Johnson tente de trouver un remède aux difficultés que rencontre Masters sur le plan sexuel. Ce dernier découvre l'existence d'une étude rivale et fait appel à Shep Tally, un publicitaire, afin de promouvoir son travail. Libby continue de prendre part aux actions du groupe Core. Quant à Betty, elle part à la recherche d'un locataire fiable pour éviter toute déconvenue financière au cabinet. Flo, pour sa part, exerce un chantage sur Austin...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Oui, et moi, il y a un an, j'étais pratiquement sûr que les bébés ne savaient pas parler ni diriger une entreprise.
00:05Mais alors ?
00:05Tout à fait vrai.
00:06Qu'est-ce qu'on veut ?
00:07Que les bébés soient numéro 1 !
00:08Et on le veut quand ?
00:09Oh, je sais pas, mais j'adore crier !
00:12Les bébés, on aime les regarder ?
00:14Bien sûr !
00:15On aime les sentir ?
00:17Non...
00:18Je vous présente...
00:19Le sérum anti-puanteur !
00:21Il pourrait détruire toutes les mauvaises odeurs des bébés.
00:24Wow...
00:24Terminé les couilles !
00:25Ah, ça m'aura toujours besoin mon grand !
00:27Tout du coup, c'est pour le sérum.
00:31On est prêts ?
00:31Totalement !
00:33Qu'on a peut-être un nouvel ennemi juré, oui.
00:35Les vieilles personnes.
00:37On a de véritables problèmes ?
00:40C'est parti, les gars !
00:41Oh ben ça, je l'avais vraiment pas vu venir.
00:43À quoi sert la fraternitude si on ne cède pas quand on connaît un moment de crise ?
00:48Ça fait total halluciner mon esprit de bébé !
00:53Allez, en route !
00:58Je me suis laissé aller.