Dans les années 70, dans le quartier de South Boston, l'agent spécial du FBI John Connolly convainc le dangereux criminel James J. Bulger, alias "Whitey" Bulger, son ami d'enfance, de collaborer avec l'agence fédérale pour tenter d'éradiquer la mafia italienne. Aidé par Connolly, Bulger entame aussitôt son ascension dans le monde de la pègre et s'impose comme l'un des gangsters les plus redoutables de Boston, chef du gang de Winter Hill dont les réseaux s'étendent du FBI aux hommes politiques en passant par son propre frère avocat. Progressivement, Bulger étend son pouvoir et élimine toute concurrence...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Dans quoi t'as fait mariner ce steak ? Parce que c'est absolument divin, t'es en train de me tuer là.
00:07Non, c'est pas... Non, c'est un secret de famille.
00:11Oui, tu peux bien me le dire. Ton secret c'est quoi ? Tu peux bien faire ça.
00:20Tu sais, c'est l'un des meilleurs putains de steak que j'ai mangé de ma vie. De ma vie.
00:25C'est quoi ? C'est quoi le secret de famille ? C'est quoi la recette secrète ?
00:28C'est de l'ail, c'est de l'ail moulu, avec une pointe de sauce soja.
00:33C'est tout ? Oui, c'est tout, c'est tout.
00:38Je croyais que c'était un secret de famille.
00:41C'est une recette, c'est tout. Non.
00:47Non.
00:50Tu m'as dit c'est un secret de famille, et tu me l'as balancé direct, boum.
00:55Sans hésiter.
00:58Tu lâches une recette de famille secrète aujourd'hui.
01:02Tu lâcheras peut-être un petit truc sur moi demain.
01:10Écoute, j'ai... J'ai dit ça comme ça.
01:14T'as dit ça comme ça, hein ? Dire ça comme ça, ça envoie les gens aux toules.
01:20Dire ça comme ça, ça m'a valu neuf ans à Alcatraz.
01:24Tu comprends ?
01:25Alors, dire ça comme ça,
01:30ça peut te coller six pieds sous terre.
01:43Regarde sa tronche !