あなたの知らない京都旅～1200年の物語～ 2025年3月20日 内藤剛志・東山をめぐる
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Today's traveller is this man.
00:06Good evening, I'm Naito Takashi.
00:08I'm currently walking on the Kiyomizu Hill.
00:12In Kyoto, this area is called Higashiyama.
00:17I'm from Osaka, but I came to Kyoto by Keihan train.
00:24I used to live in this area when I was a kid.
00:30I love this area so much that I decided to live here.
00:38I've been living here for 21 years.
00:43I've been walking around this area.
00:47This is my favorite place, Higashiyama.
00:50I walk here every day.
00:52There are a lot of things I don't know.
00:55I'm going to show you the places I didn't know,
01:01but also the places I love.
01:05Oh, I can see it.
01:07It's beautiful.
01:09I'm here.
01:10It's beautiful, isn't it?
01:12It's beautiful.
01:15The Kiyomizu Temple is one of the most visited temples in Kyoto.
01:25There are many wonderful places in the Kiyomizu Temple.
01:30In recent years, new things have been added to the temple.
01:37There's a great place.
01:39I'm sorry if I say too much.
01:44There's a place I couldn't do without me.
01:48I'm going to tell you at the end of the program.
01:53I'll say it again.
01:54I couldn't do it without me.
01:56I've never said it on TV, so I don't think many people know it.
02:00It's in the Kiyomizu Temple.
02:05This time, we're going on a trip around the Kiyomizu Temple and Higashiyama.
02:14This is where Detective Domon guards the temple.
02:18It's the Kaso prefecture.
02:21It's a popular TV series about historical people.
02:28It's amazing.
02:31I met a powerful dragon.
02:37It's a wind god.
02:44There's an unexpected theory in the Nadakai national treasure.
02:48I'm not worried.
02:50There's a theory that I made a mistake.
02:53It's hard.
02:55It's delicious.
03:00Naito recommends Kyoto gourmet.
03:05What is the true name of the Kiyomizu Temple?
03:10It looks like it's going to move.
03:19The name of Higashiyama that Naito wants to tell you.
03:24A trip to Kyoto that you don't know.
03:27A story of 1,200 years.
03:32The first thing that Naito will show us is...
03:38Last time, I introduced the location of the movie and TV location in the west of Sagano.
03:45This time, it's in Higashiyama.
03:48This time, it's in Higashiyama.
03:51I'd like to introduce you to the holy place of our old house in Higashiyama.
04:00The holy place is near the Heian Shrine from the Kiyomizu Temple.
04:08This time, it's Komiyoji.
04:11It says Kurotani.
04:14It's Kurotani.
04:16I'm shooting a lot of movies and TV dramas here.
04:22Excuse me, Mr. Kurotani.
04:26This time, Komiyoji is a shrine in Jodo Prefecture that was opened at the end of the Heian period.
04:34Basically, there are many times.
04:38There are many places to use up and down.
04:42In fact, I often come here.
04:46If you're a fan of mine, you'll know.
04:49If you've been watching my dramas, you've probably seen some of them.
04:54If you're a fan.
04:56I shoot in various places.
04:59I love Komiyoji.
05:01It's wonderful.
05:03Let's go up here.
05:05Tourists also go here.
05:08I can see it.
05:13Hey.
05:16Isn't it good?
05:18It's a time station. Look.
05:21This is a setting like a town in Edo.
05:25People are moving around.
05:28There are many places, such as Mitogomon, Heishiro Katsujinken, and Yozakura Osume.
05:36I'll stay here for about two hours.
05:39There are many places like that.
05:41I use modern technology.
05:43Let's go.
05:45For example, you can see Detective Domon guarding from here.
05:50She's a woman from Kaso prefecture.
05:55There is another memory related to another work on this staircase.
06:03There is a drama called Hannari Kikutaro.
06:10There is a scene where a woman goes up here.
06:15You can see the town from here.
06:18There is a scene where a woman goes up here.
06:22You can erase this.
06:24You can erase everything around you.
06:27Let's watch it again.
06:31You can erase everything around you.
06:34You can erase everything around you.
06:38Hannari Kikutaro.
06:40There are many titles like that.
06:43Thank you for letting me stay here.
06:48I've come here many times.
06:52I'd like to ask you why you let me stay here.
06:58Let's go to Miedo.
07:02There are many filming locations inside the building.
07:08This is Miedo.
07:12Please come in.
07:14It's wonderful.
07:18Please come in.
07:32It's wonderful.
07:38This is Miedo.
07:40There is a statue of Honen Shonin.
07:44This is Miedo.
07:47There is a movie called Shinsengumi by Toshiro Mifune.
07:54Shinsengumi is formed here.
07:59It's like a Japanese-Japanese ceremony.
08:04It's like a loan.
08:07It was a place where we could borrow a movie from that time.
08:13Yes, it was.
08:15What's next?
08:18I've borrowed this place many times.
08:22This is the corridor.
08:25This is Heishiro Katsujinken.
08:28He and I are enemies.
08:30We always meet in Miedo.
08:32We argue about what to do.
08:36This corridor is called Ohojo.
08:43There is a great place here.
08:46Yes, it's a historical place.
08:49Please come in.
08:51I've experienced it.
08:53Please come in.
08:56This is the room called Ekken no Ma.
09:02This is the room where Shinsengumi and Aizu Hanshu,
09:07the great master Matsudaira Katamori, met.
09:13In this room, Aizu Hanshu and Matsudaira Katamori met.
09:19This is the room where Kondo Isami and Hijikata Toshizora,
09:23the later Shinsengumi, met.
09:27The topmost room is where Katamori was buried.
09:32The bottommost room is where Serizawa and the others were buried.
09:36They were told to go in there.
09:38If they were told to go to the area,
09:41they could only go to the tatami room.
09:43If Katamori saw Kondo and Serizawa,
09:47he wouldn't be able to use the tatami room.
09:50That's why there was no Shinsengumi.
09:52I see.
09:53You didn't shoot here, did you?
09:55No, we shot here, too.
09:57Really?
09:58Yes.
09:59I see.
10:00In the movie.
10:01I've heard a lot about this place.
10:04Is there anything special about this place?
10:06If I tell you why, you'll understand.
10:10I see.
10:11There's a reason.
10:12Yes.
10:14Why was Konkai-Komyoji chosen as a location?
10:20Let's go to a place where we can find out the reason.
10:25This stone wall.
10:28Yes.
10:29I'll tell you what this is.
10:31Yes.
10:33This.
10:36If you shoot here,
10:38you can shoot as if you were in Edo Castle.
10:42Yes.
10:43This is a temple, isn't it?
10:44Yes.
10:45It's a stone wall.
10:46Yes.
10:47It's the same here, but it's all stone.
10:49Yes, it is.
10:50It's the same down here, too.
10:51That's right.
10:52It's surrounded.
10:54Why is there a stone wall in a temple?
10:59When something happened in Ieyasu Koguha,
11:04there was a secret ryokai called Jingo Hare.
11:09It was there since the beginning of Edo.
11:11It protected and attacked people.
11:13It was a war.
11:14Yes.
11:16That's right.
11:17Konkai-Komyoji is a temple that Ieyasu Tokugawa built
11:21to make it look like a castle.
11:25That's why it was used in many period dramas.
11:33There's one thing.
11:34Why is it here?
11:36We'll go to a place where we can find out the reason.
11:39I'll explain it to you.
11:42This magnificent temple.
11:45If you go there...
11:46Do you understand?
11:47Yes.
11:48I think you'll understand if I don't say anything.
11:50Why is Ieyasu Koguha here?
11:52Why did Ieyasu make this temple look like a castle?
11:56This temple.
11:58Can I go up from here?
12:00Yes.
12:01Can I go up from here?
12:03You can't usually go up.
12:05I can't?
12:06You can only go up to the 5th floor in spring and the 2nd floor in autumn.
12:09Is that so?
12:10Yes.
12:11Can I go today?
12:12It's a special day.
12:15Excuse me.
12:16Excuse me.
12:17It's really high.
12:20It's quite high.
12:24It's about 45 degrees.
12:27It's quite high.
12:36It's quite high.
12:41It's quite high.
12:42Please be careful.
12:47It's great.
12:52We're looking south.
12:54Yes, we're looking south.
12:57You can see about three-quarters of Kyoto.
13:01I see.
13:02From here, you can see Naniwa Castle, Yoshoku Castle, and Osaka Castle.
13:07You can only see them from far away.
13:09That's right.
13:10You can see them now.
13:11You can see them now.
13:12You can see everything from Osaka to here.
13:16That's right.
13:18When Ieyasu became the shogun,
13:21the Toyotomi clan in Osaka still had power and couldn't let their guard down.
13:28From this small temple,
13:31you can see the army from Osaka as soon as possible.
13:37And the biggest reason why Ieyasu turned this place into a fortress is...
13:45Now, we're on the west side.
13:47Yes, we're on the west side.
13:49What you see in the forest is Goso.
13:51Oh, it's ahead of us.
13:52Yes.
13:53It's necessary to use Goso.
13:56You can see everything from here.
13:59Did Ieyasu come up with this idea?
14:02Yes, he did.
14:03So, this is the best place.
14:05Yes, it is.
14:07Konkai Komyoji is in the position where Goso is.
14:13He built this temple as a fortress
14:16so that he could detect any suspicious movements in the court and prepare for war.
14:24I have a question.
14:25Every time I came here for shooting,
14:28there were a lot of situations in Edo castle.
14:31For example, there was a stone wall.
14:34There was something like a bouquet.
14:36Ieyasu came up with a lot of ideas
14:38and built this place as a fortress.
14:41I think that's why the wind in Edo blows a little.
14:44I think it's thanks to Ieyasu that I was able to shoot the drama.
14:50Today, we're going around the east side.
14:52There are still many attractive places.
14:54Let's go.
14:58Next, let's go to Gion, a popular area in Higashiyama.
15:07Now, we're walking along the main street to the west.
15:12You can see the castle of Yasaka.
15:16Higashiyama is...
15:19Where is it?
15:20It's Kanamikoji.
15:21Look.
15:22It's nice, isn't it?
15:25Let's go around here.
15:27There are some shops that I often go to.
15:31Let's go to the side.
15:35The atmosphere changes again.
15:40The alley looks like Kyoto.
15:45The reason why I'm around Kanamikoji is because
15:48there is a place I want to go.
15:51It's a sweet shop that everyone in Kyoto knows.
15:57I heard that they opened a shop in a different shape.
16:01I'd like to go there.
16:04Is it here?
16:06Yes, probably.
16:07It's here.
16:09You all know this place, don't you?
16:12It's a cafe-like place.
16:16I'd like to visit it.
16:18It says Zen Cafe.
16:19I think it's a Zen cafe run by Yoshifusa Kagizen.
16:22It's stylish.
16:24Hello.
16:25Hello.
16:26Welcome.
16:27I'm glad to meet you.
16:29Please come in.
16:32It's stylish.
16:36Excuse me.
16:40The one who produced this Zen cafe is...
16:43Yoshifusa Kagizen.
16:45He's from Kyoto.
16:47It's a sweet shop that everyone in Kyoto knows.
16:51Yoshifusa Kagizen is located in Shijo-dori, Gion.
16:56It has been in business for 300 years.
16:59It's the birthplace of Kyo-gashi.
17:03It's famous for its Kuzu-kiri and Neri-kiri,
17:06which are carefully made by skilled craftsmen.
17:11It's a cafe run by a master craftsman of Kyo-gashi.
17:17Thank you for waiting.
17:21What is the taste of this surprisingly popular menu?
17:25It's new and modern.
17:29What does it mean?
17:41Kyo-gashi
17:52What is the taste of this surprisingly popular menu?
17:57Yoshifusa Kagizen is a sweet shop that everyone in Kyoto knows.
18:04What is the surprisingly popular menu of this shop run by a master craftsman of Kyo-gashi?
18:12Thank you for waiting.
18:14This is a sandwich and hot coffee.
18:17It's my first time trying this.
18:19Is there another shop over there?
18:22No, this is the only one.
18:24This is the original one.
18:26Can I have a bite?
18:28It might be a little big.
18:33How is it?
18:37It's good.
18:40It's good.
18:44I can't express my feeling.
18:46The sweetness of the strawberry is strong,
18:48so the cream is less sweet.
18:51It's good.
18:52We prepare it with strawberry in this season.
18:56In this season, we mix the cream with the sweetness and sourness of the strawberry.
19:03In other seasons, we mix the sweetness and sourness of other fruits to make it richer.
19:11It's like a place where you can eat old-fashioned sweets.
19:17It's new and modern.
19:22What does it mean?
19:24Some people may think that Japanese sweets have a high sense of style.
19:29I hope you can feel closer by mixing these things with coffee.
19:37I think Kyo-gashi is important for both old and new things.
19:42You like new things, don't you?
19:44Yes, I do.
19:45You like new things, so I think Kyo-gashi is the capital of old-fashioned sweets.
19:52I still think so.
19:58It's good.
20:01It's good.
20:05This is Hanami Koji.
20:07Hanami Koji
20:11There is a place with a different atmosphere in Japan.
20:23I'd like to go there.
20:26I've been there many times.
20:28And I've been inside.
20:30And I've been to a shop near here.
20:34But I've never seen this place.
20:39So I'd like to visit it today.
20:45Mr. Naito has a temple he wants to visit in Gion.
20:51I can see it.
20:52It's Kenninji Temple.
20:54Why is there a temple in Gion?
20:59It's a mystery.
21:00People come here.
21:04But I've never thought about the reason.
21:11As you can see, it's big.
21:13It's a big temple.
21:17Why is there such a big temple in Gion?
21:21I'd like to ask him.
21:22I'm Mr. Naito.
21:24I'm Asano from Kenninji.
21:26Nice to meet you.
21:28First of all,
21:30I often come to a shop near here.
21:33It's over there.
21:35It's big.
21:36That's right.
21:37Like Mr. Naito,
21:40there are many people who have the impression that there is a big temple in Gion even if they live in Kyoto.
21:48First of all, what kind of temple is Kenninji?
21:52It's the first Zen temple built in Kyoto during the Kamakura period.
21:57Is that so?
21:58Yes.
21:59And there are a lot of things in the temple.
22:06I'd like to show you around.
22:09This way, please.
22:13Kenninji is the most historical Zen temple in Kyoto.
22:18First of all, let's take a look at the highlight of the temple.
22:22Thank you for waiting.
22:24Please come in.
22:25First of all, this is...
22:27This is a building called Kuri.
22:30First of all, I'd like to show you the adventure of Zen Buddhism.
22:36That's right.
22:37This is what it is.
22:38That's right.
22:39Where should I stand?
22:41It doesn't matter where you stand.
22:42Please stand in the center.
22:46This is the garden of Kansui, Daioen.
22:52This garden is filled with the desire to imagine.
22:58I'd like you to sit down and take a good look.
23:03Please sit down.
23:04It's okay to sit here.
23:17I can't believe it's right next to Hanamachi.
23:21It's so quiet.
23:32When I stand here, I feel like I'm looking down at something.
23:36When I look at it from this height, I feel wider than before.
23:44It's big.
23:45I don't know if it's time or space.
23:48When I visit the garden, I look at the direction of the garden.
23:52When I look at it, I feel like I'm looking at my heart.
24:04What's ahead of you is looking at yourself.
24:07That's right.
24:09I'd like you to take a look at the Kenin-ji Temple.
24:13I'll show you the next place.
24:17They went to Hatto.
24:26Please come in.
24:32Isn't that a dragon?
24:38Please come in.
24:42What appeared was the ceiling of a huge dragon.
24:49First of all, I'd like to ask you why it's a dragon.
24:53That's right.
24:55Dragons are spirits that protect the Buddha.
24:59In other words, they are the protectors of the Buddha.
25:03The Buddha is worshipped there.
25:07It's a five-headed statue of the Kenin-ji Temple.
25:10It's drawn like this to protect it.
25:14Dragons are gods who control water.
25:18I see.
25:19As you can see, it's a wooden structure.
25:23In other words, what is scary.
25:25That's right.
25:27Dragons are drawn like this to protect them from such things.
25:34And this picture was drawn in 2002.
25:39It's a little over 20 years ago.
25:43That's right.
25:44It's been 800 years since the Kenin-ji Temple was founded.
25:47I see.
25:48This picture was drawn in commemoration of that.
25:54Today, I'd like you to take a look at the inside of this fence.
25:58There's a ceiling.
26:01Excuse me.
26:03Here you go.
26:13Wow.
26:15This is the center.
26:17That's right.
26:18And this is Aun.
26:21The size of this picture is about 180 tatami mats.
26:27That's amazing.
26:29It's about 54 tatami mats.
26:31That's amazing.
26:32By the way, what is this?
26:36This is actually a school that was abandoned in Hokkaido.
26:42I borrowed the school and drew a god on the ground.
26:46I see.
26:50Junsaku Koizumi, a master of Japanese painting.
26:55It took him two years to complete the painting.
27:00After the painting was completed,
27:02I couldn't carry it in this state.
27:04Of course.
27:05So I cut 36 pieces of this picture.
27:09I brought it here and put it together like a puzzle.
27:15It's obvious, but you can't tell what's next.
27:18That's right.
27:20That's amazing.
27:25This is a great piece of work.
27:29Actually, this piece of work was very eye-catching.
27:33There are still quite a few of them.
27:35That's right.
27:36There are still quite a few.
27:37There are still quite a few.
27:42Wow.
27:44Excuse me.
27:48Wow.
27:50Excuse me.
27:54Wow.
27:55This is the work of Fujin and Raijin.
27:58That's right.
28:00I've seen this picture many times.
28:03This piece of work was drawn by Tawaraya Sotatsu
28:07about 400 years ago.
28:10I see.
28:11I've seen it many times.
28:14At first glance, Fujin and Raijin look like humans,
28:20but there is a part of them that can't be imitated.
28:26There is a way not to bend.
28:28It's the same for the hand.
28:29Both of them are drawn as right hands.
28:33If you put your thumb outwards,
28:35the palm and the fingertips should come out.
28:38But the back of the hand is drawn.
28:41That means...
28:42It's like this.
28:43I see.
28:44Then the thumb will come inwards.
28:50Why is that?
28:51There is a theory that when the artist drew the god,
28:56he felt sorry that he looked like a human.
29:01There is another theory.
29:03The personality of Tawaraya Sotatsu was very clumsy.
29:09It's a failure.
29:10There is a theory that he made a mistake.
29:13I think it's good.
29:15I think it's good.
29:17I think it's a good way to leave a reason.
29:21I feel like the artist has a mischievous mind.
29:28If people notice it, it's good.
29:30If they don't notice it, it's okay.
29:33I think there is still a possibility.
29:38I always think about this size.
29:41If you come to the south of Gion,
29:44there is a big temple.
29:46There is a map that explains why.
29:50Why is there a map in the north?
29:52That's right.
29:54Why is there such a big temple in the middle of Gion?
29:59The reason is clear after this.
30:02Kyoto is a place where you can get to know so many things.
30:13Takashi Naito wants to tell us the secret of Higashiyama.
30:18Why is there such a big temple in the gorgeous Gion?
30:23The answer is on this map.
30:26This is an old map.
30:28This is a map from the early Edo period.
30:33This is the first time I've introduced it on TV.
30:38The land I got at the beginning of my visit is east of Kamogawa.
30:44It's north of Gojo.
30:46All of it?
30:48The land I got at the beginning of my visit is east of Kamogawa.
30:54This is a map of Kenrinji Temple, which was drawn at the beginning of the Edo period.
31:02This is the temple at that time.
31:05The east and west sides were from Kamogawa to Yasaka Shrine.
31:09The south and north sides were from Gojo to Shijo-dori.
31:17Compared to the current temple, it is like this.
31:21The Kenrinji Temple used to be about ten times as large as it is now.
31:30This temple was destroyed by the Meiji era.
31:34It was returned to the government.
31:36It was built around here.
31:38This is the Kamenjo of Gion.
31:42It is said to be a very good temple surrounded by flowers.
31:50However, the Kenrinji Temple was built first.
31:54The people of Gion bought the land and built Hanamachi Temple there.
32:02I see.
32:05It was full of things I didn't know.
32:08I didn't know that Kyoto was so close.
32:12Kyoto is such a place.
32:15I'm very happy because I can remember it once I know it.
32:21After Kenrinji Temple, let's go to the special place of Mr. Naito.
32:27I'm walking around Higashiyama.
32:30Before I show you what is in Kiyomizu Temple, I'm hungry.
32:37I'm a little far from Higashiyama.
32:39This is Chiekoin-dori.
32:42I'm going to show you what is in Chiekoin-dori.
32:47I've been coming here for about 20 years.
32:51My wife found this place first.
32:53So I don't come here alone.
32:57I always come here with my wife.
32:59This is it.
33:03This is Mr. Nikola.
33:09Nice to meet you.
33:13Nikola is a soba restaurant in Chiekoin-dori, north-west of Higashiyama.
33:23Is this your first time to come here?
33:25Are you aware of Machiya?
33:27Yes, I've lived in Machiya for 90 years.
33:30What was it originally?
33:32It was a hobby shop.
33:35It wasn't a restaurant.
33:37It was a hobby shop.
33:39I see.
33:40I'd like to order a lot of things.
33:42But please don't look at the menu.
33:45I'd like to order as usual.
33:48Is that okay?
33:50Yes, please.
33:52There are not only soba restaurants.
33:55There are also soba restaurants in front of the restaurant.
33:57There are many kinds of dishes.
33:58I'd like to enjoy them.
33:59I think this is the style of soba.
34:04What is Mr. Nikola enjoying in front of the soba restaurant?
34:11I'm sorry to ask you because I don't usually ask you.
34:16Is it okay if I ask you today?
34:18Yes, please.
34:19What is today's menu?
34:20Today's menu is boiled chicken ceviche.
34:24It's a ceviche with purple onions and celery.
34:28It looks beautiful.
34:30I'll enjoy it.
34:33It's delicious.
34:37I can't get used to it.
34:39Please enjoy it.
34:41It's delicious.
34:43In my restaurant, we use sudachi juice and olive oil.
34:47This time, we use chicken.
34:50In the middle, there is carpaccio.
34:53I'll put it in the center.
34:55And I'll put cold kaburamushi under it.
34:59I'll enjoy it.
35:01The carpaccio is delicious.
35:07It has a strong taste of kelp.
35:11It's delicious.
35:12I can feel it in my nose.
35:15This is nanohana, fuki, and karashi miso.
35:20It's spring.
35:21Yes, it is.
35:22It's delicious.
35:25It's difficult for me to explain.
35:28Please come to my restaurant.
35:30I'll make it delicious.
35:33This is KYOGAMO.
35:36It's just grilled.
35:38I put KYOGAMO's leek sauce under it.
35:43I'll enjoy it.
35:45It's delicious.
35:50It's grilled.
35:52It's grilled between meat and fat.
35:55That's the best part.
36:02It looks delicious.
36:07Finally, he eats soba noodles.
36:10This is 10% soba noodles made by hand every morning.
36:16Thank you for waiting.
36:18It's beautiful.
36:21This is Zaru-soba.
36:24Is the type of soba the same?
36:25Yes, it is.
36:26Each type of soba is 10% soba noodles.
36:30This is the best part.
36:33He can't stop eating.
36:38That's all.
36:39Don't you think so?
36:40It's not the time for me to listen to you.
36:51Please try it.
36:52There is no comment.
36:54No comment.
36:55It's delicious.
36:56Everything is delicious.
36:58Of course, the food I eat is the most delicious.
37:01I think the atmosphere of the restaurant is very important.
37:08I think so, too.
37:11I think so, too.
37:13It's the best time to come here and eat delicious food.
37:18I'm here to spend that time.
37:22It was delicious.
37:24It's the best.
37:29It was delicious.
37:30Excuse me.
37:33It's not just delicious.
37:35I feel comfortable here.
37:37I can't come here alone.
37:40I often come here with everyone.
37:41This is such a place.
37:43I will show you the Kiyomizu Temple that I have been pulling for a long time.
37:50Let's go.
37:52What is the Kiyomizu Temple that Mr. Naito wants to introduce?
38:01I can see it.
38:03Kiyomizu Temple is famous in Higashiyama.
38:09The temple is beautiful.
38:11There are many things to see in Kiyomizu Temple.
38:15There is a sacred place in the temple.
38:18It's a sacred place I'm involved in.
38:20Kiyomizu Temple has a history of 1,200 years.
38:24It is one of the most famous temples in Kyoto.
38:29It is said that there is a sacred place where Mr. Naito is involved.
38:38That's not true.
38:42This is not true.
38:44Let's go to the second gate.
38:46Let's see various things.
38:47There is a sacred place in the temple.
38:51It's a sacred place I'm involved in.
38:53Let's go.
38:54It's wonderful.
38:57It's good.
39:01Let's go.
39:06There is a 30-degree tower.
39:12It's a sacred place.
39:13It's a 30-degree tower.
39:17That's not true.
39:19It's a sacred place I'm involved in.
39:21Let's go.
39:23Let's go to the sacred place of Kiyomizu Temple.
39:40Kiyomizu Temple is here.
39:43The stage is wonderful.
39:47It has a round shape.
39:50It has a vivid color.
39:52It has a gentle feeling.
39:56I came to a wonderful place.
39:59The place I want to introduce is here.
40:04That's not true.
40:09It's inside.
40:12This is not true.
40:16After this, the sacred place will be revealed.
40:21It's good.
40:22It seems to move.
40:29What is the sacred place of Kiyomizu Temple?
40:37There is a dragon in Kiyomizu Temple.
40:42That's not true.
40:44That's not true.
40:47Let's go.
40:52It's a dragon.
40:56It's a dragon.
40:57It's protected.
40:58The place I want to introduce to you is here.
41:04It's a dragon statue.
41:07It's a powerful dragon.
41:23It's good.
41:24It seems to move.
41:27It's full of vitality.
41:31It's powerful.
41:34It's glaring at me.
41:41There is a statue of Shonun Seiryu at the entrance of the temple.
41:49It is a sacred place where many people take commemorative photos.
41:56What is the relationship between this statue and Mr. Naito?
42:04I love see-saw.
42:07I bought a lot of see-saw in Okinawa.
42:11I found out that the same person was making it.
42:16Mr. Mitsuo Aragaki was making it.
42:20Mr. Mitsuo Aragaki is a see-saw craftsman representing Okinawa.
42:25He specializes in making see-saws and dragons.
42:32I met my manager and the president of Monzenkai.
42:39Monzenkai was established in a shop on the third floor of Kiyomizu Temple.
42:45The president and Mr. Naito knew each other.
42:50When I went to Okinawa, I wanted to go to Mr. Aragaki's workshop.
42:56I happened to be making a dragon there.
43:01I started making dragons there.
43:06Monzenkai was established in 2015.
43:11In 2015, Mr. Aragaki's statue was exhibited at Kiyomizu Temple to commemorate the 30th anniversary of the establishment of Monzenkai.
43:27There is a ceremony to put the soul into the statue.
43:31This is the ceremony.
43:33People line up to put the soul into the statue.
43:38It's not because I'm here.
43:40Someone might have put the soul into the statue.
43:43But I guess people line up to put the soul into the statue.
43:47This temple was built hundreds of years ago.
43:50And there will be a temple here for hundreds of years.
43:54I'm glad that I can stay here forever.
43:59I'll stay here forever.
44:08Mr. Naito's journey around Kyoto and Higashiyama
44:24Mr. Naito's journey around Kyoto and Higashiyama
44:35I introduced you to the wonderful Higashiyama where I live.
44:40Actually, I learned a lot.
44:44There were only places I could walk from my house.
44:48But Kyoto is not only close to my house.
44:51Kyoto has a long history.
44:57I'm glad that I live in Higashiyama.
45:18Thank you for watching my video.