¿Cree que nos quedaríamos aquí?
27:45Nunca lo haríamos.
27:48¿Tú qué dices, Bonita? ¿Sí?
27:52Yo también.
27:54Ay, pero olvidé mi sombrero y mi bolso.
27:57Sí, pues dejaré el sombrero, ¿sí?
27:59¿Sí?
28:02Pero ¿por qué voy a dejarlo?
28:04No podemos dejarlo.
28:07Claro que no.
28:08¿No?
28:09No, claro que no.
28:27No.
28:57¿Tenías que cortarlo ahora?
29:00Lo hiciste a propósito, ¿no? Para molestarme.
29:03¿Qué?
29:04¿Sabes qué hora es?
29:06Que si sé qué hora es, son como las ocho.
29:09La gente normal, duerme.
29:11No lo sé, pero aquí la gente ya está despierta.
29:14Lleva dos horas despierta.
29:18Oye, por cierto, ¿cuándo se regresará Su Majestad a su casa?
29:22¿Yo? En este momento.
29:26Eso es bueno. Es bueno saberlo.
29:37No puedo creerlo.
29:50El teléfono no tiene señal, Bonita.
29:53A ver, por favor, por favor, por favor.
29:59Maldita sea.
30:09La batería se agotó.
30:14Bonita, te dije que no debíamos venir aquí.
30:23¿Qué es esto? Una abeja sin piernas.
30:28Escucha, creo que es hora de que le cambies los zapatos a tu auto.
30:33¿Sabes qué? ¿Por qué no dejas de decir chistes estúpidos?
30:36Estoy aquí en medio de la nada, sin neumáticos ni teléfono, así que vete.
30:43Bien.
30:45¿Qué?
30:46¿Qué?
30:47¿Qué?
30:48¿Qué?
30:49¿Qué?
30:51Bien.
30:57Hola, no pude reconocerte.
31:01Por Dios, ¿qué es eso que tienes en el rostro?
31:05Déjame ver, sé de medicina, puedo curarte.
31:07Muéstrame.
31:09Parece una alergia.
31:10Exactamente, gracias al Señor de las abejas.
31:14¿Dormiste en la cabaña de Nico?
31:16¿Qué cosas haces?
31:17No te rías, no conocía a nadie tan grosero.
31:20No sabes lo que dices.
31:22En verdad no lo sabes, porque Nico es un buen hombre.
31:25Trabajador y el mejor apicultor de la región.
31:28¿Y su miel?
31:29Es de las mejores, ¿sí, perrita?
31:31Sí, sí.
31:32Bonita.
31:33Como sea.
31:34Y por cierto, Nico también viene de la ciudad.
31:36Estaba casado con una mala mujer.
31:39Ella lo dejó por un hombre de negocios y Nico dejó todo y se mudó.
31:43¿Y ahora está aquí?
31:44Oh, por Dios, somos muy caprichosas.
31:47Ay, no, por Dios, solo quiero irme de aquí.
31:50¿Quién te está deteniendo?
31:51Solo vete.
31:52¿Estás ciega?
31:55Se las llevaron.
31:57Genial.
32:00Está arreglado, mañana te traerán un par de neumáticos nuevos.
32:04¿Hasta mañana?
32:05Hoy es su día libre, la tienda está cerrada.
32:09¿Y si les pago extra?
32:11Hola.
32:12Hola, Nico.
32:14No lo creo.
32:15Verás, es solo que ellos tienen que descansar un día.
32:21¿Qué es lo que te pasa?
32:23¿No tienes a dónde ir a dormir?
32:25Yo podría llevarte a mi casa, pero ya viste que mi esposo puede perder la cabeza.
32:31Escucha, no te rompas la cabeza, tienes la granja, es tuya.
32:35No lo sé, Víctor, ya se fue.
32:38Pues...
32:41Pues si tú quieres, te puedes quedar conmigo.
33:09Señora, los perros no pueden entrar.
33:12¿Puedo saber por qué?
33:13¿Normas sanitarias no lo sabe?
33:15Los perros tienen infecciones, aquí yo vendo comida.
33:18Gracias por entenderlo.
33:20Para que lo sepa, mi perro, a diferencia de los suyos, sí se baña.
33:24Todos los días.
33:26Ahora, atiéndame rápido.
33:29Muy bien, quiero medio kilo de queso, pan de grano, agua mineral y comida para mi bonita.
33:37¿A dónde quiere la señora que yo inserte esta tarjeta, citadinos?
33:43Ustedes están acostumbrados a comprar sin efectivo.
33:47Una sopa, de fideo.
33:49esta tarjeta, citadinos. Ustedes están acostumbrados a comprar sin efectivo.
34:08Una sopa de fideo.
34:19Su cambio. Quédese con el cambio.
34:49Uf, eso se ve delicioso, ¿sí? Oye, ¿qué estás haciendo? ¡No te atrevas
35:04a comértela! Eres un abusivo, un campesino abusivo. Por eso te dejó tu esposa. No sabes
35:11comunicarte con... Vamos a cocinar una sopa. No comeremos
35:17esos químicos malignos. La sopa está buena.
35:32Eres generosa con los cumplidos. Por cierto, ¿qué dijiste sobre mi esposa? Ya no pude
35:40escucharte. No, nada. Escuchaste mal. Muy bien. Come rápido la sopa, porque nos falta
35:49el postre. ¿El postre?
35:52Mi miel especial. ¿Quieres un poco de sopa? Yo la preparé.
36:09No lo creo, gracias. Yo no fui invitada. Pero puedo ver por qué no. Creo que no me
36:17extrañas. No puede ser. Me voy a trabajar. Buen provecho.
36:57¡Nicolás! Pensé que estabas dormida.
37:09Me duele y me pica. No puedo dormir. Te daré una pastilla. Y por la mañana, ve
37:24con esa mujer. Es enfermera. Trabaja en el hospital. Quizá pueda ella ayudarte con algo.
37:30Te haré caso. Esto no puede ser.
37:40¡Buenos días! Sosténla. Pesa.
37:43Está muy pesada. Gracias, señorita.
37:47¿Cómo estás? ¿Cómo estás?
37:50Hola, perrito. Adiós, se me hace tarde para el trabajo.
37:55Disculpa, una pregunta. ¿La inflamación no se me quita? ¿Y las pastillas no ayudan?
38:00¡Ay, por Dios! Vas a estar bien. ¿Hay algo para que se acelere el proceso?
38:04Bueno, pues como enfermera puedo decirte que la medicina no va a ayudarte. Escucha,
38:10¿por qué no vas a ver al médico brujo? ¿Cómo? ¿Acaso dijiste un médico brujo?
38:18La abuela Claudia es una tradición en este pueblo. Ella salva a la gente. La ayuda,
38:23les da salud, cura su corazón, remueve las piedras del riñón. Voy con ella para pedirle...
38:31¿Pedirle qué? Pedirle un bebé. Tengo casi 40 años y no he tenido hijos. Y sin hijos aquí no
38:36te consideran una mujer. Espera. ¿Y tú crees que ella pueda quitarme esto? ¿Tú crees?
38:42Claudia puede hacerlo todo. Tú ve con ella que después vas a agradecérmelo. Es tarde.
38:47Debo irme a trabajar. ¿Sigue el camino para llegar?
38:53Esto es como la edad media.
38:54Señora, ¿se encuentra bien? Cuidado. ¿Se encuentra bien?
39:22Por Dios, me quedé ciega por completo. No vi el camino. Muchas gracias, cariño.
39:28Tú no pareces ser de por aquí. No, soy de la ciudad.
39:32Ah, ¿y tú qué estás haciendo aquí si se puede saber?
39:35Vine por la granja. ¿Con Víctor?
39:39Sí. Él es un abusivo. Él vende las papas. Muy caras en la primavera. No debes meterte con él.
39:47Las picaduras de abeja tardan en curarse. ¿No te duele?
39:51Ajá.
39:53Entremos. ¿Me puedes ayudar a traer un poco de agua?
39:57Ajá.
39:59Y ya veremos. ¿Qué puedo hacer por ti?
40:03Bonita.
40:05Entra, entra. No tengas miedo. Aquí, ponlo en el banco. En ese lugar.
40:12¿Aquí?
40:14Sí. Vamos, vamos, déjame ver. Acércate a la luz. Con cuidado, no tengas miedo. Veamos. Sí, picaduras.
40:32Al parecer, las hiciste enojar.
40:34¡No quise hacerlo!
40:36¡Yo no estoy solo!
40:38Regresa después del almuerzo. Prepararé el berebaje. Lo beberás y te sentirás mejor.
40:45Está bien. Gracias.
40:49No hay de qué.
40:51Regresaré.
40:54Disculpe. ¿Quién es ella?
40:56Ella es mi hija. ¿Por qué?
40:58Por nada. Solo preguntaba.
41:00Ah.
41:02¿Por qué?
41:04¿Por qué?
41:06¿Por qué?
41:08¿Por qué?
41:10¿Por qué?
41:12¿Por qué?
41:14¿Por qué?
41:16¿Por qué?
41:18¿Por qué?
41:20¿Por qué?
41:23Nos vemos.
41:29Hasta luego.
41:31Nos vemos más tarde.
41:39Bebe, bebe, bebetelo todo.
41:43Muchas gracias.
41:45Y beberás esto en tu casa.
41:48¿Cuánto le debo?
41:49¿De qué hablas? Yo no hago esto por dinero. Toma, llévatelo.
41:54Entonces, ¿le traeré un regalo?
41:56Pues, como tú quieras.
41:59Disculpe, señora. ¿Cocinaronas?
42:03Gato solamente.
42:05Muchas gracias. Nos vemos.
42:07Sí.
42:09Bonita.
42:14Te agradezco mucho tu ayuda y...
42:18Bueno, parte de esta aventura fue mi culpa.
42:22Ellas son mis abejas.
42:24¿Qué?
42:26¿Qué?
42:28¿Qué?
42:30¿Qué?
42:32¿Qué?
42:34Mis abejas.
42:36Eso es verdad.
42:38Hay un regalo adentro de tu automóvil.
42:41¿Un regalo? ¿Cómo puede ser?
42:43Verás.
42:45Mis abejas se disculpan.
42:47¿Puedes decirles que acepto la disculpa?
42:50Yo se los diré. Sí, lo haré. ¿No es cierto?
42:57Nico, necesito que hablemos.
43:01Claro, aquí tienes.
43:03Vamos, cariño.
43:06Bueno, nos vemos después.
43:10Hasta luego.
43:12La próxima vez te traeré los frascos.
43:26Nicolás, ¿y dime cuándo será la próxima vez?
43:33¿Cuándo?
43:51Bueno, bonita.
43:53Espérame aquí, ¿vale?
43:55Espérame.
43:58A ver.
44:00¿Dónde está?
44:16Mamá.
44:27Mamá.