• 2 days ago
Si Jin Episode 11 English Sub
Si Jin Episode 11 English Sub
Transcript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago. Those ages 30 plus can also get nostalgic from watching this.
00:10The Black Stone Fish Dragon is complicated.
00:12I'm afraid there are still his accomplices nearby.
00:15Let's go.
00:30So
01:00foreign
01:20foreign
01:30oh
01:43oh
02:00foreign
02:10foreign
02:27yeah
02:40foreign
02:54foreign
03:10foreign
03:21foreign
03:40so
04:03um
04:10um
04:22huh
04:40um
04:58uh
05:10uh
05:27foreign
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20♪♪
08:30♪♪
08:40♪♪
08:50♪♪
09:00♪♪
09:10♪♪
09:20♪♪
09:30♪♪
09:40♪♪
09:50♪♪
10:00♪♪
10:10♪♪
10:20♪♪
10:30♪♪
10:40♪♪
10:50♪♪
11:00♪♪
11:10♪♪
11:20♪♪
11:30♪♪
11:40♪♪
11:50♪♪
12:00♪♪
12:10♪♪
12:21Come in, please.
12:23This way.
12:26Miss Liu,
12:28these three are...
12:30Miss Liu, you are well-known in Xiangdao.
12:33I also have some experience.
12:35I have a prescription for you.
12:39Three coins of Dingxiang, half a dragon brain,
12:42one coin of Bai Tan, a little bit of Suhe.
12:46What do you think?
12:48Chunniang, you can leave now.
12:51Okay.
12:54The prescription you asked about
12:56is my specialty.
12:58I don't dare to reveal the secret of Liu Hangshou.
13:01I don't know one of the key spices.
13:04Could you please tell me?
13:07It's hard to keep a secret.
13:09Then please come to Tiaoxiang secret base.
13:15Let's eat.
13:17I don't drink.
13:19Then eat crab.
13:20Okay.
13:44Why don't you try mine?
13:46It has the effect of calming the mind.
14:07Okay.
14:32Jiang Siyu,
14:33this is your third senior sister, Liu Yan'er.
14:36She just came back from Lin'an.
14:38She will teach you Tiaoxiang in the future.
14:42Nice to meet you, senior sister.
14:56Be careful.
14:57Are you okay?
14:58I'm fine.
15:00Come on.
15:07Come on.
15:10This is right.
15:13That's right, too.
15:15Senior sister, come back.
15:16This is really delicious.
15:23Okay.
15:24They've all gone to bed.
15:26When did you come to see me?
15:30I'm Zhao Yu, the Special Envoy of the Beijing branch of Ye Yingmen.
15:33I was in trouble, so I came in haste.
15:36Trouble?
15:38When I was on a mission,
15:40I found a woman in a holy woman's robe.
15:43But after the investigation,
15:45I found that this woman had never stepped out of Dazhou
15:48and had never had any contact with Nanwu.
15:51Then why didn't you report it directly to the leader of Beijing?
15:54It is well known that those who find the holy woman will be heavily rewarded.
15:58Our Beijing has a strict style.
16:00The leader can't tolerate sand in his eyes.
16:03If I took this woman back in a hurry,
16:06it wouldn't matter if she was a holy woman.
16:08If she wasn't,
16:09I would be punished.
16:12Everyone knows that in Lin'an City,
16:14Miss Liu has the most qualifications.
16:17If I can be equal to you,
16:19I'll admit it, too.
16:21I can't judge people without seeing them.
16:24I also want to bring her to see you.
16:26But you also know that the whole city of Lin'an is heavily guarded.
16:29I dare to ask you,
16:31except for the totem of the holy woman,
16:33what other characteristics can verify the identity of the holy woman?
16:37Prophecy.
16:39It is said that the holy woman can capture the prophet
16:42and lead Nanwu to the holy world.
16:50Now I
16:52certainly know what will happen in the future.
16:55It turns out that I really became a holy woman by accident.
17:04I didn't drink. Why am I dizzy?
17:06No, to be honest,
17:08I shouldn't drink so much.
17:10Don't test me.
17:11Are you okay?
17:12I'm fine.
17:14By the way, brother,
17:15there is a Qingbao Tang nearby.
17:17The shaved ice sold by them is very delicious.
17:19It can relieve your headache.
17:21I've always wanted to eat it, too.
17:23But it seems to be a little far.
17:25Let's go faster.
17:26Go, go, go.
17:27Actually, we can't catch up.
17:28I know that shop.
17:29I'll go buy it.
17:30If you go there at this speed, the shop will be closed.
17:32Thank you, Yu Siwei.
17:34Heroic justice.
17:35Then we'll wait for you on this street.
17:37OK.
17:38Go, go, go.
17:39Brother, you are dizzy.
17:40Let's go slowly.
17:41I should have had a drink.
17:43Sister, sister.
17:44How did you catch it?
17:45Brother, move aside.
17:48Move aside.
17:52Stop.
17:54You are looking to die.
17:55Get out of the way for me.
17:56It's the broad daylight.
17:57Do you still have any law?
17:58You quickly apologize to people.
18:00I can't believe I met him again.
18:04Sister, don't worry.
18:05I'm not afraid of you.
18:06I'm not afraid of you.
18:07I'm not afraid of you.
18:09I'm not afraid of you.
18:10I'm not afraid of you.
18:11I'm not afraid of you.
18:12Don't worry, sister. I'm here.
18:14I'll see who can drive you out of the house.
18:17I'll protect you.
18:19Get out of my way!
18:22Stop!
18:25Do you want to die? Get out of my way!
18:27Do you have any manners?
18:29Apologize to her!
18:30Apologize to her?
18:32I'm a princess, so I have manners.
18:33I don't care.
18:35At least you have to apologize to her.
18:36Do you want to die?
18:37Say it again.
18:38Do you want to die?
18:43Do you have any manners?
18:53I'm going to kill you!
18:55I'm going to kill you!
19:08I can't let you have a fight with Cui Mingyue this time.
19:11If you hurt someone, you have to apologize.
19:12If you don't apologize, don't let her go.
19:13Do you want to die?
19:16It's all my brother's fault.
19:17I'm here to apologize for my brother.
19:19I hope you won't blame me.
19:21Please don't be angry.
19:23What are you talking about?
19:23Brother.
19:24Who are you?
19:26It doesn't matter who I am.
19:28You don't have to care about me.
19:30I've long heard that Princess Mingyue
19:32is handsome and beautiful.
19:34Seeing you today, it's really different.
19:36You can talk.
19:38But she was the one who made a mistake.
19:41If you really want to take her to apologize,
19:43kneel down and kowtow to me.
19:45I'll let you go.
19:47What do you think?
19:48Don't push your luck.
19:49Yeah.
19:50You're bullying her.
19:52Sister.
19:53Princess Zhou,
19:54I'm sorry.
19:55I hope you can forgive me.
20:00Okay.
20:01You're sensible.
20:03Then I'll forgive you.
20:06Let's go.
20:11What are you doing?
20:12I forgot about the whip just now.
20:13You're so unreasonable.
20:16Are you okay?
20:18I'm fine, Brother.
20:20No.
20:20Why are you apologizing to her?
20:22Why is there such a big gap between a woman and a man?
20:24One is unreasonable.
20:25The other is powerful and affectionate.
20:26She has a good temper and has a good appearance.
20:28In my opinion,
20:29this girl is afraid that others will take her brother away.
20:31That's why she's willing to accept you like this.
20:33It's really admirable.
20:35You mean
20:37I'm not as good as her?
20:39Well...
20:46Stop!
20:49Stop!
20:58How dare you!
20:59As the Princess of Zhou,
21:01you ran around in the city for no reason.
21:04You should be punished.
21:06Why did you arrest me?
21:08Let go of me.
21:09I'm the Guard of the City Guards.
21:12I'll take her back first.
21:13Remember to eat.
21:16Let go of me.
21:17Good!
21:22I'm ignorant.
21:23Thank you for your concern.
21:24I'll be strict with you in the future.
21:27I won't bother you anymore.
21:29Goodbye.
21:32What kind of person is he?
21:33He even dares to arrest me.
21:35I'll teach him a lesson.
21:38No.
21:39Dad.
21:40You're the General of Fu.
21:42Can you stand him?
21:49Mingyue.
21:51If you go back on your words,
21:53I'll have to leave you to your mother.
21:56Can't you listen to me?
22:02I know I was wrong.
22:03Dad, don't be angry.
22:07Get lost.
22:09Princess Mingyue.
22:10Who were the two people
22:12who hit me at the door?
22:13Princess,
22:14they are Dongping's son and daughter.
22:16Dongping's son and daughter?
22:30Aman, listen.
22:32From now on,
22:33I'll check everything
22:34about my brother's meals.
22:36Then you'll give it to him in person.
22:38Except for you and me,
22:39no one else can have it.
22:41Do you understand?
22:42Yes.
22:50Okay.
22:51No problem.
22:52You can give it to him.
22:58Tao,
22:59have you been to Tianxiang Pavilion with Jiang Si?
23:01How is it?
23:02Is she a saint?
23:03Do we need to hit her?
23:04She is neither a saint
23:05nor a saint.
23:06She doesn't even know
23:07how the totem came.
23:11Could it be that
23:12she is colluding with others
23:13to deceive us?
23:16I believe her.
23:18Go to Tianxiang Pavilion
23:20and keep an eye on Liu Yan'er.
23:22She is a saint.
23:29Miss,
23:31please withdraw my tag.
23:33I don't have class recently.
23:35Yes.
23:49Sir,
23:50what would you like to drink?
23:51Sir,
23:52please give me a cup of tea.
23:53Okay.
23:55A cup of tea.
23:57A cup of tea.
24:02Here is your tea.
24:05Here is your tea.
24:22Wonton noodles.
24:24Wonton noodles.
24:25Fresh wonton noodles.
24:29Wonton.
24:30Thin rice noodles.
24:32Wonton.
24:33Wonton.
24:35Thin rice noodles.
24:36Wonton.
24:37Let's have a look at this.
24:41Let's have a look at the wind chime.
24:52Where is she?
25:03Let's have a look.
25:04Let's have a look.
25:05Fresh ice dumplings.
25:07Sir,
25:08have a look.
25:09Fresh ice dumplings.
25:11Sir.
25:13Miss,
25:14what would you like to drink?
25:15A bowl of ice dumplings.
25:16Okay.
25:17Please wait a moment.
25:18Right away.
25:21Here are your ice dumplings.
25:23Sir.
25:29Sir,
25:30do you know
25:31Dongping Count's Mansion?
25:33I know.
25:34I've been doing business here for many years.
25:36What can I do for you?
25:39Nothing.
25:40I'm just asking.
25:41Is Dongping Count's Mansion
25:42located here
25:43or moved from the south?
25:45They have been living here
25:47for generations.
25:48They are not newly moved.
25:54Do you know
25:55Count's Mansion?
25:57Miss,
25:58you are so kind.
25:59You are welcome.
26:00Miss Qian,
26:01you mean Jiang Si, right?
26:03He often comes here
26:04to buy chairs with his brother.
26:05Did he grow up
26:07in Dongping Count's Mansion?
26:08Yes.
26:09He grew up here.
26:10Let me tell you.
26:11This girl
26:12has a good idea.
26:14The most popular
26:15perfume shop in Lin'an
26:16was opened by her.
26:17What's the name of the shop?
26:19It's called Lu Sheng Xiang.
26:31Lu Sheng Xiang
26:57I didn't expect
26:58Lu Sheng Xiang's level
26:59to be as good as mine.
27:03Some of the perfumes
27:05are even made by me.
27:07But how did he know?
27:10He asked me about the Saintess.
27:12Could it be that the Saintess
27:14is not someone else
27:15but herself?
27:16That's why he knows everything.
27:18If she is the Saintess,
27:20why did he hide his identity
27:21from the Ye Yin Sect
27:22and not recognize her?
27:26But the journey to the north is long.
27:27It takes a long time
27:29to confirm his identity.
27:31I have to find a way
27:32to find out as soon as possible.
27:40Yu Qi from the Bureau of the Capital
27:42is the Seventh Prince.
27:44Yes.
27:47Your Majesty, you don't know
27:48that he has returned to Lin'an, right?
27:50No.
27:51If Yu Qi really returns to his family
27:54and becomes a prince,
27:55it will be difficult to deal with him in the future.
27:58We have to make early plans.
28:00Yu Qi is already a prince.
28:03If he returns as a prince,
28:05it will be a good omen for us.
28:09General Cui.
28:20Husband.
28:22How did you discipline your daughter?
28:25She should stop being so domineering.
28:28What's wrong?
28:29What's wrong?
28:30Mingyue almost hit someone
28:31on the street today.
28:32Not only did she refuse to admit her mistake,
28:34she also beat innocent people
28:35and was punished by the Bureau of the Capital.
28:37If it weren't for me,
28:38she would have been executed long ago.
28:40Mingyue is the apple of my eye.
28:42Who dares to touch the Bureau of the Capital?
28:48Look at you.
28:49Look at you.
28:50Just because of your attitude,
28:52she was spoiled like this.
28:54Why are you pointing fingers at me?
28:57You said I spoiled Mingyue.
28:59For so many years,
29:00have you ever cared about us?
29:02In your heart,
29:04isn't it the bitch of Uncle Dongping?
29:10It's been so many years, Rong.
29:12Uncle Dongping, Uncle Dongping.
29:14Are you done?
29:15Isn't it?
29:23You scared me to death.
29:25Your Highness.
29:26Be quiet.
29:29Your Highness,
29:30how can you eavesdrop?
29:32If His Highness finds out,
29:33it will be terrible.
29:34All right, don't worry about it.
29:35Let me ask you.
29:37The bitch who made my father and mother
29:39live apart for many years,
29:41is it Uncle Dongping?
29:44I...
29:45I don't know.
29:47Who are you fooling?
29:49You are my mother's nanny.
29:51What don't you know?
29:53Just tell me secretly.
29:55I won't tell my mother.
29:59Your Highness,
30:00she is...
30:03She is the daughter of His Highness.
30:08Don't ask anymore.
30:09If you don't tell me,
30:11I'll find out by myself.
30:13I'll find out by myself.
30:22My little ancestor.
30:25That bitch is long dead.
30:27Dead?
30:39Brother.
30:40How is your reading?
30:44It has been integrated.
30:47Come on, brother.
30:49No, no, no.
30:50I don't need to take medicine.
30:52If you really care about me,
30:54can you let me sleep for a while?
30:56This is not medicine.
30:57This is tonic.
30:58You should take it before meal.
30:59Breakfast will come soon.
31:00Tonic?
31:01No, no, no.
31:04You have been a little strange these days.
31:07You said I was in good health.
31:08Why did you ask the doctor to see me?
31:10Besides, the doctor has said
31:11I am in good health.
31:12I can live to be 88 years old.
31:14This prescription is also prescribed by the doctor.
31:16It's not a cure.
31:17It's just to strengthen the body.
31:19Brother.
31:20If I don't take this tonic,
31:22I'll get up and stay up all night.
31:24Why are your eyes so dark?
31:27Okay, I'll drink it.
31:29Come on, drink it while it's hot.
31:35Don't be afraid of bitterness.
31:36There is honey.
31:37Take a bite of honey.
31:42Take another bite.
31:43Okay.
31:44Take another bite.
31:52By the way, brother.
31:53Don't go out for a month.
31:59A month?
32:00If you are okay,
32:01you'd better stay in your own yard.
32:12Sister, you don't burn it.
32:14How can you say nonsense?
32:15You won't let me go out for a month.
32:17You'd better kill me with a knife.
32:20What do you mean by killing?
32:21I'm talking about these bad things.
32:26It's not a bad thing to hit the table.
32:28Sister, why are you still angry?
32:30I'm not angry.
32:31Brother.
32:33You see.
32:34I've never asked you for anything since I was a kid.
32:36Right?
32:38I'm begging you this time.
32:39Just a month.
32:40In this month,
32:41you stay at home
32:42and practice martial arts with Master Qin
32:44and read the military manuals.
32:45After a month,
32:46you can go wherever you want.
32:47I won't stop you.
32:51But I've been working very hard.
32:54It's really hard for me
32:57to stay at home for a month.
33:00Brother, you see.
33:01After a month,
33:02it's the election of the Jiwu Guards.
33:04As long as you can be elected,
33:06I can marry whoever I want.
33:08I can marry whoever I want.
33:09I don't have to beg for power anymore.
33:12Brother.
33:13Just think of it as my marriage.
33:16For the happiness of my life,
33:18okay?
33:20Just a month.
33:22Okay.
33:26Brother, you're so nice.
33:28Girl, breakfast is ready.
33:30Come on, brother, it's time to eat.
33:31I'm a little hungry.
33:32By the way, brother.
33:33I've already told my grandmother.
33:35After that,
33:37I'll stay in my room.
33:39I don't need to be with others.
33:40Why?
33:43Brother, come on.
33:44Eat more eggs.
33:46I...
33:47Open the door.
33:49Why?
33:50Open the door.
33:52Lock the door?
33:53No.
33:54Girl.
33:55You can't do this.
33:56You can't lock the door.
33:58Girl.
34:07I...
34:08I...
34:09I...
34:10I...
34:11I...
34:12I...
34:13I...
34:14I...
34:15I...
34:16I...
34:17I...
34:18I...
34:19I...
34:20I...
34:21I...
34:22I...
34:23I...
34:24I...
34:25I...
34:26I...
34:27I...
34:28I...
34:29I...
34:30I...
34:31I...
34:32I...
34:33I...
34:34I...
34:35I...
34:36I...
34:37I...
34:38I...
34:39I...
34:55Girl.
35:06Young Master, please have some tea.
35:25What a talent. Zhu Ling must be very happy.
35:29I'm finally out.
35:31These days have been so boring.
35:37Master Qin Feng!
35:39Why are you here?
35:41I've missed you so much, Master Qin!
35:43Master Qin.
35:44Zhen'er, it's been a long time.
35:46You've grown so much.
35:47I almost couldn't recognize you.
35:48Of course.
35:49I'm now a handsome,
35:52elegant, and handsome man.
35:53Ah Jie, hurry up and prepare some food.
35:55I'll have a good drink with Master Qin.
35:57Okay.
35:59Master Qin, what are you doing here?
36:01I just returned to Lin'an City.
36:02Miss Si came to me.
36:04She asked me to teach you martial arts every day.
36:06So,
36:07from now on,
36:08you have to get up on time
36:10to practice martial arts with me
36:11and strengthen your body.
36:15What time?
36:16Every day on time.
36:18Let me think about it.
36:20Zichou.
36:23Since Miss Si has entrusted you to me,
36:25I can't let you down.
36:26Master Qin, didn't you come here...
36:28Sister, you're back.
36:30Master Qin...
36:31You brat.
36:32Can you run away from a monk?
36:33Can you run away from a temple?
36:43Thank you so much for today.
36:45You're welcome.
36:53Then we'll leave first.
36:55Okay.
37:02Let's go.
37:32Let's go.
37:52Thank you, Mrs. Zhen.
37:54Miss Si, please sit down and talk.
37:56Okay.
37:58For your sake,
38:00I saved your sister's life.
38:02Otherwise,
38:03with her character,
38:04I can't look down on her.
38:05Thank you, Mrs. Zhen.
38:06Thank you, Mr. Zhen.
38:08Actually, my fifth sister
38:10was influenced by others.
38:11She's not a bad person.
38:13As the saying goes,
38:14the one who gives up is a fool.
38:15If she can marry Minister Lin in the future,
38:18I think
38:19she will definitely change.
38:20Minister Lin
38:22is also very picky
38:23when it comes to marriage.
38:25But I didn't expect
38:27to meet your sister today.
38:30This is the so-called
38:32fate brought us together.
38:35Miss, the tea is ready.
38:42You two
38:44haven't married yet.
38:47Why are you still
38:48worrying about other people's marriage?
38:50Why don't you
38:51think about yourself?
38:54Mother.
38:57Madam, have some tea.
39:00Madam,
39:01I will treat you
39:02to the tea today.
39:07What?
39:08You want me to leave
39:09just because of a cup of tea?
39:11It's not that easy.
39:15Shopkeeper.
39:17Coming.
39:20I heard that your backyard
39:21has a new tea.
39:22Take me to have a look.
39:24Madam, please.
39:43Miss Jiang,
39:44would you like some more tea?
39:46I can do it myself.
39:47It's okay.
39:48Let me do it.
39:58What do you think?
39:59The person I chose for you
40:00is not bad, right?
40:01He looks quite gentle.
40:03But
40:05he is just a sixth-rank official.
40:06Our family
40:07has a title after all.
40:09This title is just a name.
40:11You know
40:12what our family is like.
40:15You may not be able to
40:16take this honor.
40:17Although this sixth-rank official
40:19is small,
40:20he has real power.
40:21If you find the right person,
40:23you will have hope
40:24for the rest of your life.
40:26Madam, you are so ungrateful.
40:28Your stepmother is ungrateful.
40:30She married your second sister
40:31to that rich family.
40:33But look at her now.
40:34You have seen it.
40:35She only has one life.
40:37Don't wait for it.
40:38Don't look up
40:39at that mountain.
40:42Pei,
40:43listen to me.
40:45If you miss this marriage,
40:47it will be over.
40:53Boss,
40:54I lost Liu Yan'er yesterday.
40:55She went out
40:56without seeing guests.
40:57She went to some places
40:58for sightseeing.
40:59Nothing special.
41:00But she is careful
41:02and doesn't look like
41:03an ordinary woman.
41:04Don't follow her too closely.
41:06Don't make her lose her job.
41:07Yes.
41:10Miss Jiang.
41:11Miss Jiang,
41:12don't call me sir
41:14outside the court.
41:15It will look
41:16a little weird.
41:18Then,
41:19I will call you
41:22Brother Zhen.
41:23Okay.
41:24Brother Zhen.