Dans les anneés 1970, Irving Rosenfeld a élevé l'escroquerie au rang d'art. Sydney Prosser, éperdument amoureuse de lui, est une complice redoutable. A force d'en vouloir toujours plus, ils finissent par chuter et se font arrêter par la police. Afin de se racheter une conduite et d'avoir la paix avec les autorités, ils doivent collaborer avec un agent du FBI, Richie DiMaso. Leur mission consiste à arrêter les agissements de Carmine Polito, un homme politique corrompu. Alors que la mécanique du piège se met doucement en place, Rosalyn, l'imprévisible et impulsive épouse d'Irving, pourrait bien tout faire échouer...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Je suis le quartier et je ne vais pas me calmer.
00:32Ce n'est pas pour moi de dire...
00:35Il n'était pas nécessairement en bonne forme,
00:37et il avait ce combo qui était plutôt élaboré.
00:41Il avait cette confiance qui m'a amené à lui.
00:47Mon père m'a enseigné à croire que tous les gens sont bons,
00:50et qu'il faut être bon pour tous les gens.
00:55La vie est ridicule.
00:57Et vous savez que je ne dirais jamais de mauvaises choses
00:59à propos de votre père devant vous,
01:01mais votre père est un sale fils de pute.
01:03Mon père est un sale fils de pute ?
01:05Ne répétez pas ça.
01:07Mais oui.
01:11Hey, jouez votre part.
01:13Je suis. Vous jouez votre part.
01:19Avez-vous jamais dû trouver un moyen de survivre ?
01:21Et vous saviez que vos choix étaient mauvais.
01:23Mais vous avez dû survivre.
01:25Nous avons été si successeux depuis si longtemps
01:27parce que nous l'avons gardé juste assez petit.
01:29Si vous êtes si successeux, pourquoi vous êtes dans cette pièce avec moi,
01:31en ce moment ?
01:33Prenez des ordres de moi.
01:42C'est l'agent DiMasso.
01:44Je place 75 000 dollars dans ce briefcase
01:46pour le maire Carmine Pulido.
01:51Nous allons tous le gagner, n'est-ce pas ?
01:55Nous allons tous le gagner, n'est-ce pas ?
02:07Nous devons nous battre contre tous ces mecs.
02:10C'est ce que nous devons penser en ce moment.
02:12Nous devons nous battre contre tous ces mecs.
02:15Nous devons faire le meilleur que nous ayons pu faire.