Stephanie surprend sa famille en invitant son père pour Noël, mais c'est elle qui sera surprise par la réaction de Maggie. Les enfants sont, quant à eux, très excités, imaginant que plus de grands-parents égal plus de cadeaux...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Si vous n'avez pas entendu le nom de Courtney Rhodes, vous n'êtes pas seul.
00:03C'est un rappeur qui a 27 ans qui se bat pour un nouveau titre dans son playlist.
00:07Candidat pour maire.
00:09Donc, oui, ça se trouve que c'est super facile de courir pour l'office local.
00:12Première étape, obtenir 200 signatures.
00:13Deuxième étape, ne sois pas un meurtre.
00:15Et je ne vais pas aller aux trials l'année prochaine.
00:17Je joue juste mon « I love you ».
00:19Au nom de Dieu, pourquoi faites-vous ça ?
00:23Vous savez, quand j'avais votre âge, il n'y avait pas tout ce déchets ici.
00:25Moi et mes garçons, on venait ici pour le freestyle.
00:28Je sais que je suis un bon rappeur, mais personne ne m'a jamais entendu parler de moi.
00:31Regardez, cette campagne va changer tout ça.
00:34Si vous voulez être découvert, faites-le de la manière vieille.
00:36Attendez qu'un vieil homme juif vous donne sa voiture d'entreprise.
00:39L'entière campagne de Courtney Rhodes est une blague.
00:41Les votants ne vont pas l'accepter, pas en Amérique.
00:43Ici nous sommes, grand débat.
00:45Je suis fier d'avoir conduit l'effort pour rétablir les communes de la ville, qui est maintenant en ligne.
00:49Attendez, avez-vous en fait été là ?
00:51Je veux dire, il y a tellement de déchets.
00:53Bravo a donné la deuxième saison.
00:55Ne nous racontez pas notre réalité,
00:58parce que nous vivons notre réalité tous les jours.
01:02Courtney Rhodes, out.
01:05Mon mixtape est en train de recevoir de l'amour fou.
01:07Qu'est-ce qui se passe ?
01:08Il paraît que Courtney Rhodes est le maire de Fort Craig.
01:12Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:13Vous êtes le maire ?
01:15Eh bien...
01:17Il doit y avoir un erreur.
01:19Qu'est-ce que je fais ?
01:20Vous voulez mes 2 cents ?
01:20Vous servez pour un jour seulement.
01:22De cette façon, vous pouvez recevoir les ciseaux.
01:23Les ciseaux ?
01:24Les grands ciseaux qui donnent aux hommes des vêtements ?
01:26C'est la politique 1-à-1.
01:27Où avez-vous les ciseaux ?
01:28Oui, je les ai.
01:29Feu !
01:31Où est-ce qu'il est ?
01:32Ça veut juste dire qu'on va aller à l'escalier de feu pour discuter.
01:35Je vois comment ça peut être un peu confus.
01:36Miss Dina, vous ne pouvez pas crier feu à des noirs comme ça.
01:39Je suis inquiétant.
01:40Vous mettez votre nom sur une ballade.
01:42Dans ce pays, ça signifie quelque chose.
01:44Vous rappez, parce que vous critiquez le status quo.
01:47Peut-être que maintenant, vous pouvez le changer.
01:50Je sais ce que je dois faire.
01:51OK.
01:52Tu veux le dire tout d'abord ou après ?
01:54Tu m'étonnes ?
01:55C'est la même page.
01:56On va les comparer plus tard.
01:59Je vais t'aider.
02:00Je sais ce qu'il faut faire et je sais comment le faire.
02:04Les gens sont fatigués de voir ce que font les fanatics.
02:07On peut transformer la ville.
02:09Je pense que j'ai compris.
02:10C'est vrai.
02:12Je suis ta mère.
02:13Je ne crois pas en toi.
02:14Tout le monde dans le monde n'est pas ta maman.
02:16Tu as quelque chose de spécial.
02:17C'est quoi ?
02:18Moi.
02:20Tu es beaucoup de choses, Courtney Rose.
02:23Mais tu n'es pas insupportable.
02:26Viens, on va te faire dormir.
02:27Ça peut être ta dernière chance pour les 4 prochaines années.
02:30Attends, ce travail dure 4 ans ?
02:33Quelqu'un prévoit ses premiers 100 jours.
02:35C'est comme ça que je joue.
02:36Laisse-moi voir.
02:36OK.
02:40C'est vraiment impressionnant.
02:41Je suis vraiment heureux que tu l'aies dit.
02:42On dirait que Fort Grey est dans de bonnes mains.
02:49Sous-titrage FR Police