Fugindo do Passado | movie | 1998 | Official Trailer | dG1fRnpVcHFzZmQtcWs
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00O meu coração e o seu coração são um solo de sonho
00:06O meu coração e o seu coração são um solo de sonho
00:09O meu coração e o seu coração são um solo de sonho
00:14Harry, honestamente Harry, vocĂȘ viu a minha Ășltima novela?
00:18Sim!
00:19Eu acho que vocĂȘ viu tudo o que eu posso ver.
00:22Em um lugar onde o sol pode te blindar
00:26Minha esposa nunca vai dormir com vocĂȘ de qualquer forma.
00:29Talvez vocĂȘ venha aqui e jogue cartas.
00:31Em uma cidade onde a noite pode te seduzir.
00:34Eu quero que vocĂȘ faça um erro para mim.
00:36Eu te disse que não faço mais trabalho de detetive.
00:38Eu suponho que vocĂȘ acha que Ă© blackmail.
00:40Bem, nĂŁo Ă©.
00:41Nada Ă© mais perigoso.
00:43Se vocĂȘ nĂŁo estivesse lĂĄ, ok.
00:45Esqueça tudo.
00:46Em um passado...
00:47VocĂȘ jĂĄ ouviu falar de um cara chamado Lester Iver?
00:49NĂŁo.
00:50...que continua voltando para te assustar.
00:52Por favor, saia agora.
00:54Antes de descobrir algo que vocĂȘ nĂŁo quer saber.
00:56VocĂȘ estava no seu apartamento esta tarde.
00:58Do que vocĂȘ estĂĄ falando?
00:59Qual Ă© aquele perfume que vocĂȘ usa?
01:01Ainda estava no ar quando cheguei lĂĄ.
01:03Harry, muitas mulheres usam bala Versailles.
01:06O cheiro Ă© diferente deles.
01:10Quando vocĂȘ se cansa das pessoas lindas,
01:12vocĂȘ nĂŁo se importa com o que elas fazem?
01:14Porque sempre hĂĄ caras como vocĂȘ e eu que se limpam por elas.
01:18Quem vocĂȘ estĂĄ protegendo, Harry?
01:20Verdade certa e errada.
01:22Isso nĂŁo significa nada para vocĂȘ?
01:23VocĂȘ diz que vocĂȘ Ă© meu amigo.
01:26Ă essa a verdade?
01:29Estou cansado de pessoas serem mortas. Estou cansado de ser mentido.
01:32Quando eu menti para vocĂȘ?
01:34Quando vocĂȘ se comportou como se me amasse.
01:39Pessoas como vocĂȘ pensam que sĂŁo obrigados a todas as coisas que vocĂȘ tem,
01:43nĂŁo importa quem paga.
01:45VocĂȘ pensa que pessoas como eu se importam com tantas coisas
01:50que nĂłs matamos por elas?
01:55Talvez pessoas como vocĂȘ nĂŁo se aproximem de pessoas como eu.
02:00VocĂȘ Ă© bom. VocĂȘ Ă© muito bom.
02:03Paramount Pictures apresenta
02:05os vencedores da Academia,
02:07Paul Newman,
02:08Susan Sarandon,
02:10Gene Hackman.
02:13Harry.
02:17Ainda me ama.
02:20Twilight.