Tout l'hôpital est sous le choc de la pandémie qui ravage les Etats-Unis et le monde entier. En plus des difficultés qu'apporte le Covid et des précautions sanitaires supplémentaires que l'équipe doit suivre, les malades continuent d'affluer, et les accidents rythment la vie de l'hôpital. Un accident d'avion provoque de nombreux blessés, Max tente de trouver de nouvelles idées pour financer ses projets innovants pour l'établissement et les problèmes familiaux et sentimentaux ne facilitent pas toujours la vie des médecins et infirmiers. Cette troisième saison, tournée peu après le début de la pandémie, se situe au moment de la vaccination contre le Covid dans l'Etat de New York.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00The pear patrol
00:01Du du du du du du du
00:03It's not happening
00:04We got the beats
00:05Spok
00:06Pfff
00:07Please please please
00:08I've been struggling with this whole single parenting thing
00:11I feel like I need to try to give her everything Georgia would have wanted
00:14I abused Adderall
00:15Now I'm forgetting things
00:16Can substance abuse affect someone's memory?
00:19I work with you everyday
00:20There is nothing that concerns me
00:22We're adopting a baby
00:24If I can explain
00:26My fiance moved to San Francisco
00:28It's either her or this hospital
00:29J'aime le Nouveau-Amsterdam. C'est ce qui fait qu'on parte.
00:32Je me demande si je fais mal.
00:34C'est peut-être le moment où j'arrête d'être tout pour tout le monde.
00:37Le Max qui est tout pour tout le monde, c'est le Max qu'on a tous besoin.
00:41J'en ai besoin.
00:47Ok, c'est parti.
00:51Encore.
00:53L'ensemble de l'équipe est contaminé.
00:55Plus de chirurgies jusqu'à ce que nous puissions désinfecter chaque OR.
00:57C'est le Docteur Kapoor.
00:59Comment ça s'est passé si vite?
01:02C'est ce que j'essaie de découvrir.
01:04Le système nous a abandonnés quand nous en avions le plus besoin.
01:06Nous allons nous occuper de vous.
01:08Ce n'est pas votre patient.
01:09Ce sont tous mes patients.
01:10Nous sommes fatigués, nous souffrons, mais nous survivons.
01:13Vous avez ça.
01:14Je ne veux pas réparer ce système.
01:15Je veux construire quelque chose de mieux.
01:17Quelque chose de mieux pour ma fille.
01:20Quelque chose de mieux pour vous.