A Los Angeles, Daniel "Hondo" Harrelson, un jeune lieutenant, est appelé à remplacer son chef Buck à la tête du SWAT, une unité d'élite de la police. Buck a été suspendu de ses fonctions suite à une bavure, après avoir tiré accidentellement sur un jeune Afro-Américain lors d'une descente dans un quartier défavorisé de la ville. Dans un premier temps, Hondo hésite à accepter le poste, conscient qu'il ne doit cette promotion qu'à la couleur de sa peau. Puis il se lance avec entrain, résolu à assumer sa fonction avec intégrité et à imprimer au service qu'il dirige désormais sa propre vision des choses...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00♪
00:05Attention, tir à portes, ça repart !
00:07♪
00:09Envoyez le SWAT ! Brouillard !
00:11♪
00:16Les gars, faut pas les laisser filer !
00:18♪
00:21C'est en train de partir en vrille, il faut se dépêcher d'en finir.
00:23Lâche ton arme !
00:25Je vous fais le ménage.
00:26Le boulot du SWAT c'est pas de jouer les gros bras, c'est de sauver des vies.
00:29Ça implique parfois de...
00:31...jouer les gros bras.
00:33SWAT. Nouvelle série.
00:35Ce soir à 20h55 sur 13ème rue.