Walter Garber, aiguilleur du métro, apprend qu'une rame de métro a été prise en otage et que les ravisseurs exigent de traiter seulement avec lui. Ryder, le chef du gang, ne tarde pas à faire connaître ses conditions : la ville doit lui faire livrer dix millions de dollars sous une heure, et la somme lui sera apportée par Garber. Faute de quoi, il exécutera un otage par minute de retard. Cette insistance du ravisseur à travailler avec l'aiguilleur déclenche les soupçons de la police. Garber a en effet été récemment accusé d'avoir touché des pots-de-vin. Pendant que la police cherche à comprendre les motivations de Ryder, le compteur tourne...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est la première fois que j'ai regardé un film, et j'ai l'impression que c'est un film d'horreur.
00:12Ok, je vais avoir besoin de l'autoroute R pour passer à l'expressway de 34th Street.
00:16C'est parti !
00:46C'est quoi ça ?
00:47C'est un homme qui va donner à la ville de l'argent
00:50Qu'est-ce que c'est que le prix pour les hostages de New York City ce matin ?
00:54Qu'est-ce que tu penses ? Un million de pièces est trop élevé ?
00:57Je ne suis pas un négociateur de hostages, je suis un employé de service civil
01:00Oh, je pense que tu vas bien
01:02Maintenant, quel temps as-tu sur ton écran ?
01:042h13
01:06Dans 15 minutes, je vais commencer à tuer des passagers
01:08Tu ne veux pas que des gens innocents meurent, non ?
01:10Tu me le dis
01:12La vie est simple maintenant
01:14Tu dois juste faire ce que je te dis
01:16Appelez le maire maintenant
01:18Quelqu'un a juste tiré un jack-pellet 1, 2, 3
01:20Tu ne penses pas que c'était de la destine, nous deux ?
01:22Tu sais, je suis juste un gars, je suis juste un gars sur l'autre côté du micro
01:25Je t'aime, mec
01:26Tu pourrais être la dernière amie que j'aie
01:30Comment vas-tu obtenir l'argent ici ?
01:32Ils sont à chaque intersection de Brooklyn
01:34L'argent est à l'entrée
01:35Attention !
01:39Il y a eu un accident
01:40Maintenant, quelqu'un d'autre doit mourir
01:41Ces policiers vont être dans ce tunnel
01:43J'ai eu un coup facile, s'il vous plaît, conseillez-moi
01:45Laissez-les s'arrêter sur moi
01:47Je veux faire un accord avec vous
01:48Je vais vous vendre pour tous ces passagers
01:50Vous n'avez pas besoin de faire ça
01:52Ils veulent que je prenne l'argent dans le tunnel
01:54Vous faites ce que vous devez faire, mais nous avons besoin de lait
01:56Alors, sur votre voyage à la maison, je veux que vous preniez une galette
01:58Je peux prendre la moitié de la galette
02:02C'est juste comme moi, Garber
02:03Tu veux en utiliser une ?
02:045 secondes, d'accord ?
02:065, 5
02:084, 4
02:09Nous ne savions pas comment la journée allait commencer
02:113
02:12Je savais exactement comment ça allait commencer
02:132
02:141
02:15Oui, mais saviez-vous comment ça allait finir ?
02:161