The Glory Episode 13 English Sub
The Glory Episode 13 English Sub
The Glory Episode 13 English Sub
The Glory Episode 13 English Sub
The Glory Episode 13 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30傷我最輕盈 雪落下沒聲音 心門最寂靜
00:40為何親手對我離去 愛到成恨癮
00:48其實你是我的心 你是我身體
00:57你別怨我無情 雪落下沒聲音 愛你最寂靜
01:09恨如棄 此生只為護你
01:16心底線 誰理解 時間的緣 要抬起
01:24我願你此生無過繭 我願你一生都如夢幻的圓
01:32心底線 誰理解 留下的遺憾 誰來圓
01:38別難過 雖非你不在
01:54找到家了嗎
02:04心底線 誰理解 時間的緣 要抬起
02:11我願你此生無過繭 我願你一生都如夢幻的圓
02:19心底線 誰理解 留下的遺憾 誰來圓
02:25別難過 我好想對你一看見
02:32心底線 不願見 時間的緣 不抬起
02:40我願你此生無過繭 我會走至遠
02:48心底線 不願見 留下的遺憾 此時圓
02:55別難過 我好想在夢裡看見
03:02共入眠 此刻你就在我身邊
03:09看明月
03:18看明月
03:49你知道什麼對不對
03:57事已至此 知道或不知道 有什麼分別嗎
04:01他們只是被下大獄 明日午時才斬首示眾 我還有一天的時間
04:07你還想做什麼
04:09我絕不能坐視不管 無論如何 我都要救下母親和莊家
04:17我要去趙玉見他 即便是死囚 行刑之前也該有親人探視的資格
04:23你別忘了 你的性命已被朱比勾取 如今並非莊府侵權
04:30大人 大人 都朝院派人來催促了
04:40走
04:47走
04:55你去哪 趙玉
04:57即便放你進去 他也不會願意再見你 反而會讓你再一次身陷險境
05:03若是家都沒了 那這世上還有什麼值得眷戀
05:07若是不能救下母親 我也無顏獨活於世
05:12若你無處可去 傅家願意為你提供一處容身之所
05:20多謝姐夫好意 但你不懂 寄人籬下的日子是什麼滋味 我此生再也不想過那樣的生活
05:34大人
05:35莊大人
05:39莊世揚在認罪畫押之時又再反悔 提出要見一個人
05:44誰
05:46莊寒宴
05:55官爺 各位官爺行行好 行行好啊
06:00我們莊府滿門遭難 只剩下一個早就過繼出去的女兒 只求讓我們父女倆見個面 好交代後事 也好給我們收屍啊
06:15寒宴 寒宴 父親 終於來了 寒宴 方大人 有什麼要交代的 現下便說吧
06:23多謝傅大人 能否讓我們父女倆單獨說些提及話
06:27此事不合規矩 大人見諒
06:39父親 那密道究竟怎麼回事 你當真與裴登有所牽連
06:48那義子果真是你
06:50可不能亂說啊 爹爹是有苦衷的 那裴大夫是何許人啊 閻王見了都要抖三抖 爹爹只不過是翰林院小小編修 無權無勢 要護住全家人性命 有時候身不由己啊
07:06所以 那密道
07:09天兒總之 眼下我們是命懸一線 只有你能救我們莊家 滿門的性命 絕境也可以豐盛 山窮水盡也能柳暗花明 爹爹相信你一定有辦法的
07:32這是
07:39如今罪詔已下 又有人急於置我們莊府於死地 哪怕有證據能讓我們脫罪 也不能輕易說出來 只怕會遭人暗中毀居 那我應當如何做 記住 冤有頭債有主 後人的罪過不應該連累前人 前人犯的錯也不該報應給後人 我們全家人的性命就在你手上了
08:08莊大人 你哀求父女相會 本說是要交代後事啊
08:16對不住 對不住
08:18對不住
08:48但是啊這已經是兩三年前的舊事了 我這個賬本上啊也不一定每筆買牌都有記錄 那也就是說莊府宅底並非新建 而是從他人手中購入 這個不假
09:02哎 這位姑娘 你究竟是何人 你問這個幹什麼 您查到記錄了嗎 我牙婆子做的是正經營生 我可不敢得罪貴人呢 你你你還是快走吧 快走走走走走
09:19你 你這是做什麼呀 婆婆 這些都給你 我只要您一句實話 莊家宅底的前任主人可是本朝王爺 你尋他做什麼 王爺
09:35嗯
09:41順平王無有知
09:44The crime of the descendant should not implicate the predecessor, and the crime of the predecessor should not be repaid to the descendant.
09:51Father, do you mean that the secret path belongs to the predecessor?
09:55I have something to do with it.
09:56Mother-in-law, do you know the origin of this King Shunping?
10:00He seems to be from Yinan.
10:05This person's identity is mysterious.
10:08He is over 40 years old and is an official from the capital city of Yinan.
10:12He is over 40 years old and is an official from Yinan.
10:15This person's information with the descendant of Peidang is also correct.
10:18Whether he is a descendant or not, if we can find him,
10:22all this may have a turning point.
10:24Miss, I advise you not to get involved in the matter of Prince Shunping.
10:28Why?
10:30Although he is a foreign prince, he does not have real power.
10:34But he is a member of the imperial family after all.
10:38Also, he has a bad reputation.
10:42He is not a good person.
10:43It is said that a few days ago, after he left the house,
10:46he disappeared again.
10:48He disappeared?
10:49Isn't that right?
10:51I guess he met some enemy
10:56and was kidnapped by the enemy.
10:59Now, there is only one main wife left in the royal family.
11:05Mother-in-law.
11:07You just said
11:09that you still do human-teeth business.
11:11What?
11:12Are you going to buy people or sell people?
11:15Sell people.
11:16Sell who?
11:18Me.
11:37Princess, be careful.
12:04You little girl.
12:05Don't touch me.
12:06Princess, please forgive me.
12:07How come I have never seen you before?
12:09You look so familiar.
12:11I am Yan'er.
12:12I am the new maid who came to the manor today.
12:15The first day you came to the manor,
12:17you were sent to serve in that manor.
12:19Who arranged it?
12:21It was arranged by the prince.
12:23Prince?
12:25Where is the prince?
12:27What nonsense are you talking about?
12:29Who said that the prince came back?
12:30Princess, why are you so frightened?
12:32What are you afraid of?
12:34Who are you?
12:36You are the princess of this dynasty.
12:38But you have a lot of old injuries.
12:42Is it because the prince treats you badly?
12:46Why is the princess so suspicious?
12:48It seems that the prince will not come back.
12:50Could it be that you framed him
12:52and lied to him that he left home and did not return?
12:53You little girl.
12:54What nonsense are you talking about?
12:56My uncle has been missing for many days.
12:58But you are playing the zither at home.
13:02You are so elegant.
13:04Uncle?
13:06Our Wu family has long suspected that the maids were secretly manipulating you.
13:10You'd better tell the truth.
13:12Otherwise, we will go to the palace to face the emperor and judge the etiquette.
13:21I will go.
13:23Why wouldn't I dare?
13:25When I married into your Wu family,
13:29there were a few mistakes in the first two years.
13:33But in the third year after I got married,
13:36he was like a fierce ghost coming back to life.
13:40He trapped me in this side courtyard.
13:42He kept me alive in this royal manor.
13:45I wanted him to die.
13:48When he died,
13:50no one dared to hit me or insult me again.
13:55I...
13:57Even if I go to the village
13:59to find a village husband to remarry,
14:02it is still better than suffering here.
14:08In that case,
14:10you really don't know where he is?
14:13I wanted to save him some face.
14:16I won't say any more.
14:18But your Wu family came to bother me again and again.
14:23Why don't you go to the Hongliu Courtyard?
14:26Go and ask that Miss Yao.
14:28That Xiao Tizi
14:30is the real wife of Wu Youzhi.
14:34She is your Wu family's
14:37good wife.
14:40Hongliu Courtyard.
14:46I spent a lot of money to get this body.
14:51Answer my question first.
14:54His Highness is my old master.
14:56That day, he went to Hongliu Courtyard
14:58and left early in the morning.
15:00Then I heard that he disappeared.
15:02I really don't know where he is now.
15:04Did he mention anything
15:06when he met you that night?
15:08Or was there anything strange?
15:12If you don't tell me,
15:14I will tear this body apart.
15:16In the future, you will be a nameless
15:18homeless refugee.
15:20No, no, no.
15:22Forget it.
15:24Anyway, you are familiar with me.
15:26You don't have to do this business anymore.
15:28I will tell you everything.
15:30His Highness
15:32is really strange.
15:34How is he strange?
15:36The day I met him,
15:38he was drunk.
15:40I went up to help him.
15:42I didn't want him to be angry.
15:44Later,
15:46although he often took care of my business,
15:48he only drank and slept in the room.
15:50He never broke into the son's marriage.
15:52He also told me
15:54not to tell this to others.
15:56I already guessed
15:58that
16:00he didn't get along with the princess in the mansion.
16:02It must be because
16:04he is not careful enough
16:06and has the symptom of taste.
16:08Two years ago,
16:10he was still gentle.
16:12But in the third year after getting married,
16:14he was like
16:16a fierce ghost.
16:18He trapped me in the side yard
16:20and kept me alive in the mansion.
16:24I heard that people who fall in love
16:26are forced to be quiet.
16:28Could it be
16:30that the mansion was a mansion three years ago
16:32and a villa?
16:34If he has been quiet,
16:36as long as we find his whereabouts
16:38and identify him,
16:40we can prove that he did it.
16:42He saved the whole family.
16:44You are more affectionate
16:46than the officials in the Court of Judicial Review.
16:48The Court of Judicial Review?
16:50Yes.
16:52The day before he went missing,
16:54officials from the Court of Judicial Review
16:56came to the Hongliu Courtyard to ask me.
16:58He is quite handsome.
17:00It's a pity that he is an ungrateful man.
17:02Do you know his last name?
17:04I think his last name is
17:06Fu.
17:12Your Excellency.
17:22Your Excellency.
17:24After Miss Zhuang came out of the imperial prison,
17:26Mr. Zhuang went to look for a maid.
17:28Then he disguised himself as a maid
17:30and went to Lord Shunping's mansion.
17:32Just now,
17:34Miss Man from the Hongliu Courtyard
17:36got familiar with him.
17:38In just a few hours,
17:40Zhuang Shiyang said in the prison
17:42that he really wanted to use Lord Shunping
17:44to turn the case over.
17:54The wrongdoer will be punished.
17:56The wrongdoer should not get the wrongdoer involved.
17:58The wrongdoer should not
18:00get the wrongdoer punished.
18:02Now it seems that Zhuang Shiyang
18:04is hinting at Zhuang Hanyan
18:06to find the wrongdoer of Zhuang's mansion
18:08and blame it on Zhuang Shiyang
18:10for the secret passage.
18:12If Zhuang Hanyan
18:14can really do it,
18:16whether it's true or not,
18:18she can really clear the name
18:20of the whole family of Zhuang.
18:22But Your Excellency,
18:24Lord Shunping has no ambition.
18:26Let's wait and see.
18:28After going to the Hongliu Courtyard,
18:30I'm afraid the next one
18:32will come to me to ask for punishment.
18:34Your Excellency,
18:36you should go.
18:40It's coming soon.
18:44The plum blossom is beautiful.
18:46I want it.
18:52It's a pity that the stamps sold in the shop
18:54are all painted.
18:56There is no better pattern.
18:58What pattern?
19:00For example,
19:02on your father's waist,
19:04There's a Kylin beast on my waist.
19:06It'll look even better when I check it out.
19:08Ah Zhi.
19:10Daddy!
19:12Daddy,
19:14look at the flower shop that Aunt Han Yun gave me.
19:16Does it look good?
19:18Yes.
19:20Aunt Han Yun,
19:22there's really a Kylin
19:24on my waist.
19:26Daddy,
19:28can I borrow your waist?
19:34Daddy!
19:36Okay.
19:40Here you go.
19:48Why are you
19:50looking for me today?
19:54Brother-in-law once said
19:56if I can't find a place to stay,
19:58I can come to your house anytime.
20:00Do you regret it now?
20:02Are you serious?
20:04It seems that
20:06what you said today
20:08is just a courtesy.
20:10Why did you
20:12suddenly give up?
20:14I just recognized the reality.
20:16I lost my identity
20:18as the legitimate daughter of the Zhuang family.
20:20I didn't even have a meal today.
20:22Not to mention
20:24saving the Zhuang family.
20:26If you just said it casually today,
20:28it was indeed impolite of me.
20:30I'll leave now.
20:32Wait.
20:34What else can I do for you?
20:36If you really
20:38want to find a place to stay,
20:40I'll arrange it for you now.
20:42You don't have to ask
20:44my parents' opinion.
20:46I can make the decision.
20:48Thank you, brother-in-law.
20:50Can you prepare
20:52some food for me?
20:54I haven't eaten anything today.
20:56I'm starving.
20:58Then you go to the dining hall
21:00and wait for a while.
21:06Stop her.
21:12Please forgive me, Miss.
21:14I was impolite.
21:16What can I do for you, brother-in-law?
21:24Are you going to find Ah Zhi
21:26to play with her mind?
21:30I'm sorry, brother-in-law.
21:32This is my second visit to your mansion.
21:34I'm not familiar with the place yet.
21:36It doesn't matter.
21:38Please.
21:44Sir.
21:46Do you trust her?
21:48No.
21:50Is she going to steal
21:52your waist tag
21:54and steal your waist tag?
21:56Go and have a look.
22:06Sir.
22:08Is there any problem?
22:10No.
22:12She will recognize my waist tag.
22:16Mo Mo.
22:18Miss Zhuang is staying here.
22:20You go to prepare some food for her
22:22Remember, don't neglect her.
22:24I saw Miss Zhuang
22:26left the backyard in a hurry.
22:28What's wrong?
22:30Mu Yan.
22:32Do you have a waist tag?
22:34Of course.
22:38Sir, I...
22:42Stop her.
22:46What a trick!
22:48We are trapped.
22:52Mo Feng.
22:54Miss Zhuang.
22:56Fu Yunxi is in trouble.
22:58Mu Yan has gone to save her.
23:00He asked me to come to Dali Temple to find you.
23:02What? What's going on?
23:04It's from the left wing.
23:06It seems that
23:08there is someone called Wu Youzhi.
23:10But I didn't understand the situation.
23:12Anyway, they are looking for Wu Youzhi's whereabouts.
23:14They forced Fu Yunxi to take them to find him.
23:16Why are you together?
23:18Mu Yan gave this to me.
23:20He asked me to give this to you.
23:22Then you will believe me.
23:24Wait.
23:26I will go with you.
23:28Get on the horse.
23:40Has Miss Zhuang come here?
23:42Sir.
23:44I don't know who is Miss Zhuang.
23:46But a woman came here just now.
23:48What did she say?
23:50They are riding the horse to the north.
23:52Let's go.
23:56Where are we going?
23:58We are looking for Wu Youzhi.
24:00Who is he?
24:02Why is he in Fu Yunxi's hands?
24:04It's complicated.
24:06I will tell you later.
24:18Sir.
24:22Sir.
24:24Brother.
24:26Sir.
24:34Wu Youzhi is locked here.
24:36Where is he?
24:38Where is my brother?
24:40Why are they here?
24:42Did they force you to go somewhere else?
24:44Miss.
24:46What do you mean?
24:48Please give me an explanation.
24:50Where is Wu Youzhi?
24:52I want to see him.
24:54Put the knife down.
25:00Zhuang Hanyan.
25:02I underestimated you.
25:04Fu Yunxi.
25:06I underestimated you.
25:08You said I was lying.
25:10But you told me the truth.
25:12Where is Wu Youzhi?
25:14Why did you hide him here?
25:16You two stay outside the room.
25:18Yes.
25:26Stop looking for him.
25:28Wu Youzhi is not in the room.
25:30You don't have a weapon here.
25:32Sit down.
25:42What did Zhuang Shiyang tell you
25:44in the imperial prison?
25:48Mr. Fu was also there.
25:50He heard the news
25:52from two provinces.
25:54But he didn't understand
25:56a prisoner's last words.
25:58Yaren, Wang's Mansion, Qinglou.
26:00You even dared to steal the badge of the Court of Judicial Review.
26:02You risked your life
26:04to find Prince Shunping, Wu Youzhi.
26:06Just because my father gave an order in the prison?
26:08You followed me?
26:10There will always be a trace.
26:12Yes.
26:14So there is no trace
26:16of your father's work.
26:18As the saying goes,
26:20the witness is the witness.
26:22Why didn't the president of Danzhou Chamber of Commerce
26:24come to the capital
26:26to testify?
26:28He was bullied by Minister Pei.
26:30Now that Pei's party has collapsed,
26:32he has to leave.
26:34What a coincidence.
26:36Pei's party has collapsed for a long time.
26:38Until Mr. Fu
26:40went to Danzhou once,
26:42he voluntarily came to the capital
26:44to testify.
26:46You dare to say that you didn't see him in Danzhou?
26:48I didn't.
26:50Then it is very likely
26:52that he came to the capital
26:54under your order.
26:56It is possible after all.
26:58When you helped
27:00Zhuang Yuzhuxuan,
27:02I already guessed that
27:04you went to Danzhou
27:06to see if it was related to Danzhou Chamber of Commerce.
27:08Now it seems that
27:10you found the president of Danzhou Chamber of Commerce
27:12and got his testimony.
27:14When you knew that Pei's party member
27:16showed up the year before last,
27:18you didn't even try.
27:22You knew that the testimony of the president of the Chamber of Commerce
27:24was not enough,
27:26so you didn't do anything.
27:28Then you forced me to eavesdrop on Jianjia Pavilion.
27:30Knowing that my mother
27:32had a significant evidence,
27:34I knew that my mother was Pei's party member.
27:36At that time, you instructed the president to come to the capital
27:38and let him find Yuwen Chang'an
27:40to provide testimony
27:42to lure my mother out of trouble.
27:44So when we were trapped in the chamber of commerce,
27:46you were so impetuous.
27:48So
27:50you foresaw that something big was going to happen
27:52and sent your family out of the capital
27:54in advance to avoid trouble.
27:56Did I say anything wrong?
27:58Now our Zhuang family is in this disaster.
28:00It seems that
28:02your mother and Yuwen Chang'an
28:04planned this secretly.
28:06But in fact,
28:08it was you, Fu Yunxi,
28:10who pushed Zhu Lan behind.
28:12You are the real
28:14mastermind.
28:28Why did I do that?
28:30That day, I heard that His Majesty summoned you to the palace
28:32and ordered you to find out
28:34the identity of the adopted son within 30 days.
28:36The case was so complicated.
28:38If there is no progress after 30 days,
28:40His Majesty will lose Li
28:42and you
28:44will lose your life.
28:50You are really smart.
28:52A little trick
28:54can make you find out the truth.
28:56As long as we move forward from the result,
28:58although there are many twists and turns,
29:00it is not difficult.
29:06So what if you can guess the truth?
29:10Although Zhuang Shiyang is not good at speaking,
29:12he claims that he has many difficulties.
29:14But he has admitted that
29:16he is the adopted son of Peidang.
29:18Now the real murderer has been caught.
29:20No matter how many tricks I used,
29:22I didn't wrong him at all.
29:24Even if he is really the adopted son of Peidang,
29:26even if he is guilty,
29:28why should my mother be buried with him?
29:30He is innocent.
29:32But all this
29:34is what he wants.
29:36If I tell you where Wu Youzhi is,
29:38are you really going to save Zhuang Shiyang
29:40and let his years of planning
29:42come to nothing?
29:44I want to save him.
29:46Of course I want to save him.
29:48I want to save him.
29:50Of course I want to save him.
29:54I have lived for 17 years.
29:58Today is the first time I know
30:02what it feels like to be protected by my mother.
30:06It was not easy for me
30:08to find my mother in this life.
30:10But I will lose everything tomorrow.
30:12I will lose everything tomorrow.
30:16Whether he has a grudge,
30:18no matter what kind of grudge he has,
30:20no matter what the grudge is,
30:24I can avenge him in the future.
30:26But he can't be executed
30:28with the whole Zhuang family
30:30so unclearly.
30:32So,
30:36where is Wu Youzhi?
30:42He is already dead.
30:44His body
30:46is buried in the open space
30:48in the center of the bamboo forest outside the house.
30:52It doesn't matter.
30:54Whether he is dead or alive,
30:56it doesn't matter.
30:58As long as his body is not rotten,
31:00it is enough to prove
31:02that he is Yan Tao.
31:12What medicine?
31:14Have a good sleep.
31:16Stop tossing and turning.
31:42Fu Yuxian,
32:00I beg you
32:02to let me go.
32:04Zhuang Hanyue,
32:08I beg you
32:10to let me go.
32:18There is one thing
32:20you guessed wrong.
32:22I didn't mean to hide Wu Youzhi.
32:24He is indeed a traitor
32:26and a tough guy.
32:28A month ago,
32:30I arrested him for torture in the Court of Judicial Review.
32:32But I didn't expect that
32:34he would die
32:36before the trial.
32:38Although he is dead,
32:40I don't know
32:42whether his body is rotten
32:44or he was killed by me.
32:46Although he is just an unidentified
32:48foreign prince,
32:50he is also a member of the royal family.
32:52If you take him to the trial,
32:54I will be guilty.
32:56Zhuang Hanyue,
32:58I have treated you well since you came to the capital.
33:00Now you have decided
33:02to exchange my life
33:04for the lives of your family.
33:06You don't need to hide anything.
33:10When you decided to set up a trap
33:12and used my mother
33:14and my family
33:16to kill me,
33:18have you ever thought about
33:20my life?
33:22After all,
33:24we are selfish people.
33:28Don't worry.
33:30If you die because of this case,
33:32in the future,
33:36I will be loyal to you.
34:02Zhuang Hanyue,
34:04this is the third time
34:06you want to kill me.
34:08On New Year's Eve,
34:10I also thought
34:12there was another possibility
34:14between us.
34:16I...
34:32I...
34:36I...
34:38I...
34:40I...
34:42I...
34:44I...
34:46I...
34:48I...
34:50I...
34:52I...
34:54I...
34:56I...
34:58I...
35:00I...
35:02I...
35:04I...
35:06I...
35:08I...
35:10I...
35:12I...
35:14I...
35:16I...
35:18I...
35:22She's dead.
35:24Her body is buried
35:26outside the house in the middle of the woods.
36:30♪ To dream once more ♪
36:39♪ To dream once more ♪
36:44♪ To dream once more ♪
36:49♪ To dream once more ♪
36:54♪ To dream once more ♪
36:59Did I do something wrong?
37:02To be fair,
37:03if Zhuang Shiyang is really the son of Pei's party,
37:05you just want to go back to the society
37:07and let the real murderer fall into the trap.
37:08What about Yu Si?
37:10Miss San is trying to protect her mother's family.
37:12But of course, you also have a son.
37:15And this Wu Youzhi
37:16has the credit from his ancestors.
37:18If you just let Miss San
37:19take the body away,
37:21when the Court of Judicial Review
37:22investigates the cause of his death,
37:24you will be held liable for a great crime.
37:26I don't know if it's a capital crime
37:28and the case of the adopted son can be investigated again.
37:30But his mother
37:32may be the last
37:34warmth in this world.
37:35Let her go.
38:05Let her go.
38:36What's going on?
38:44I was caught yesterday
38:45and I saw it today.
38:46The case of Dali Temple
38:47has never been so hasty before, right?
38:49Yes.
38:50I heard that
38:51the Chief of the Court of Judicial Review
38:52held a sword in his hand
38:53and made a good move.
39:06This...
39:07This is a dead man.
39:10Isn't this Miss San of the Zhuang family?
39:13I heard that the Zhuang family
39:14is going to the execution ground today.
39:16It's almost noon.
39:17Let's go and have a look.
39:18Let's go.
39:26It's noon.
39:28Get ready for execution.
39:35It's noon.
39:36Get ready for execution.
39:58I have a grievance to report.
40:00What grievance do you have?
40:02The Zhuang family
40:03has been in disarray today.
40:05There is a secret passage in Jingyi's house
40:08that leads to Pei Dafu's private garden.
40:12Three years ago,
40:14I bought this house
40:15from Prince Shunping
40:17Wu Youzhi.
40:19He must have done this secret passage.
40:21It has nothing to do with the Zhuang family.
40:25Today, I am willing to kill the innocent.
40:27Heaven's justice can't be tolerated.
40:29Heaven's justice can't be tolerated.
40:32Heaven's justice can't be tolerated.
40:55Zhuang Shiyang.
40:58This case has solid evidence.
41:01Besides, Prince Shunping has been missing for many days.
41:05The grievance you mentioned
41:07can't be verified.
41:09You'd better accept your fate.
41:13Guards, get ready.
41:26Execute immediately.
41:31Execute immediately.
42:01Execute immediately.
42:04Execute immediately.
42:06Execute immediately.
42:08Execute immediately.
42:10Execute immediately.
42:12Execute immediately.
42:14Execute immediately.
42:16Execute immediately.
42:18Execute immediately.
42:20Execute immediately.
42:22Execute immediately.
42:24Execute immediately.
42:26Execute immediately.
42:28Execute immediately.
42:29Execute immediately.
42:48The traitorous minister,
42:50Prince Shunping, Wu Youzhi,
42:53is hereby executed.
42:59♪♪
43:09♪♪
43:19♪♪
43:29♪♪
43:39♪♪