Depuis des années, Jann Mardenborough joue assidument au jeu vidéo Gran Turismo, ce qui lui a permis de devenir un pilote virtuel hors pair. Lorsque la GT Academy organise une compétition entre 90 000 gamers, Jann en sort vainqueur, obtenant le droit ultime de participer à une course grandeur nature. Il débarque alors dans la cour des grands, entouré d'un ancien pilote et d'un cadre de l'industrie du sport automobile. Tous les trois s'engagent dans une aventure sans précédent, au cours de laquelle Jann doit faire face à la dure réalité de la concurrence. Les débuts du jeune homme sont difficiles...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Si vous perdez une ligne dans le jeu, vous vous réveillez.
00:02Si vous la perdez sur la route, vous pourriez mourir.
00:07Qui pensez-vous être le meilleur pilote ?
00:09Probablement Borey.
00:10Je l'aurais tué d'un coup !
00:14Yann !
00:14Tout ce que vous faites, c'est jouer à des jeux vidéo sur des rêves fous de la course.
00:18Père, vous nous avez toujours dit de faire quelque chose que nous aimons.
00:22Vous savez ce que c'est que la course ?
00:27Regarde-toi.
00:28Ce n'est pas notre monde, fils.
00:31Qu'est-ce que c'est ?
00:32C'est une compétition.
00:35Les meilleurs joueurs de Gran Turismo dans le monde
00:38ont la chance de compéter dans la course professionnelle.
00:41Père, c'est vrai.
00:46C'est vrai.
00:48Je suis désolé.
00:49Vous pensez vraiment que vous allez prendre un garçon qui joue à des jeux vidéo dans sa chambre,
00:53que vous allez le ramener à un rocket de 200 kilomètres par heure ?
00:56Ça va le tuer en morceaux.
01:01Vous pouvez m'hater maintenant.
01:03Ça ne va pas marcher.
01:04Les gars qui se compètent sont des athlètes élites.
01:06Mais je ne m'arrêterai pas maintenant.
01:08Vos enfants sont des petits gamins.
01:10C'est pour ça que vous venez.
01:11Allez, c'est parti !
01:13Parce que je ne peux pas m'arrêter maintenant.
01:14Ça doit être une nouvelle expérience pour vous, de bouger vos jambes.
01:19Vous avez bu sur mon lit.
01:20Il n'y a pas de retour.
01:22Quand vous êtes dans une course, le cockpit va être à 140 degrés Fahrenheit.
01:26Les G-forces seront à deux fois ce que l'astronaute va ressentir à l'aise.
01:30Je ne peux rien voir.
01:33Vous avez des points supplémentaires pour ça, dans le jeu ?
01:35Jésus Christ.
01:38Tout ça est fou.
01:40Mais à partir des nerfs de couchsurfing que vous m'avez envoyés, il est le meilleur.
01:43Vous l'avez fait.
01:46Bienvenue à l'équipe Nissan.
01:50Qu'est-ce qu'il y a ?
01:51Major League.
01:52Les autres pilotes vont vous haïr.
01:57Oups.
01:58Mais quel est votre problème ?
01:59C'est la partie du jeu, c'est appelé la course.
02:03Si vous perdez une ligne dans le jeu, vous vous réveillez.
02:06Si vous la perdez sur la course, vous pouvez mourir.
02:17Je connais cette course.
02:20J'ai coursé des milliers de tonnes.
02:23C'est ce que je parle !
02:26C'est ce que je parle !