Joe Petrus vit le rêve américain avec son fiancé et ses beaux-enfants, mais ceux-ci ignorent que Joe a été impliqué dans un casse mystérieux trois ans plus tôt et que son dangereux passé est en train de le rattraper. Lorsqu'un tueur commence à traquer l'équipe engagée pour ce braquage, Joe réalise que sa famille pourrait être prise pour cible. Il retourne à Londres pour retrouver la piste de son ancienne équipe et découvrir qui en a après eux. Très divertissante, cette série sans temps morts permet de retrouver Nathan Stewart, découvert dans "Misfits" et "Utopia".
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est quoi ça?
00:02Je suis sur la rue, je ne veux rien dire!
00:04Je ne veux rien dire!
00:16J'aime vous, vous deux!
00:20Jules!
00:24Qui est-ce?
00:26C'est moi!
00:28Quelqu'un nous tue!
00:32Quelqu'un vient!
00:36Jo?
00:38Pourquoi ne me dis-tu pas?
00:40Très tôt qu'on s'est rencontrés.
00:42J'ai fait de mauvaises choses.
00:46Nous sommes en danger.
00:48Les enfants...
00:50Je vais le réparer.
00:52Pourquoi m'as-tu contacté?
00:54Pour vous.
00:56Je dois trouver Diane.
00:58Et tu la crois?
01:00Nous allons nous battre contre des gens très sérieux.
01:02Ça va aller bien.
01:04Peu importe ce que tu fais,
01:08ce que tu dis,
01:12tu ne peux pas nous tuer.
01:16Si nous nous battons, nous mourrons.
01:18Si nous courons, nous mourrons.
01:20La plupart des choses dans ce monde
01:22te font beaucoup plus peur
01:24que toi.
01:26Parce qu'on est des prédateurs d'Apex.
01:32Un café?
01:34J'aimerais un café. Tu veux un café?