Race to Romance - Episode 12 (English Subtitle)
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00♪
00:06♪
00:17♪
00:27♪
00:37♪
00:47♪
00:57♪
01:07♪
01:17♪
01:27Who would come to this kind of place?
01:40I don't know what to say.
01:42No, what's the matter?
01:43You don't say anything.
01:44I'll go back if you don't say anything.
01:46Hey.
01:56It's like this.
01:58I have a friend.
01:59She has been very close to a boy recently.
02:02We train together.
02:03Meet every day.
02:04She helped this boy a little bit.
02:07This boy takes special care of her.
02:10So my friend,
02:12she thinks
02:14she has some different feelings
02:16for this boy
02:17and for other boys.
02:19But she is not sure
02:20if this boy
02:21has some different feelings
02:23for her.
02:25Anyway,
02:29I said so,
02:30you must not understand.
02:34Isn't this just you and Gu Yichen?
02:37How do you know?
02:40Isn't this obvious?
02:44So what are you two doing now?
02:52We just
02:54kissed by accident.
02:57You kissed?
03:00He took the initiative?
03:02No.
03:03He thinks you are Shen Nan now.
03:07You took the initiative?
03:10No, no.
03:14It doesn't count.
03:16It doesn't count who took the initiative.
03:19Anyway,
03:21we just kissed.
03:23No.
03:24You two can kiss by accident.
03:27Do you think you are acting in an idol drama?
03:28Tell me.
03:29What happened?
03:34Just that day
03:36when I was grabbing things with him,
03:40I accidentally kissed him.
03:43I don't know
03:44how I became like this.
03:46So now you
03:48really like Gu Yichen.
03:52What are you talking about, Li Suji?
03:54Come on.
03:55You are still pretending here.
03:56Look at you now.
03:58Can you hide it?
04:01I didn't.
04:04I just think
04:08he is a little different.
04:14Different?
04:15You can only
04:16lie to yourself.
04:25Yes.
04:29I can only lie to myself.
04:36I am Shen Nan now,
04:40not Shen Yi.
04:44Shen Yi,
04:46you know
04:48the situation now.
04:50This time, you risked your life
04:51not only to help your brother,
04:52but also to help yourself.
04:55If you can get good grades,
04:56you can prove to everyone
04:57that girls can also have a place
04:59in the racing market.
05:02But if you fail,
05:04you are nothing.
05:06There will still be no club
05:07to give you a chance.
05:10I know, Li Suji.
05:17Shen Yi,
05:18you and Gu Yichen
05:19are in love.
05:21But you have to know
05:22what you want.
05:25What is the most important thing?
05:29What is the most important thing?
05:32What is the most important thing?
05:35What is the most important thing?
05:37What is the most important thing?
05:40Girls
05:42must put themselves first.
05:45Do you understand?
06:07Yes.
06:37Yes.
06:52Coach,
06:53why didn't Gu Yichen come to practice?
06:56It's none of your business
06:58whether he comes or not.
07:00He asked for a leave.
07:01Do you want to ask for a leave, too?
07:02He asked for a leave?
07:04How come?
07:07Add 50.
07:12Add 100.
07:14What?
07:15Yes, 100.
07:16Can you add less?
07:18I'll add more if you keep talking.
07:20No way.
07:22Let's go.
08:04Go.
08:25Come in.
08:31Fang Chi?
08:34Try the dumplings I made for you.
08:37You made me delicious food again.
08:39Be careful.
08:42How is it?
08:43It's delicious.
08:44Chef Fang, are you kidding me?
08:46I'm really happy
08:47to have a teammate like you.
08:49I still have some in my room.
08:50If you don't have enough to eat later,
08:51I'll get it for you.
08:54Be careful.
08:58Shen Nan,
08:59I heard that Coach Yu
09:00gave you a bonus today.
09:04Don't mention it.
09:05I'm exhausted.
09:07My body is like
09:08a broken bug.
09:13Don't worry too much.
09:15Physical training
09:16is not a matter of one or two days.
09:20Your face...
09:23What?
09:24Don't move.
09:30Forget about Li Su.
09:31Fang Chi?
09:34Shen Nan.
09:36You are really a man and a woman.
09:43What are you doing?
09:45It's none of your business.
09:49Are you crazy?
09:50I said it's none of your business.
09:56Can't you two
09:57talk nicely?
10:02I have something to say to you.
10:03I have something to say to him.
10:07Gu Wei Cheng,
10:08if you have something to say,
10:09just say it here.
10:13Are you sure you want me to say it here?
10:21No.
10:22I'll go.
10:24Shen Nan.
10:27No.
10:29They...
10:32What a pity.
10:47Gu Wei Cheng,
10:48no one is here now.
10:49You can say it now.
10:57Gu Wei Cheng,
10:58do you know
10:59what you did just now
11:00is really scary?
11:01Can't you talk nicely?
11:03We are teammates.
11:04We trained together.
11:05We usually...
11:17Shen Nan.
11:19I like you.
11:22I really like you.
11:24I don't care if it's Li Su
11:25or Fang Chi.
11:27I don't want to see
11:28you get close to them.
11:30I'm really going crazy
11:31because of you.
11:32I'm really going crazy because of you.
11:33Do you know that?
12:00Tell me, love me, girl
13:00You don't have to keep me
13:05Yeah
13:06I can't see the reason
13:07for this confused love
13:09The reason for giving up
13:10is that you don't want to leave
13:13Just leave quietly like this
13:14Just bravely say let go
13:16Just let go
13:17Just don't be happy like this
13:19Love, love, love
13:20Don't be like this anymore
13:22I, I, I
13:23I won't be sad
13:25Instead, we
13:26will break up
13:28and fall in love with each other