Retrouvez les émissions en intégralité sur https://www.france.tv/france-2/telematin/toutes-les-videos/
Télématin reçoit l'actrice Leïla Bekhti à l'occasion de la sortie du film "Ma mère, Dieu et Sylvie Vartan" actuellement au cinéma.
Télématin reçoit l'actrice Leïla Bekhti à l'occasion de la sortie du film "Ma mère, Dieu et Sylvie Vartan" actuellement au cinéma.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Ça y est, maintenant on comprend pourquoi on écoutait Sylvie Vartan tout à l'heure.
00:04Bonjour Leïla Bechtige, merci d'être avec nous, ça nous fait tellement plaisir de vous recevoir.
00:08Vous avez été évidemment escortée par Camille Dain ce matin qui a plein de choses à nous dire.
00:13Bonjour.
00:14On ne pouvait pas vous accueillir autrement, Leïla, qu'avec une chanson de Sylvie Vartan.
00:18C'est l'une de mes chansons préférées.
00:19Moi aussi, ça me rappelle quand j'étais gamine.
00:21Parce qu'il est ce film-là qui sort au cinéma, Ma mère, Dieu et Sylvie Vartan, d'après une histoire vraie.
00:28C'est l'interprétation d'un livre de Roland Pérez.
00:31Et vous interprétez cette femme.
00:33Cette femme que j'ai eu la chance de connaître, qui s'appelle Esther.
00:37Une maman qui était prête à tout pour aider son fils, joué par, comme par hasard Jonathan Cohen dans le film,
00:43né avec un pied beau pour qu'il puisse marcher.
00:45C'était irrésistible comme histoire en fait.
00:47Ah oui, c'est un vrai cadeau d'avoir eu Esther à interpréter.
00:53Et puis raconter l'histoire de cette femme sur 50 ans.
00:56C'était inédit pour moi, mais c'était une expérience magnifique.
01:00Un personnage joué en couleurs quand même.
01:02Oui, au sens propre comme au sens figuré.
01:05C'était important pour vous ?
01:06Oui, et puis elle était...
01:11Oui, Esther, il fallait qu'on la voit, il fallait qu'on la...
01:15Et puis elle a mis beaucoup de joie dans le drame.
01:18C'est ce qui m'a le plus parlé aussi.
01:20Vous dites que c'est sur 50 ans, ce qui implique des transformations physiques.
01:23On va le voir dans quelques instants.
01:25Mais d'abord, l'humour, la tendresse, l'émotion, il y a tout ça dans ce film.
01:28Et puis une distribution quand même 5 étoiles.
01:30On a parlé de Jonathan Cohen, mais il y a aussi Joséphine Japi, Jeanne Balibar et Sylvie Varton.
01:34Regardez les images.
01:39Tu ne parles à personne dans le métro ?
01:41Pourquoi tu me dis de ne pas parler à des inconnus dans le métro ?
01:43Pourquoi ? J'ai 27 ans, maman.
01:45Je ne sais pas pourquoi tu veux absolument parler à des inconnus.
01:47Jamais tu n'arriveras à te défaire de cette femme.
01:50Pourquoi tu te lèches ta mère ?
01:51C'est très dur pour elle. Laisse-lui juste le temps de couper le cordon.
01:54Arrête de t'y pisser dans tout. Arrête de t'y pisser dans la vie de mes enfants.
01:59Tu vas avoir un mariage fabuleux.
02:01Tu vas avoir des enfants fabuleux.
02:03Tout pour toi sera fabuleux.
02:06Je te donne ma vie.
02:13Voilà, on a un petit aperçu de l'ambiance de ce film et de tout ce qu'il recèle.
02:17Et un petit aperçu aussi de vos transformations physiques sur 50 ans.
02:21Il paraît que ça vous a un petit peu effrayé au début.
02:23Racontez-nous comment vous avez fait pour surmonter ça.
02:26On voit la transformation physique ici.
02:27Je vous confirme que j'ai eu trac parce que je me suis dit
02:30comment je vais pouvoir jouer cette femme qui va jusqu'à ses 85 ans.
02:36J'avais peur de ne pas être crédible.
02:38Comment vous avez appris à le faire ?
02:40Déjà les prothèses, les costumes m'ont beaucoup aidé.
02:46J'ai convoqué plein de souvenirs.
02:48J'ai eu la chance d'être très proche de ma grand-mère.
02:52Je repensais à elle, à son regard qui se voilait de plus en plus avec le temps,
02:57à ses petits pas, qu'elle ne pouvait plus lever ses petits pieds.
03:01Je dis petit parce qu'elle faisait 1m40, ma grand-mère.
03:04Et comment vous l'appeliez ?
03:06Le petit lutin.
03:08C'était tellement mignon.
03:09C'était mon petit lutin.
03:12En fait, je me rends compte que si je ne ressens plus de peur,
03:18mes peurs me rassurent finalement.
03:22Ça prend combien de temps la transformation qu'on a vue là ?
03:244 heures.
03:264 heures, oui.
03:27C'est plus long que les matins qu'on trouve déjà parfois.
03:31Pendant cette transformation, vous aviez votre mari qui jouait à ce davant ?
03:34Oui, exactement.
03:35On vous appelait.
03:39On se faisait des FaceTime lui en Aznavour et on se parlait des enfants.
03:44Tu les as récupérés avec toi.
03:46C'est une conversation entre Esther et Aznavour.
03:49Esther, c'était la maman de Roland Pérez.
03:51Roland Pérez qui est l'auteur de ce livre.
03:54Et figurez-vous qu'il avait une petite question à vous poser ce matin.
03:58Malhéla chérie, quand tu es venue me voir au bureau,
04:01tu m'as dit que tu portais la vie en toi.
04:04Et la question que j'ai envie de te poser,
04:06est-ce que le fait de porter cette vie t'a aidé à incarner encore mieux Esther ?
04:13Parce que tu es évidemment éblouissante, prodigieuse,
04:16dans le rôle de l'héroïne de ma vie.
04:20Vous étiez enceinte.
04:23J'ai des traductions.
04:24Pour ceux qui ne l'auraient pas compris.
04:26Vous étiez enceinte au moment de ton âge ?
04:28Oui, j'étais enceinte de mon quatrième enfant.
04:30C'était une belle surprise.
04:32Et c'est vrai que de raconter cette mère qui se bat
04:37pour offrir une vie fabuleuse à son fils,
04:40et moi qui portais cette vie-là en moi,
04:43je pense qu'inconsciemment ça m'a...
04:46Mais d'ailleurs ce petit garçon, Naïm, qui joue mon fils,
04:50ne savait pas que j'étais enceinte.
04:53J'ai demandé à l'équipe de ne rien dire aux enfants,
04:56parce que comme je les porte beaucoup,
04:57je ne voulais pas qu'ils s'inquiètent pour moi.
04:59Je ne voulais pas qu'ils...
05:01Donc voilà, il l'apprendra.
05:05On a entendu dans la bande-annonce que la musique
05:07est très présente dans ce film.
05:08Le titre nous fait comprendre qu'il y aura
05:10beaucoup de musique et beaucoup de chansons.
05:12Elle est présente aussi dans votre vie.
05:13C'est ce que Camille Dahan va nous révéler ce matin.
05:16Oui, j'ai envie de dire qu'on est presque
05:18sur une double carrière, actrice et chanteuse.
05:21Alors, je voudrais ce matin qu'on dévoile
05:23la bande originale de votre vie.
05:25J'adore.
05:26Et ça commence très fort avec ce titre.
05:29J'ai cherché ton cœur,
05:31si tu l'emportes ailleurs.
05:34J'ai mes cœurs avec moi aussi.
05:36Céline Dion, elle vous accompagne
05:38depuis l'âge de 15 ans.
05:40Et elle vous accompagne même jusque dans votre salle de bain.
05:42On regarde.
05:44J'adore.
05:45On a tout essayé de le faire et on n'y arrive pas.
05:47Voilà, on n'y arrive pas.
05:49Il faut bien placer.
05:50C'est un placement de ses cheveux.
05:52Moi, ce que je voudrais savoir,
05:53c'est que vous l'avez rencontrée en vrai ?
05:54Oui, je l'ai rencontrée en vrai.
05:55Non, mais est-ce que c'est possible
05:56de rencontrer en vrai Céline Dion ?
05:57J'ai rencontré en vrai.
05:58Comment ça s'est passé ?
05:59C'était fou.
06:00J'étais avec Géraldine.
06:01On était dans la salle de bain.
06:02J'ai rencontré Camille.
06:03J'ai rencontré Camille.
06:04J'ai rencontré Camille.
06:05J'ai rencontré Camille.
06:06J'ai rencontré Camille.
06:14Géraldine Nakache.
06:15Géraldine Nakache, pardon.
06:16On était hyper intimidés.
06:18Ça a duré 5 secondes.
06:20Je voulais lui dire plein de choses
06:22et évidemment, je ne lui ai rien dit.
06:24Comme à chaque fois quand on admire quelqu'un qu'on rencontre.
06:26Vous avez fait une photo au moins avec elle ?
06:28Bien sûr.
06:29Ah la la, trop bien.
06:30Elle vous connaissait ?
06:31Elle avait vu des films avec vous ou pas ?
06:33Non, on n'a pas échangé.
06:36J'avoue.
06:38Là, on enchaîne avec un autre titre
06:40très, très lourd aussi.
06:44Ça, c'est le groupe Chalamar.
06:46Je crois que vous les aimez bien.
06:48C'est une bonne règle.
06:49Vous savez quoi ?
06:50On leur a dit que vous les aimez bien.
06:52Et ils ont un petit message pour vous.
06:54Le chanteur avait un message.
06:55On devrait, on devrait.
06:56Ce n'est pas de lire.
06:57Bonjour, je suis Jeffrey Daniel de Chalamar.
06:59Et ce message spécial
07:01est pour une très spéciale dame,
07:03Leila Berti.
07:05Et nous voulons juste dire
07:06qu'on vous aime,
07:07que vous partagez l'amour,
07:08qu'on espère vous revoir bientôt
07:10Et on va faire ça une nuit
07:12pour vous rappeler
07:14Parce que je peux vous faire sentir bien
07:17J'adore.
07:18Prenez soin de vous.
07:20Merci.
07:21C'était des matins.
07:22C'était des matins.
07:23Surprise !
07:24Je suis trop contente.
07:25Ah bah tant mieux, bah voilà.
07:26Je veux cette vidéo.
07:27Ah bah on vous l'envoie, évidemment.
07:28On a demandé la même chose à Céline Dion.
07:30Elle n'a pas envoyé plus que ça.
07:33Retour à la chanson française
07:35avec un titre plus émouvant, celui-ci.
07:40Alors.
07:42Alors non, c'était pas celui-là,
07:44mais on peut l'écouter.
07:45C'est trop sympa aussi dans cette allure.
07:47C'était émouvant,
07:48parce qu'on le retrouvait
07:49évidemment dans le film.
07:50Mais là non, c'est un titre
07:51qui nous a fait toutes pleurer
07:53en tant que maman.
07:54C'est surtout ça ce titre
07:55que vous cherchiez.
07:56Mais Flavie, ce n'était pas du tout celui-là.
07:57Je voulais l'énoncer.
07:58Mais oui.
07:59C'est ce que je dis.
08:00C'était...
08:01Ah voilà, c'est celui-là.
08:02Il s'agit de Dion
08:03avec grand corps malade.
08:05Vous se lavez comme une reine.
08:07Mais si.
08:08Mais franchement, on ne savait pas.
08:09C'est fou ce talent.
08:10Ce que je trouve génial,
08:11c'est que vous avez accepté ce duo
08:13parce que le thème vous était cher.
08:15Exactement.
08:16Ça part de la famille.
08:17Exactement.
08:18Ça a été...
08:19Et puis c'est une rencontre magnifique
08:20avec Fabien,
08:21grand corps malade,
08:23qui est un être merveilleux
08:25et d'avoir écrit cette chanson
08:27avec lui sur...
08:28Alors c'est plus lui qui a...
08:29Mais on s'est appelés
08:31pendant plus de trois mois
08:32pour écrire cette chanson
08:34et ça a été...
08:35C'était une expérience magnifique
08:36et puis c'était...
08:37C'était beau de...
08:38Oui, le sens de la famille.
08:40C'est un sujet en moi.
08:42La musique, une de vos passions.
08:43Il y a une autre passion
08:44qu'on va explorer dans quelques instants,
08:45figurez-vous, grâce à Camille,
08:46c'est la cuisine.
08:47Allez, on se retrouve
08:48dans quelques minutes.
08:50On va manger ?
08:51On part en pub.
08:52On n'en mange pas.
08:53Désolée.
08:54Mais on va danser sur la douche
08:55comme vous le faites,
08:56en écoutant ça.