The Rejected and Unstoppable#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey, why aren't you getting up? Are you going to sleep until tomorrow?
00:06What's going on?
00:12I wasn't writing my thesis last night. Where am I?
00:16Damn, it's ancient!
00:18I've become the son-in-law of the Zhou family in order to avoid bankruptcy.
00:32Ziyun!
00:34My dear son-in-law, wash your face. I have to make tea for your parents later.
00:39I'm so lucky to have such a beautiful wife.
00:44I'm going to sleep.
00:46But this stupid newly-weds came to drink wine.
00:51I'm confused.
00:52Is the wine awake?
00:55What happened yesterday was wrong. Please forgive me.
00:59Shut up!
01:00Who is your wife?
01:02You.
01:03We were about to get married yesterday.
01:05You go out first.
01:06Shut up!
01:07Listen to me carefully.
01:09My father and your father-in-law were classmates.
01:12They were deeply in love with each other.
01:14That's why they made this engagement.
01:16But time has changed.
01:18My father didn't want to break the promise.
01:20I had no choice but to marry you.
01:25Therefore, we have to break the promise.
01:27Otherwise, even if I have to bear the blame,
01:29I will also divorce you and kick you out of the Zhao family.
01:31Break the promise?
01:32Is that how ancient people play?
01:34No wonder Yu Wenzhu is so arrogant.
01:39It's strange that Zhao Jianjian likes her.
01:42In that case,
01:44why should I fall in love with an outsider?
01:48Okay, tell me.
01:50First, although you and I are husband and wife,
01:53we can't sleep in the same room.
01:55Second, if you have someone you love in the future,
01:59you will help each other.
02:01Third, when you divorce, you can't be entangled.
02:05What do you think?
02:08Good. Very good.
02:10You agreed?
02:11You don't want me to agree?
02:13Although I made these requests,
02:16logically,
02:18even a man won't agree to these conditions.
02:22It seems that you don't even have the minimum dignity.
02:27I'm already married.
02:28What dignity am I talking about?
02:30Besides,
02:31didn't you say that there are three rules?
02:33There are only two.
02:35What do you mean?
02:36I'll add one more.
02:38The third rule is that
02:40the couple can't interfere with each other's decisions.
02:43If you agree,
02:44this rule will be implemented immediately.
02:46Why didn't I think of this?
02:49But why did he take the initiative to propose?
02:51Is he considering for me?
02:53What are you doing?
02:54I just added one.
02:55You won't disagree, will you?
02:56I agree.
02:59But I want to know
03:01why you accepted these conditions so calmly.
03:07Don't you have any ambition?
03:10Or
03:11it doesn't matter whether I'm your wife or not.
03:14If you can be nominated for the gold medal one day
03:17and become a hot topic,
03:19I, Zhao Jianjia,
03:20can be your real wife.
03:24I'm too tired.
03:26You come from a humble background.
03:28What are you going to do?
03:31Drink tea, bask in the sun,
03:32go fishing, listen to books,
03:34play chess, watch dramas.
03:36That's it.
03:38You married into the Zhao family
03:39just to enjoy life.
03:41Or what?
03:42There's nothing to eat and drink here.
03:44You and your maid are so beautiful.
03:46I have no reason not to marry her.
03:48I, Zhao Jianjia,
03:50don't look like a woman.
03:52Forget it.
03:53I don't need to discuss with you
03:55such a heartless man like you.
03:58When I find someone I like,
04:00I'll divorce you.
04:02Ziyun,
04:03take him to drink tea after he washes up.
04:04Finish your work early
04:05so that you can go out for a walk.
04:08Is she here today?
04:09I don't think so.
04:10Then why are you so angry?
04:13You look down on me
04:14and want me to develop in the way she wants.
04:16Is the little fairy like this in this age?
04:18Little fairy?
04:21You are my first love.
04:31New world.
04:33I'm coming.
04:37Zhou Yuan, come out and die.
04:39You're a dog,
04:40a dog,
04:41a dog,
04:42a dog,
04:43a dog,
04:44a dog,
04:45a dog,
04:46a dog,
04:47a dog,
04:48a dog,
04:49a dog,
04:50a dog,
04:51a dog,
04:52a dog,
04:53a dog,
04:54a dog,
04:55a dog,
04:56a dog,
04:57a dog,
04:58a dog,
04:59a dog,
05:00a dog,
05:12Get out.
05:13I'll deal with you here.
05:15What the hell are they?
05:17Honey,
05:18Take this out and say it's my son-in-law, I can pay the bill.
05:21If it's right, take it. If it's not, get out of here.
05:24Sister, don't mind him too much.
05:26Anyway, you two are just taking a walk.
05:29You can divorce him sooner or later.
05:31I don't care about him.
05:33I just think I need my dad to help me
05:35to get rid of those people at the door.
05:37It's too embarrassing.
05:38Sister Jia Jia, your uncle is really a talent.
05:41This Yan Suo, Chi Tang Liu, is really brilliant.
05:45Sister Jia Jia, with your talent,
05:47it shouldn't be hard for you to say the next sentence, right?
05:49I can't say the next sentence
05:51because it's too delicate.
06:00Jiang Chen, is that your husband?
06:10The great swordsman of the world,
06:14Wan Jian Gui!
06:17Chua! Chua! Chua!
06:20He's a man who has read books.
06:23How can he be so gentle in broad daylight?
06:26Sister Jia Jia, your husband
06:28is actually a swordsman.
06:33Zhou Yuan, what are you doing?
06:35Can't you see there's a guest?
06:37It's so embarrassing.
06:39Go, go, go.
06:46Don't mind us, sisters.
06:48We won't.
06:50Sorry, sorry.
06:51Just a moment of interest.
06:52What were you doing just now?
06:56I don't know how to call you two.
06:58Fang Ling, Ji He.
07:00It's very similar.
07:01What do you want?
07:03I'm looking for a friend.
07:04You said it.
07:05I can find someone I like.
07:06You want to know my sister?
07:08If you had half of my father's talent,
07:11you would have been famous long ago.
07:13Why can't you find someone you like?
07:14Right.
07:15Sister Jia Jia is right.
07:16Why didn't you save Zhu Yu before?
07:18It's a long story.
07:21My father's five words
07:22made hundreds of talented people feel ashamed.
07:25Look at you.
07:26You lost your manners before and after.
07:28As a scholar, how can you be decent?
07:31What's the matter with you?
07:32Why are you always so grumpy?
07:39Who is Zhou Yuan?
07:43You're after her, too?
07:45You're in such a hurry.
07:46Zhou Yuan, don't talk nonsense.
07:48Chief Ye.
07:48Chief.
07:49You are...
07:51You are Zhou Yuan?
07:53Zhou Yuan, you're suspected of murdering the most handsome man in the village.
07:56Come with us.
07:57You killed someone?
07:58Did you make a mistake?
07:59I'm a good citizen who follows the law.
08:01Right, dear?
08:02Take him away, take him away.
08:04Dear, dear, save me.
08:06I just got here.
08:07I just got here.
08:08I just got here.
08:10Zhou Yuan is a jerk.
08:12He usually acts unruly and not by heart.
08:14It's not worth it if he's not on guard.
08:17Why is he still holding his life?
08:19Qianqian, don't worry.
08:21Your father is a nepotism.
08:23Yes, Qianqian.
08:24It's okay.
08:25Let's go to the court and have a look.
08:28Let's go.
08:29Zhou Yuan, you are a beast.
08:31Xiao Yue is only 17 years old.
08:33How can you do that?
08:34You're still a scholar.
08:35We usually trust you so much in the village.
08:39Chief Ye,
08:40I don't have time tonight.
08:41I'd like to treat you to a meal.
08:42You're a man of your word.
08:43How dare you talk back to me?
08:45I was wronged.
08:46I'm not afraid of anything.
08:48You're the leader.
08:49You must be very good at martial arts.
08:50Can you teach me?
08:52I've been a warrior since I was a kid.
08:55Okay.
08:56I'll teach you
08:57the Double-Footed Sandstorm.
08:59Chief Shi.
08:59The Great Master is here.
09:03The Great Master is here.
09:08The Great Master is here.
09:11The Great Master is here.
09:11The Great Master is here.
09:13The traitor, Zhou Yuan.
09:15Last night, you went to Zui Chong House
09:17to drink with Xiao Yue.
09:18After you left,
09:20she died in her room.
09:22Did you do it?
09:24You'd better tell me the truth.
09:26Otherwise,
09:27even if you're my son-in-law,
09:29I will definitely
09:30punish you severely.
09:34My lord.
09:35Last night,
09:36I was so drunk that I couldn't wake up.
09:38How can I kill someone?
09:39And when I left,
09:40Xiao Yue was fine.
09:41How dare you call her?
09:42Guards.
09:43Bring the weapon.
09:48Are you familiar with this knife?
09:50It seems a little familiar.
09:53Just a little familiar?
09:54This is obviously your knife.
09:56It's the only thing your family can do to you.
09:59I remember now.
10:00This knife is mine.
10:02So you admit that you killed someone?
10:03The knife is mine.
10:05But last night,
10:06I didn't have the money to pay for the wine.
10:08So I gave this knife
10:09to Wang Zhu of Zui Chun House.
10:11To be suspicious,
10:12he's more suspicious than me.
10:14Put it down.
10:17What's this?
10:19Ridiculous.
10:20How can he give the wine money on the shelf?
10:22Give the knife to Wang Zhu?
10:24Do you have any
10:25civil and military disputes between you?
10:29Guards.
10:30Summon Wang Zhu.
10:34Wang Zhu of Zui Chun House.
10:36Your Excellency.
10:37Wang Zhu.
10:38Zhou Yuan said
10:39he gave the knife to you.
10:42Did you kill him with the knife?
10:45Impossible.
10:46Absolutely impossible.
10:47I'm from Zui Chun House.
10:49How can a person from Zui Chun House
10:50kill a person from Zui Chun House?
10:52Zhou Yuan.
10:52You're a bad guy.
10:54Zhou Yuan.
10:55What else do you want to say?
11:00Chief Ye.
11:01If you go to Zhenwu again,
11:02can you go straight to the police station?
11:04Of course.
11:05The weapon is a hawk.
11:06We usually cut it
11:08with a cowhide paper.
11:09We never touch it directly.
11:10That's good.
11:12Your Excellency.
11:12I have a way to prove my innocence.
11:14Me?
11:15Wait a minute.
11:16Whether to touch it directly
11:17has nothing to do with your self-proclaimed innocence.
11:19You're just confused.
11:21You don't believe me?
11:22Then let's make a bet.
11:24If I can prove my innocence,
11:26you'll teach me martial arts.
11:27Okay.
11:28If you betray me,
11:29you'll pay for this person's life.
11:31It's a deal.
11:32It's a deal.
11:34Chief Ye.
11:35Please prepare some copper powder and lime powder.
11:37The finer the better.
11:39Besides,
11:40two brushes.
11:41The finer the hair.
11:43What does it have to do with your self-proclaimed innocence?
11:46Just go get ready.
11:48I have my own way.
11:52Do you know how to prove your innocence?
11:56I don't know.
11:58Everything is ready as you said.
12:00Don't waste my time.
12:02Look at me.
12:05If you're sure that I didn't touch the knife,
12:08you definitely didn't touch the powder, right?
12:10I'm sure.
12:12And I'm sure.
12:24How did you get this out?
12:26Don't move.
12:29Chief Ye.
12:31Chief.
12:32Everyone's fingerprints are the same.
12:35We just need to compare the fingerprints on the knife
12:37with the prince's.
12:39The result is clear.
12:41Where is the coroner?
12:43Chief.
12:44Compare the fingerprints immediately.
12:45Yes.
12:50Chief.
12:51According to my 30 years of experience,
12:54the fingerprints on the knife
12:55were indeed from the prince.
12:58Sister.
12:59I didn't expect your husband to be so smart.
13:01I didn't expect him to have such a method.
13:05How dare you!
13:06How dare you lie to me!
13:08Guards!
13:09Beat him!
13:10Yes!
13:16Spare my life!
13:18I'll kill you!
13:21Don't move.
13:22I'll cut your throat.
13:23You bitch!
13:26Guards!
13:27Take this murderer away!
13:29Wait for the execution!
13:30Spare my life!
13:31I'll kill you!
13:32Lu Yuan.
13:33You are my son-in-law.
13:35You didn't do anything wrong.
13:36How can you prove your innocence?
13:39I declare you innocent now.
13:42You can leave.
13:43Wait a minute, sir.
13:44I have a request.
13:46Say it.
13:47Although Xiaoyue is a rich girl,
13:50she has a poor background.
13:51So I want to give her 20 taels of silver
13:53to make a grand funeral for her.
13:55After all, you are the only son-in-law.
13:56You are kind and responsible.
13:58Mr. Zhou.
13:59We wronged you before.
14:00I'm sorry.
14:01Xiaoyue has a poor background.
14:03She is your daughter.
14:04She has a conscience.
14:07Good.
14:08Give me the money.
14:11I'll arrange someone to bury Xiaoyue later.
14:18You don't have money, do you?
14:24Here you are.
14:25Honey.
14:26Give me 20 taels of silver.
14:28You are the only son-in-law.
14:29How can you ask your wife for money
14:31to save that brothel girl?
14:33You are ridiculous.
14:34Yes.
14:35You use the money of a rich family
14:36to earn your own reputation.
14:37You are so stupid.
14:39Zhou Yuan is a bastard.
14:41I'm sure I can't refuse him in public.
14:44It doesn't matter.
14:45Xiaoyue is young and pitiful.
14:49I support you.
14:53Come on.
15:03Chief Ye.
15:06You won't break your promise, will you?
15:08I won't break my promise.
15:10But without my master's permission,
15:11I can't go to Sichuan.
15:12You have a master?
15:13Judging by your appearance,
15:14I know your master must be very beautiful.
15:16You are a disciple.
15:17If you dare to talk about my master again,
15:19I'll break your legs.
15:21Do you want your master to take me as a disciple?
15:23Really.
15:24I have learned martial arts since I was a child.
15:27You are so brazen-faced.
15:30It's okay if you don't teach me martial arts.
15:32At least send me back.
15:34It's a few miles away from my home.
15:36Are you blind?
15:37I only have one horse.
15:39It's okay.
15:40I can sit in the back.
15:41I promise I won't move.
15:45Mr. Zhou is really a gentleman.
15:48It's a pity.
15:49I won't go with you.
15:50Your wife is waiting for you in the carriage.
15:54Chief.
15:55The police are here.
15:56I'll go right now.
15:59Go.
16:02It's still my Jianjia who is a gentleman.
16:04Yang Zi'an.
16:06I'm coming.