• yesterday
#Reel #Short #ReelShort #Romance #EnglishMovie #cdrama #shortfilm #drama #crimedrama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#TheFinalEpisode #virals #shortdramaserries #filmengsub #shortdrama #movieengsub #reedshort #film #chinesedrama #Kdrama #dramaengsub #englishsubstitle #moviehot #romance #reedshortfulleps
TAG: EnglishMovie,EnglishMovie dailymontion,short film,short films,drama,crime drama short film,drama short film,gang short film uk,mym short films,short film drama,short film uk,uk short film,best short film,best short films,mym short film,uk short films,london short film,4k short film,amani short film,armani short film,award winning short films,deep it short film
Transcript
00:00:00I'm going to take out Yanxi and my pajamas, and wash our clothes by the way.
00:00:20Sheng Changqing, did you hear that?
00:00:22I told you to take out Yanxi and my pajamas.
00:00:25I'm having breakfast.
00:00:26I don't have time.
00:00:27Take it yourself.
00:00:28What are you talking about?
00:00:30My daughter and I have been playing all night.
00:00:31We are very tired.
00:00:32Is it difficult for you to take out our pajamas?
00:00:35Very tired?
00:00:37You've been out all night.
00:00:38What did you do?
00:00:39We...
00:00:41What did we do?
00:00:42What does it have to do with you?
00:00:43It has nothing to do with last night.
00:00:44Now this is fake news.
00:00:46What do you mean?
00:00:48How many calls did I make to you last night?
00:00:50Did you answer?
00:00:52We are family.
00:00:54You don't come back all night.
00:00:56Don't you even have a passport?
00:00:58What else can you do besides making calls?
00:01:01Care is always on the tip of your tongue.
00:01:03What a shame.
00:01:15This is what Godfather bought for us.
00:01:17Which one do you think you can afford?
00:01:20See?
00:01:21This is an LV bag.
00:01:22You can't afford a bag for a year's salary.
00:01:25My godfather bought it for me at random.
00:01:27They are all men.
00:01:29Why is the gap so big?
00:01:30Godfather?
00:01:31When did you become a godfather?
00:01:33How come I don't know?
00:01:34Yanxi made Wang Miao be a godfather.
00:01:36These are all Wang Miao's.
00:01:38No wonder he came back from abroad.
00:01:40It's different.
00:01:42I also specially prepared a gift for you.
00:01:44What?
00:01:45Are you complaining that I didn't prepare a gift for you?
00:01:47How old are you?
00:01:49Are you childish?
00:01:51Did he buy the necklace you brought back?
00:01:54Are these things worth you singing for him?
00:01:57Are you his godfather?
00:01:59Shen Changqing.
00:02:01What are you doing here?
00:02:02You can't afford it.
00:02:03He bought it for us.
00:02:05You can't keep your face, can you?
00:02:06How can I have such a useless relative like you?
00:02:08If you ask me,
00:02:10you are a hair of my godfather.
00:02:16Wife and daughter.
00:02:17Come out for dinner.
00:02:20Yanxi.
00:02:21The meal is just ready.
00:02:22Where are you going?
00:02:23We are not eating at home.
00:02:24You can eat by yourself.
00:02:25But I just finished cooking.
00:02:27Look.
00:02:28What I made today
00:02:29are your favorite dishes.
00:02:31When can't we eat this meal?
00:02:32Do we have to eat it today?
00:02:33Isn't it my birthday today?
00:02:36And it's also our
00:02:3720th wedding anniversary.
00:02:39Oh, right.
00:02:42I also specially prepared a gift for you.
00:02:45What is it?
00:02:47I also specially prepared a gift for you.
00:02:50What?
00:02:51Didn't I prepare a gift for you on your birthday?
00:02:53How old are you?
00:02:54You are still like a child.
00:02:55Isn't it childish?
00:02:57I didn't mean that.
00:02:58I...
00:02:59I...
00:03:00I just think
00:03:01if we don't eat
00:03:02all these dishes,
00:03:03it will be a waste.
00:03:05My mom said
00:03:06we have to go out.
00:03:08Who told you to make so many dishes
00:03:10on your own?
00:03:11Yes.
00:03:12It's my fault.
00:03:13I made the decision on my own.
00:03:15Now that you have done it,
00:03:17can you eat with me?
00:03:20I said I don't want to eat.
00:03:21Don't you understand?
00:03:23What can we eat
00:03:24from this mess?
00:03:26Mom, let's go.
00:03:27Yanxi.
00:03:41A mess.
00:03:45This is your family's
00:03:46favorite dish.
00:03:48Wow.
00:03:49I really like dad's fish.
00:03:51Right?
00:03:52Let's eat.
00:03:53Come on.
00:03:54Cheers.
00:03:59Forget it.
00:04:01I'd better go to the train station.
00:04:03My daughter's tuition
00:04:04and my wife's cosmetics money
00:04:06haven't been paid yet.
00:04:09You have a good mission.
00:04:11My waist is getting more and more painful.
00:04:19Isn't that
00:04:21Yiting's first love, Wang Miao?
00:04:24Uncle Wang,
00:04:25this restaurant is so delicious.
00:04:26Take me here next time.
00:04:28Okay, Yanxi.
00:04:29If you want to come here,
00:04:30Uncle Wang will take you here anytime.
00:04:32Okay.
00:04:33By the way,
00:04:34Yanxi,
00:04:35this is Uncle Wang's
00:04:36gift for you.
00:04:38Yiting,
00:04:39this is yours.
00:04:40Wow.
00:04:41LV's bag.
00:04:42I've always wanted this bag.
00:04:44If only my dad
00:04:45was as good as you.
00:04:47It's a pity
00:04:48that he's a loser.
00:04:49Uncle Wang,
00:04:50if only you were my dad.
00:04:52By the way,
00:04:53today is Changqing's birthday.
00:04:55It's really good
00:04:56that you don't celebrate
00:04:57his birthday at home.
00:04:58It's okay.
00:04:59It's not a big deal.
00:05:00It's not easy for you to come back.
00:05:01It's more important
00:05:02that I pick you up.
00:05:03It's okay.
00:05:04I'm going back to my family.
00:05:05It's more important
00:05:06that I pick you up.
00:05:07Exactly.
00:05:18You look better without make-up.
00:05:29I'm going to take you
00:05:30to a high-end restaurant.
00:05:34I don't know what kind of person I am in your eyes.
00:05:56It's really hard for men.
00:05:59In the end, who hurts more, you or Hathaway?
00:06:25Is it Mr. Shen Changxin?
00:06:29I am, you are.
00:06:32Great, I finally found you.
00:06:34Mr. Shen, my uncle has passed away.
00:06:37Now I need you to go abroad with me to inherit the property worth $300 billion.
00:06:41My uncle has passed away?
00:06:42Yes.
00:06:44To inherit the property, you need to go to the US and give up everything in China.
00:06:50I...
00:06:52It would be great if my father was as good as you.
00:06:55It's a pity that he's a loser.
00:06:56Uncle Wang, it would be great if you were my father.
00:06:59Anyway, no one needs me in this place.
00:07:02Then I'll go to a place that needs me.
00:07:05OK, but you have to give me some time.
00:07:08Of course, no problem.
00:07:10We also need 24 hours to cancel all your identity information in China.
00:07:13Take this phone.
00:07:15We'll pick you up in 24 hours.
00:07:17OK.
00:07:1924 hours.
00:07:21My life will start from now on.
00:07:27You...
00:07:29It turns out that my 20 years of hard work and sacrifice
00:07:32is nothing more than a necklace and a bag in your eyes.
00:07:37At that time, I didn't abandon Lu Yiting to go abroad.
00:07:41Lu Yiting was hit by a big blow and had amnesia.
00:07:44It took me three years to get out of there.
00:07:47After that, I got married to her and gave birth to Shen Yanxi.
00:07:51When Yanxi was just ten years old,
00:07:54he found out that there was no suitable kidney for her.
00:07:58So I gave my kidney to her.
00:08:03That's right.
00:08:05I'm useless.
00:08:08But I can fly.
00:08:13Chengqing.
00:08:15Mom, don't care about him.
00:08:17He just can't see others' good.
00:08:19Let's go.
00:08:21Mom, look.
00:08:23This photo of my godfather is so good.
00:08:25It looks like a baby.
00:08:27And this one.
00:08:29You and my godfather are a perfect match.
00:08:31Since you have something to say,
00:08:33it's meaningless for me to stay in this house.
00:08:36This is a divorce agreement and a short-term agreement.
00:08:38You sign it.
00:08:40After you get out,
00:08:42I'll talk to you two.
00:08:44What?
00:08:46Are you annoying?
00:08:48Don't disturb me and my mom.
00:08:52This is so annoying.
00:08:54What the hell do you want me to sign?
00:09:01This is the family I've been protecting for more than 20 years.
00:09:05What's the difference between me and the clown my mom likes?
00:09:11Who is it?
00:09:13Hello, I'm Wang Miao.
00:09:15Wang Miao?
00:09:17Why is he here?
00:09:19Godfather, why are you here?
00:09:21Your mom's stuff is in the hotel room.
00:09:23I sent it to her.
00:09:24Come on in.
00:09:28Maybe it's Chang Qing.
00:09:31I haven't seen you for years.
00:09:33Thank you for taking care of Yi Ting and her daughter for so many years.
00:09:36I take care of my wife and children myself.
00:09:38It's not the turn of an outsider.
00:09:41It's Chang Qing. What's your attitude?
00:09:43Wang Miao seems to greet you.
00:09:45Are you a little polite?
00:09:47Can you be a little bigger?
00:09:48A big man's heart is as small as sesame seeds.
00:09:51Chang Qing is just a little reserved.
00:09:53Don't say that about her.
00:09:55Look, my godfather has a lot of adults in this family.
00:09:58Dad, can you learn a little bit?
00:10:00Open the pattern, like a man.
00:10:03OK, I'll learn from her today.
00:10:06What are you doing in our house?
00:10:08I almost forgot.
00:10:10Yi Ting, why are you so careless?
00:10:13Leave this kind of thing in the room.
00:10:15Lu Yi Ting, what is this?
00:10:24Lu Yi Ting, what is this?
00:10:27Wang Miao, why are you taking this thing and walking around?
00:10:30I'm so embarrassed.
00:10:32You can't find my pattern.
00:10:34I'm in a hurry. I think I'll just send it to you.
00:10:36Lu Yi Ting, have you been playing like this all night?
00:10:39I thought you had to divorce me at least.
00:10:41You just put your head in.
00:10:42Master.
00:10:44Can't you wait for a while?
00:10:46Sheng Chang Qing, what are you talking about?
00:10:48I slept with Yan Xi last night.
00:10:50I didn't do anything with Wang Miao.
00:10:52Don't be so careless.
00:10:54That's right. My mom and godfather didn't do anything.
00:10:57You always misunderstand me.
00:10:59It doesn't mean that everyone else is like you.
00:11:01Chang Qing, you really misunderstood.
00:11:03Although I used to be in love with Yi Ting.
00:11:05But this was more than 20 years ago.
00:11:07Now we are just good friends.
00:11:09Just friends.
00:11:13But it seems that your status as a male director at home
00:11:16is not as good as mine.
00:11:18Shut up.
00:11:20Get out of my house now.
00:11:22Get out of my house. I don't welcome you.
00:11:24Sheng Chang Qing, are you done?
00:11:26This family is not up to you to decide.
00:11:28This family will never let you go.
00:11:30That's right. Godfather is a part of this family.
00:11:32Who wants to go with him?
00:11:34I'm the first one who doesn't agree.
00:11:36It's my fault today.
00:11:37I have to go now.
00:11:39Godfather, don't go.
00:11:41Why should he drive you away?
00:11:45Look, what did you do to my dad?
00:11:48Apologize to him.
00:11:50Why should I apologize to him?
00:11:52Forget it. It's my fault today.
00:11:54I'm not suitable here.
00:11:56I have to go now.
00:11:58Godfather, don't go.
00:12:00Didn't we agree to have dinner together?
00:12:02You didn't have a good rest last night.
00:12:04I'll let you sleep in my room today.
00:12:05Besides, I'll sleep in your room.
00:12:07Where will you sleep?
00:12:09I'll sleep with my mom.
00:12:11Anyway, my dad won't sleep with me.
00:12:13Godfather, don't go.
00:12:15It's not suitable.
00:12:17It's not unsuitable. I think it's good.
00:12:19What do you think, mom?
00:12:24I think it's good, too.
00:12:26You're in this city for no reason.
00:12:28Just treat us as family.
00:12:30Just stay at home as long as you want.
00:12:32Then I'll clean up the room now.
00:12:33Come to your room.
00:12:41It turns out that I really exist in this house.
00:12:45No one will care about my opinion at all.
00:12:58Why don't you clean up the room for me?
00:13:00You're useless.
00:13:01Can't you do this little thing well?
00:13:03You hit me.
00:13:05What's wrong with you if I don't hit you?
00:13:07I have to change the bedding every day in my room.
00:13:09I have to clean up the dust.
00:13:11This is what the doctor asked.
00:13:13Have you forgotten this?
00:13:15Of course I didn't forget.
00:13:17I've been doing these things for ten years in a row.
00:13:21After Yan Qi's surgery,
00:13:23The doctor told me to keep him close to his normal living environment.
00:13:27So I've been in his room day and night for ten years.
00:13:29Is it soft?
00:13:31Soft.
00:13:32Thank you, Dad.
00:13:33Dad is the best dad in the world.
00:13:35Good boy.
00:13:37But what I didn't expect was that
00:13:39My sacrifice was taken for granted.
00:13:43Chen Yanxi, how can you hit your dad?
00:13:45Apologize to your dad.
00:13:46Why should I apologize to him?
00:13:48He even risked my life.
00:13:49He doesn't deserve to be my father at all.
00:13:51All right, all right.
00:13:52Yan Qi is still a kid.
00:13:53What does he know?
00:13:54Since you don't feel well at home,
00:13:56Let's go out and live.
00:13:57Godfather booked the best hotel for you.
00:13:59I promise to make our Yanxi sleep well.
00:14:02Godfather, you're so nice.
00:14:03Godfather, cheers.
00:14:05You paid the most important fee for us to come together.
00:14:06My godfather is actually the best man in the world.
00:14:09Let's go.
00:14:20All right.
00:14:22I'm leaving in a dozen hours.
00:14:24I'm leaving.
00:14:26It's none of my business anymore.
00:14:31How about it?
00:14:32Is it soft?
00:14:33Soft.
00:14:34Thank you, dad.
00:14:35Dad is the best dad in the world.
00:14:37Good boy.
00:14:45I really like dad's fish.
00:14:48Don't say that. He's a good actor.
00:14:50It's funny.
00:14:51Yeah.
00:14:54I'm leaving.
00:15:00Assistant Xu.
00:15:01Mr. Sheng.
00:15:02The U.S. President said he wanted to see you tonight.
00:15:04And specially arranged a party.
00:15:06Participate or not.
00:15:07It's up to you.
00:15:08I can.
00:15:09You pick me up.
00:15:10I'm at home.
00:15:11All right.
00:15:12After the party,
00:15:13We can leave the country.
00:15:14I see.
00:15:24No.
00:15:25Porky.
00:15:26I love pork.
00:15:27Piggy.
00:15:28Piggy.
00:15:29Porky.
00:15:30Piggy.
00:15:31I love pork.
00:15:32Piggy.
00:15:33Piggy.
00:15:34Piggy.
00:15:35Porky.
00:15:37Piggy.
00:15:38Piggy.
00:15:39Piggy.
00:15:40Piggy.
00:15:41This restaurant is a good place.
00:15:43If it wasn't for Wang Miaoge,
00:15:45I never had a chance to come to such a high place.
00:15:48Yeah, Wang Miaoge,
00:15:49You're a lot better than that fag.
00:15:52I said.
00:15:53也不至于跟着盛长青那个废物苦了这么多年 He wouldn't have been suffering for so many years with that loser, Shen Changqing.
00:15:57对了,今晚米国总理要在这举行宴会 Oh, by the way, the US President is holding a banquet here tonight.
00:16:00我好不容易搞到了入场资格 I finally got the admission qualification.
00:16:02要不要一块儿去看看 Do you want to go and see it together?
00:16:03啊,米国的总理,他这种大人物怎么会来这种地方? Ah, the US President? How could a big shot like him come to a place like this?
00:16:09据说是为了见一位神秘富豪 It is said to meet a mysterious rich man.
00:16:11今晚咱们一块儿去看看那个神秘富豪长什么样子 Let's go and see what that mysterious rich man looks like tonight.
00:16:14就当是给言希见见世面 Let's see what he looks like to Yanxi.
00:16:16好啊好啊,我要去 Okay, okay, I'll go.
00:16:26婷婷,来,吃碗水吧 Tingting, come on, have a bowl of water.
00:16:30啊,老苗,我可以自己来的 Ah, Miao, I can do it myself.
00:16:32别客气了,你就吃吧 Don't be so polite, just eat it.
00:16:34嗯 Yes.
00:16:40天地,你也吃 Candy, you eat too.
00:16:44言希都不准吃水果了? Yanxi is not allowed to eat fruit?
00:16:49是,不太好啊 Yes, it's not good.
00:16:51有什么不好的?我估计年轻的时候你们又少干这个吧? Is there anything wrong? I guess you guys did this less when you were young.
00:16:57来一个,喂一个,喂一个,来一个吧 Come on, feed me. Feed me. Feed me. Feed me. Feed me.
00:17:02怎么办? What should we do?
00:17:21哎,那个是程兴的? Hey, that's Cheng Xin.
00:17:24程兴的废物怎么会来这种高等的地方? How can Cheng Xin come to this kind of high-end place?
00:17:27这是他该来的地方吗? Is this the place he should come?
00:17:29他该不会在跟踪我和我妈,一定是这样,要不然他怎么能找到这种地方? Is he following me and my mom? It must be like this. Otherwise, how could he find this kind of place?
00:17:36真恶心 So disgusting
00:17:39喂,你干嘛跟踪我和我妈?真是个变态 Hey, why are you following me and my mom? You're a pervert.
00:17:43谁告诉你我跟踪你们了?我来这吃个饭不行吗? Who told you I was following you? Can't I come here for a meal?
00:17:46哎,我说沈长青,你也不看看,这是什么消费档次,你来这儿吃饭,就你,也吃得起 Hey, I said, Shen Changxin, why don't you take a look at the level of consumption here? You can afford to eat here.
00:17:54就是,穷了一辈子也就算了,还满嘴谎话,你一个大男人跟踪自己的老婆和女儿,这传出去啊,像什么话? Yeah, he's been poor all his life, and he's been lying. You're a man, and you're following your wife and daughter. What does it sound like?
00:18:04沈长青,我知道你一直介意我和汪淼见面,但是我把言希带在身边的嘛,你还在怀疑我,你到底把我当成什么人了? Shen Changxin, I know you've been worried about me and Wang Miao, but I've been keeping Yanxi with me. You're still doubting me. Who the hell do you think I am?
00:18:12那个,长青啊,我和一婷的关系不是你想的那样,我们只是普通的朋友,你真不误会她了。 Well, Changxin, it's not what you think. We're just friends. You really don't get it, do you?
00:18:20我说了,我只是过来吃个饭,我没跟你误会过来,我还有事,先走了。 I said, I'm just here for dinner. I have nothing to do with you. I have to go.
00:18:27你不许走,必须给我和我妈道歉,报警专。 You can't go. You have to apologize to me and my mom. Call the police.
00:18:32你要报警专? You want to call the police?
00:18:35你说清楚,什么叫我们之间没有任何关系了?你说清楚,什么叫我们之间没有任何关系了?你说清楚,什么叫我们之间没有任何关系了?你说清楚,什么叫我们之间没有任何关系了?
00:18:42你和我们没有关系,跟谁有关系啊?你和我们没有关系,跟谁有关系啊?
00:18:45好了妈,别理他,越说越来劲。待会儿他被人扔出去,就知道自己是骗子。你看他现在装腔作势,不知道他心里有多爽。 All right, don't pay attention to him. The more you talk, the more you understand. When he's thrown out, he'll know what he's doing. Look at what he's doing now. I don't know how happy he is.
00:18:54好了,既然肠病不愿意共鸣话,也别藏匿。 All right, since you don't want to communicate, don't hide it.
00:19:10各位,请允许我向大家介绍青松财团的新任董事长。 Everyone, please allow me to introduce the new chairman of the Qing Song Group.
00:19:16青松财团?是那个市值三千亿美元的青松财团?我的天哪。 Qing Song Group? Is that Qing Song Group worth $300 billion? Oh my god.
00:19:20现在请董事长上台。 Now, please welcome the chairman to the stage.
00:19:26长青?他上去打工了? Now he's going to work?
00:19:30现在是会议的关键时刻。他要是把会议搞砸了,人家一定不会放过他的。 Now is the critical moment of the meeting. If he messes up the meeting, people won't let him go.
00:19:34请允许我向大家介绍青松财团新任董事长,孙长青。 Please allow me to introduce the new chairman of the Qing Song Group, Sun Changqing.
00:19:45什么? What?
00:19:46孙董晚宴结束后将离开夏国,前往美国定居,这次是各位最后一次在夏国定居。孙董,时间差不多了,你应该走了。 Mr. Sun, after the dinner, you will leave the country and go to the U.S. to settle down. This is your last time in the U.S.
00:19:54接下来请各位自便。 Next, please make yourself at home.
00:19:57孙董,时间差不多了,你应该走了。 Mr. Sun, it's about time, you should go.
00:20:00好。 Okay.
00:20:03老公,我不知道什么时候你成为了青松财团的董事长。老公,我不知道什么时候你成为了青松财团的董事长。 Honey, I don't know when you became the chairman of the Qing Song Group.
00:20:06刚才他说你要去美国定居,我怎么什么都不知道啊。 He just said you were going to the U.S. to settle down. Why didn't I know anything?
00:20:10他说的肯定是假的,你不会丢下我们一个人去美国的,对不对?他说的肯定是假的,你不会丢下我们一个人去美国的,对不对? He must be lying. You won't leave us to go to the U.S. alone, will you?
00:20:15爸爸,我不许你走。 Dad, I won't let you go.
00:20:18我已经决定要去美国了。你们也可以随你们的心意过你想要的生活了。 I have decided to go to the U.S. You can live the life you want as you wish.
00:20:26老公,我不知道你是怎么稀里糊涂就成了青松财团的董事长的,但是你去美国,我不答应。 Honey, I don't know how you became the chairman of the Qing Song Group so easily, but I won't allow you to go to the U.S.
00:20:33你凭什么不跟我和妈妈商量,就擅自主张要去美国?你是不是要抛弃我和妈妈了? Why don't you discuss it with me and mom and decide to go to the U.S. on your own? Are you going to leave me and mom?
00:20:39不是我不要你,是你们先不要我。 It's not that I don't want you, it's that you don't want me first.
00:20:43你胡说什么?我们什么时候不要你了?分明就是你现在有钱了,不想要我们了。 What are you talking about? When did we not want you? It's obvious that you are rich now and don't want us anymore.
00:20:51在你们俩心里,我是这种人。你们真的了解我吗?你们真的懂我吗? Do you really understand me? Do you really understand me?
00:20:58我们怎么不了解你了?我是你女儿,她是你老婆。这个世界上,除了我们,还有谁能够了解你? Why don't we understand you? I am your daughter, she is your wife. Who else can understand you in this world except us?
00:21:06我看不见得吧?在这插什么嘴?我们的家事跟你有什么关系? I don't think so. What's the difference? What does our family matter have to do with you?
00:21:10我是盛先生的亲生助理。只要有关他的事情,都在我的工作范围内。你们自认为很了解他。那好,我问问你们,你们知不知道他有很严重的胃疼事? I am Mr. Sheng's personal assistant. As long as it has to do with him, it's all within my scope of work. You think you know him well. Well, let me ask you. Do you know that he has a very serious stomach problem?
00:21:22怎么可能?他每天都会做体检的。他要是有这些问题,我肯定会知道的呀。 How is that possible? He does physical examinations every day. If he has these problems, I will definitely know.
00:21:29那你说说看,上一次盛先生的体检是什么? Then tell me, what was Mr. Sheng's physical examination last time?
00:21:32他就算今年没做,今年肯定做了。只是他把今年报告藏起来了。他告诉我们罢了。 He didn't do it this year. He must have done it this year. He just hid the report this year. He didn't tell us.
00:21:43没错,错了。盛先生上次体检是十年前。是给你捐肾的时候做的体检。 Yes, that's wrong. Mr. Sheng's last physical examination was ten years ago. He did it when he donated his kidney to you.
00:21:49小龙,快带盛总还去学校,然后送我去城外的乐圈酒店。我和我闺蜜今天约了SPA。 Xiaolong, hurry up and take me to the school, and then take me to the hot spring hotel outside the city. I have a spa appointment with my best friend today.
00:21:58可是我今天…… But today I...
00:21:59别磨叽了,我盛总都要迟到了。 What's the hurry? Mr. Sheng is going to be late.
00:22:01快点。 Hurry up.
00:22:03这些年来,我每天不是赚钱,就是在去赚钱的路上。难得有一个休息日,也不可能属于自己。我哪来的时间去做体检啊? All these years, I've been either making money or going to make money. It's rare to have a day off that doesn't belong to me. Where did I get the time to do a physical examination?
00:22:22盛先生为了赚钱,他打了很多份工。他每天饮食不规律,他的胃早就坏了。 Mr. Sheng has done a lot of work to make money. He doesn't eat regularly every day, and his stomach is already broken.
00:22:27你们连他最基本的健康都不了解,你们竟然还敢不关心? You don't even know his basic health. How dare you care about him?
00:22:32怎么会这样? How did this happen?
00:22:36你要报警抓我? You want to call the police and arrest me?
00:22:37没错,怕了就赶紧给我们道歉。 That's right. If you're afraid, apologize to us.
00:22:41这个餐厅你们能来,我当然也能来。我对你们已经不感兴趣了。请不要往我脑袋上扣尺。 If you can come to this restaurant, of course I can come. I'm not interested in you anymore. Please don't put your finger on my head.
00:22:47不许走! Don't go!
00:22:48这位女士,请你不要再打扰申先生。 This lady, please don't disturb Mr. Sheng anymore.
00:22:51你们是什么人? Who are you?
00:23:02怡婷,你们俩没事吧? Yiting, are you two okay?
00:23:05我正准把他赶走了,他自己就跑了。 I was about to drive him away, but he ran away.
00:23:08我没事。 I'm fine.
00:23:09那咱们就去参加宴会吧。 Then let's go to the banquet.
00:23:11要不还是算了吧,咱们还是回家吧。 Why don't we forget about it? Let's go home.
00:23:14不要,我想去嘛。 No, I want to go.
00:23:16妈。 Mom.
00:23:17孩子都想去了,那咱们不去看看吗?孩子都想去了,那咱们不去看看吗? The kids want to go, so why don't we go and have a look?
00:23:20这种机会平时可不多见呢。 We don't usually get this kind of opportunity.
00:23:22那好吧。 Okay.
00:23:24刚才那些是什么人?他们为什么要护着我爸? Who were those people just now? Why were they protecting my dad?
00:23:28估计是酒店的保安吧,可能是担心有人在这闹事。 I guess they were the hotel security guards. Maybe they were worried that someone was making trouble here.
00:23:44哇,好气派的会场,跟我在电视上看到的一样。 Wow, what an amazing venue, just like what I saw on TV.
00:23:48在这儿汇聚的都是各行各业的大佬,如果不是那位神秘富豪,他们也不可能聚得这么齐。 People from all walks of life gather here. If it weren't for that mysterious rich man, they wouldn't have gathered so quickly.
00:23:54那个神秘富豪到底是什么人啊? Who is that mysterious rich man?
00:23:56我也不知道,应该一会儿就能看到了吧。 I don't know. I guess we'll find out soon.
00:23:59长青?你怎么会在这儿? Changqing? Why are you here?
00:24:06进入会场需要邀请函,你是怎么混进来的? How did you get in?
00:24:09进入会场需要邀请函,你是怎么混进来的? How did you get in?
00:24:12谁跟你说我是混进来的? Who told you I was a mixed-race?
00:24:15你不是混进来的,难不成有人邀请你的呀? Didn't you get mixed up? Did someone invite you?
00:24:18差不多了。 Almost.
00:24:19行了,别在这儿装了。这么隆重的大会,谁会邀请你这么个没用的中年男人啊? Come on, stop pretending. Who would invite a useless middle-aged man like you to such a grand event?
00:24:26你为了跟踪我们一路溜到这儿,小心人家发现了,不用吵。 In order to follow us all the way here, be careful of getting caught.
00:24:33好了,长青啊,一会儿你就跟他们讲,是跟我一起进来的。 Alright, Changqing, tell them you came in with me.
00:24:38你在这儿随便吃吃喝喝,别捣乱。我想这些东西平时你肯定会不滑。 You can just eat and drink here, don't make a mess. I think these things usually won't make you feel uncomfortable.
00:24:45不用了。 No need.
00:24:47谢谢你。 Thank you.
00:24:48我一会儿那边还有别的事情。 I have something else to do over there.
00:24:50你们,对了。 You guys, that's it.
00:24:52哎,沈长青,你在这儿摆什么谱啊?人家方妙好心好意帮你解围,你装什么装啊?你有什么事好忙的? Hey, Shen Changqing, what are you doing? Fang Miao is trying to help you. Why are you pretending? What are you up to?
00:25:00对不起啊,我们现在没有任何关系了。 I'm sorry, we don't have anything going on right now.
00:25:04什么意思啊?什么叫我们今天没有任何关系了? What do you mean? What do you mean we don't have anything going on right now?
00:25:07尊敬的各位来宾,我们的晚宴正式开始,下面有请米国总理和青松财团新任董事长。 Dear guests, our dinner is officially starting. Next, let's welcome the US President and the new Chairman of the Qingsong Group.
00:25:14这么多年,我忍受了你们对我的忽视,可你们俩变本加厉地无视我。 After all these years, I have endured your neglect of me, but you two ignore me even more.
00:25:25既然如此,那我在这个家待着,还有什么意义呢? If that's the case, then what's the point of me staying in this house?
00:25:30老公,我知道错了,我们不应该这么对你的,你不要走好不好。 Honey, I know I was wrong, we shouldn't have treated you like that. Please don't go, okay?
00:25:38我保证,以后我和女儿一定会更加关心你的。 I promise, in the future, my daughter and I will care more about you.
00:25:42对,爸,求求你别走,别碰笑语和妈妈。 Yes, Dad, please don't go, don't leave me and Mom alone.
00:25:46那如果我今天没有继承我大伯的遗产,没有继任这青松集团的董事长,你还会这样吗? If I didn't inherit my uncle's legacy today, if I didn't become the Chairman of the Qingsong Group, would you still be like this?
00:25:52当然啦,你是我的老公,是女儿的爸爸,我们就是不想让你离开我们,跟你是不是董事长有什么关系呢? Of course, you are my husband, you are my daughter's father, we just don't want you to leave us. What does it have to do with you being the Chairman?
00:26:00爸,求求你别走,以前都是我不对,我以后再也不跟你乱发脾气了。 Dad, please don't go, it was all my fault in the past, I won't lose my temper with you in the future.
00:26:08艺婷,言希,你们被她给骗了,你们看。 Yiting, Yanxi, you were fooled by her, look.
00:26:13据悉,青松财团新任董事长现身在温哥华沃辛顿的集团总部大楼前。 It is reported that the new Chairman of the Qingsong Group has appeared in the building of the headquarter of the Wuxin Shrine in Wuyi.
00:26:21看到了吧?青松财政董事长现在人正在美国,盛长青这个董事长身份是假的。 Did you see that? The new Chairman of the Qingsong Group is now in the United States, and Sheng Changqing's identity as Chairman is fake.
00:26:34那,那这些是什么?难道都是假的?还有刚才那个美国总理呢? Then, what are these? Are they all fake? And what about the US President just now?
00:26:40这些都是让盛长青花钱雇来的咯。 These are all paid by Sheng Changqing.
00:26:44小龙,我就说嘛,你怎么可能出现在这个级别的会?原来啊,都是自导自演的。 Xiao Long, I told you, how could you show up at this level of the meeting? It turns out that you are self-taught.
00:26:51神经病!你爱怎么想就怎么想吧! Crazy! You can think whatever you want!
00:26:56盛长青!你一天是不是闲得没事干了?你整这么一出闹剧,好玩是吧? Sheng Changqing! Have you been idle all day? Is it fun to make such a mess?
00:27:02我以为你只是个没用的父亲,今天我才知道你道德品质有问题。 I thought you were just a useless father, but today I know you have a moral problem.
00:27:07你这个大骗子,竟敢拿这些事情来骗我们! You are such a big liar! How dare you lie to us about this!
00:27:10你也是他花钱雇来的吧?你还想干什么?还嫌骗我们骗得不够是吗? You are also paid by him, aren't you? What else do you want to do? Do you think it's not enough to lie to us?
00:27:15要不是我有国外的消息,就差点被你给我忽悠了。 If it wasn't for the news that I was abroad, I would have almost been swallowed up by you.
00:27:20盛长青啊盛长青,为了在自己女儿和老婆面前找回点面子,你还真的舍得下血吗? Sheng Changqing, Sheng Changqing, in order to save your face in front of your daughter and wife, you are really willing to shed your blood?
00:27:27今天这一套花了不少钱。 I've spent a lot of money on this today.
00:27:33胜负是女儿讨的罢了,这也没啥,看来在你们眼里,我就是一个招之即来,挥之即去的工具罢了。 In the end, it's all because of my daughter. It's all because of her. It's all because of her. It's all because of her.
00:27:37看来在你们眼里,我就是一个招之即来,挥之即去的工具罢了。 It seems that in your eyes, I'm just a tool that comes and goes.
00:27:43就看来,有那么一刹那,我真的差点相信了你们的鬼话,我想留下来。 It seems that, all of a sudden, I really almost believed in your nonsense, and I wanted to stay.
00:27:52我真蠢啊。 I'm so stupid.
00:27:58我不认识他。 I don't know him.
00:28:05老公! Honey!
00:28:08老公!他! Honey! He!
00:28:13老公! Honey!
00:28:15宋总,您没事吧? Mr. Sheng, are you alright?
00:28:19等一下,他早不生病晚不生病,偏偏在我们金霜谎言后生病。 Wait a minute, he's been sick for a long time, and now he's sick after we told him a lie.
00:28:24他该不会又在演戏,不会去我们同情吧? He's not acting again, isn't he? He's not going to pity us, is he?
00:28:28你们两个太过分了!你们知不知道,盛总为了你们这个小家付出了多少? You two are too much! Do you know how much Mr. Sheng has paid for your family?
00:28:32你们现在竟然质疑他? Now you're judging him?
00:28:35要不我们还是先把爸爸送医院,其他的事等他醒来再说。 Why don't we take him to the hospital first, and we'll talk about the rest when he wakes up.
00:28:44干爹,你怎么了? Honey, what's wrong with you?
00:28:46我一直有胃病,可能又犯胃病了吧。 I've been having gastritis. Maybe I have gastritis again.
00:28:50那怎么办啊?我们赶紧去医院吧。 What should we do? Let's go to the hospital.
00:28:52不要,长青不是也生病了吗?你们赶紧送他去医院。 No, I don't want to. Isn't Changqing sick, too? Take him to the hospital.
00:28:57我没关系,没关系。 I'm fine, I'm fine.
00:29:00不行啊,你都痛成这个样子了,必须把你先照顾好。 No, you're hurting like this. You have to take care of yourself first.
00:29:04对,反正我爸那边不是有人照顾着吗? Right, isn't there someone taking care of my dad anyway?
00:29:08行,也行。 Yes, maybe.
00:29:11而且我爸胡昏疙瘩又多,但是你不同,你在这个城市就只有我们两个人。而且我爸胡昏疙瘩又多,但是你不同,你在这个城市就只有我们两个人。而且我爸胡昏疙瘩又多,但是你不同,你在这个城市就只有我们两个人。
00:29:15而且我爸胡昏疙瘩又多,但是你不同,你在这个城市就只有我们两个人.
00:29:17我们不照顾你,谁照顾你啊? We don't take care of you, who takes care of you?
00:29:19好了,别说话了,我们赶快去医院吧。 Okay, stop talking, let's go to the hospital.
00:29:29直到现在,你们依然没把我放在心上。反正我就不该再对你们保有任何奢望了。 Even now, you still don't care about me. Otherwise, I shouldn't expect anything from you.
00:29:37陆主任,你带我离开这儿。 Mr. Lu, take me away from here.
00:29:42好。 Okay.
00:29:43对不起,董事长。那条您在美国总部的假新闻是我放出去的,目的是为了保护您的人身安全,故意混淆视听,没想到遭上这么严重的后果。 I'm sorry, Mr. Lu, the fake news about you being in the U.S. headquarters was leaked by me. The purpose was to protect your personal safety and deliberately distort the news. I didn't expect it to have such a serious consequence.
00:29:55这不怪你。 It's not your fault.
00:29:57那我们接下来怎么安排? Then what are we going to do next?
00:30:03走吧,去一个他们永远找不到我的地方。 Let's go, to a place where they can never find me.
00:30:11是。 Yes.
00:30:13怎么可能是空号?妈,你是不是打错了? How could it be an empty number? Mom, did you dial the wrong number?
00:30:19不可能,你爸的手机,我怎么可能打错啊? No way, it's your dad's phone, how could I dial the wrong number?
00:30:23不,不会的,我爸不可能离家出走,他一定藏哪儿了,我们现在就去找。 No, it can't be. My dad can't have run away from home. Where did he hide it? Let's go find it now.
00:30:34叔,你昨晚看见我爸回家没有? Uncle, did you see my dad go home last night?
00:30:36看见了,还有几个穿黑西装的,进屋以后拿了两个行李箱,然后就走了。 I saw him. There were a few people in black suits. After entering the house, they took two suitcases and left.
00:30:43这我就不知道。 I didn't know that.
00:30:46怎么了?你爸到底去哪儿了? What's wrong? Where did your dad go?
00:30:52我爸,我爸他不见了。 My dad, my dad is missing.
00:30:57我爸,我爸不失踪了。 My dad, my dad is missing.
00:30:59别着急,别着急,什么情况?慢慢说。 Don't worry, don't worry, what's going on? Take your time.
00:31:01我老公,我老公他突然就消失了。 My husband, my husband suddenly disappeared.
00:31:04麻烦您把您老公的身份证信息给我。 Please give me your husband's ID.
00:31:06好,好。 Okay, okay.
00:31:13你们来逗我玩呢? You're here to play with me?
00:31:19这个身份证信息早就已经被注销了。 This ID has already been cancelled.
00:31:22注销?什么意思啊? Cancel? What do you mean?
00:31:25注销的意思就是这个人已经死了。 Cancel means that this person is dead.
00:31:28你让我们去找一个死人,这不是跟我们开玩笑吗? You want us to find a dead person. Are you kidding me?
00:31:32不可能,我爸昨天还好好的,怎么可能死了?你在乱说。 No way, my dad was fine yesterday. How could he be dead? You're talking nonsense.
00:31:35你在乱说! You're talking nonsense!
00:31:41进屋以后拿了两个行李箱,然后就走了。 After entering the room, he took two suitcases and left.
00:31:44这个人已经死了。你让我们去找一个死人,这不是跟我们开玩笑吗? This person is dead. You want us to find a dead person. Are you kidding me?
00:31:49不可能,我爸怎么能死了呢? No way, how could my dad be dead?
00:31:53妈,我爸肯定没死,一定是他们搞错了,对不对? Mom, my dad is not dead, they must have made a mistake, right?
00:31:59妈,我爸怎么能死了呢? Mom, how could my dad be dead?
00:32:06他们一定是骗人的,我不相信。 They must be lying. I don't believe it.
00:32:10长青,你躲到哪儿去了?长青,你躲到哪儿去了? Where did you hide?
00:32:15你为什么要这样躲着我们? Why did you hide from us like this?
00:32:22一定是我爸回来了,我就说是他们搞错了。 My dad must be back, I'll say they made a mistake.
00:32:25爸,你回来了。 Dad, you're back.
00:32:33爸,你回来了。 Dad, you're back.
00:32:35林夕,看电影呢? Lin Xi, are you watching the movie?
00:32:37人家呀。 It's him.
00:32:44你们这是怎么了? What's going on?
00:32:46长青他失踪了。 He's missing.
00:32:49失踪了? He's missing?
00:32:52不,怎么会失踪呢? No, how could he be missing?
00:32:55是不是出了什么意外啊? Did something happen to him?
00:32:58我爸怎么可能出意外?我说话可以闭嘴。 How could something happen to my dad? I can keep my mouth shut.
00:33:02林夕,干爹不是这个意思。这样,我立马发动关系,帮你们全程保持正常性。林夕,你先开干爹的车,去酒店帮我取个东西。 Lin Xi, that's not what I meant. How about this, I'll send a message to all of you.
00:33:09真的吗? Really?
00:33:11还能骗你不成?林夕啊,你先开干爹的车,去酒店帮我取个东西。 Lin Xi, you drive your dad's car to the hotel and get me something.
00:33:19好吧,拿什么东西? Okay, what do I get?
00:33:21到了给我打电话,去吧。 Call me when you get there.
00:33:32怡婷,别担心了,我一定帮你找到长青。 Yiting, don't worry, I'll find Changqing for you.
00:33:36谢谢你。 Thank you.
00:33:39怡婷,好不容易有机会独处。 Yiting, I finally have a chance to be alone.
00:33:45你干什么? What are you doing?
00:33:47我只是想…… I just want to...
00:33:48你想安慰安慰你。 Comfort you.
00:33:51方哥,你疯啦? Fang Ge, are you crazy?
00:33:52疯啦,我就说了嘛,你知道我在国外有多想你吗? I'm crazy, I told you, you know how much I miss you when I'm abroad.
00:33:56我想你想的,想你想的发狂啦。 I miss you, miss you, I miss you so much.
00:33:59方哥,你放开我,你放开我。 Fang Ge, let me go, let me go.
00:34:01放开你,还有你。 Let you go, and me.
00:34:05怎么可能放开你? How could you let me go?
00:34:09方哥,你离我远点。 Fang Ge, stay away from me.
00:34:12越敢伤我,我怎么伤心呢? You dare to hurt me, I'll hurt you.
00:34:18方哥,你放开我,放开我,救命。 Fang Ge, let me go, let me go, help me.
00:34:22我想你。 I miss you.
00:34:23救命啊。 Help me.
00:34:24我爱你。 I love you.
00:34:26我爱你。 I love you.
00:34:42施迪西,你被失踪了吗? Shi Dixi, did you get lost?
00:34:45我失踪了,你可以胡作非为是。 I got lost, you can do nothing.
00:34:47胡作非为是。 You can do nothing.
00:34:55你干什么? What are you doing?
00:34:57他都这样了,你还要保护他。 He's already like this, and you still want to protect him.
00:34:59没错,我就是要保护他。 That's right, I just want to protect him.
00:35:02谢谢你啊。 Thank you.
00:35:04你快走吧。 Go now.
00:35:13陈长青,你不觉得你也给我一个解释吗? Chen Changqing, don't you think you should give me an explanation?
00:35:15我解释什么? What should I explain?
00:35:17你昨天去哪了? Why didn't you go home last night?
00:35:18怎么没回家? Why didn't you go home?
00:35:19警察说你的户籍信息被注销了。 The police said your household registration information was cancelled.
00:35:21这到底是怎么回事? What's going on?
00:35:23这事跟你无关。 It's none of your business.
00:35:24我说了,我们之间已经没有任何关系了。 I said it, we have nothing to do with each other.
00:35:29谁允许的?我同意了吗? Who allowed it? I agree with you.
00:35:31你一个五十岁的人了,一天像小孩一样闹东西。 You are a 50-year-old man, and you are like a child.
00:35:35你这怎么回事吗? What's the matter with you?
00:35:37我不想跟你吵。 I don't want to argue with you.
00:35:47爸。 Dad.
00:35:49爸,你去哪了? Dad, where have you been?
00:35:52我东西忘拿了,回来取个东西,不打扰你们跟汪淼的快乐时光。 I forgot to take my stuff, so I came back to get it. I didn't want to disturb you and your happy time with Miao.
00:35:57你干什么呀?不是都和你说了,我妈和干爹只是关系比较好的朋友而已。 What are you doing? Didn't I tell you that my mom and godfather are just good friends?
00:36:03你这么大岁数的人了,一天到晚吃什么醋呀?你能不能像个正常男人一样? You are an adult. Why do you get jealous every day? Can't you be like a normal man?
00:36:08哇,我最喜欢爸爸做的鱼了。 Wow, I like my dad's fish the most.
00:36:26汪叔叔,你要是我爸爸就好了。 Uncle Wang, it would be great if you were my dad.
00:36:29是张庆,你到底要干什么?你要是赶走,以后你别再回来了。 It's Zhang Qing, what are you doing? If you run away, don't come back later.
00:36:44妈,咱们走。 Mom, let's go.
00:36:47你多大的人了,还像小孩一样,幼不幼稚啊? How old are you? You are still like a child. Don't be childish.
00:36:50别以为你自作主张,做这么多菜的,吃了哪天过不是过,还是时间里更重要。 You don't have to make decisions on your own, there are so many dishes to cook. It doesn't matter if you eat it one day or not. The time is more important.
00:36:59张庆,真是好久不见了。张庆,今天难得你主动约我们出来喝酒,太阳大西边出来了。 Zhang Qing, it's been a long time. It's rare for you to invite us out for a drink today. The sun is coming out from the west.
00:37:08是啊,以前每次叫你,都是家里我家。不是陪老婆,就是陪孩子。今天怎么突然开窍了。 Yeah, I used to stay at home every time I called you. I was either with my wife or with my kids. Why did it happen today?
00:37:15以前啊,是我不懂事,总把时间放在家里。现在我想明白了,我也该出来没事跟哥儿女聚一聚。 I used to be ignorant, so I put my time at home. Now I understand that I should come out and get together with my brothers and sisters.
00:37:23这是不当老婆奴女儿奴了,终于醒悟了。 This is not a wife, but a daughter. I finally realized it.
00:37:33不当了,他们……。 If you don't want to be a wife, they...
00:37:36你要是敢走,以后就别再回来了。 If you dare to leave, don't come back.
00:37:38不需要我。 You don't need me.
00:37:40长青啊,怎么回事?我跟你提婚了,出问题了。 Changqing, what's going on? I'm asking about you. Are you married?
00:37:48结婚了,断亲了,我也该开启我们新生活。 We broke up, I should start a new life.
00:37:52长青啊,你以前可是咱们几个人当中最优秀的。 Changqing, you used to be the best among us.
00:37:56要不是为了一题,你早就出国发展了,怎么可能留在这国内当个普通的上班族呢。 If it wasn't for I-Ting, you would have gone abroad. You wouldn't have stayed here and become an ordinary working man.
00:38:03Yeah, you were the best of us back then.
00:38:07If it wasn't for him, you'd be better off than us now.
00:38:12The past is in the past.
00:38:14And now I have a new direction.
00:38:16I'll tell you about these things when I have a chance.
00:38:20I asked you out today.
00:38:21Nothing else.
00:38:22I just miss you.
00:38:23I just want to have a good chat with you.
00:38:26Have a drink.
00:38:27Come on.
00:38:28Cheers.
00:38:29Drink.
00:38:30Drink.
00:38:34Yiting.
00:38:35Yanxi.
00:38:36I chose this restaurant for you.
00:38:38The food here is very good.
00:38:40Just take it as my apology for last time.
00:38:43Wang Miao.
00:38:44Let bygones be bygones.
00:38:45Yanxi and I came here today just to make it clear to you.
00:38:52It's that smell.
00:38:53It must be that smell.
00:38:56Mom, look at that guy.
00:38:58He looks like my dad.
00:38:59Why is he here?
00:39:00He's with those people.
00:39:03He's with those people.
00:39:06Shen Changqing.
00:39:07How dare you drink here?
00:39:09Do you know how hard it is for mom and me to find you?
00:39:11Why are you here?
00:39:12You suddenly disappeared.
00:39:13I couldn't get through to you on the phone.
00:39:14Yanxi and I were worried about you.
00:39:16But you drank with those people.
00:39:19You left me and mom alone.
00:39:21You're enjoying yourself here.
00:39:23Don't you deserve to be a father?
00:39:27Yanxi.
00:39:28I don't deserve to be a father.
00:39:33I don't deserve to be a father.
00:39:34I've had enough.
00:39:35I won't bother you anymore.
00:39:36Changqing.
00:39:37How could you say that?
00:39:39We're a family.
00:39:41A family?
00:39:42Yiting.
00:39:43Do you really think of me as a family?
00:39:45In your eyes,
00:39:46I'm just a tool that you can use.
00:39:49You left me and mom alone.
00:39:51You drank with those people here.
00:39:54Now you're back here.
00:39:56Shen Changqing.
00:39:57Are you still a man?
00:39:59Yanxi.
00:40:00Yanxi.
00:40:01How could you say that?
00:40:02We've been brothers for years.
00:40:05We're not drunk friends.
00:40:07Brothers?
00:40:08You're just a group of people who only drink and brag.
00:40:11You don't deserve to be a father.
00:40:13No.
00:40:14Yanxi.
00:40:15How much did he pay for you and mom?
00:40:17Don't you feel sorry for him?
00:40:19He just wants to get together with us today.
00:40:21Do you really have to be so aggressive?
00:40:23Aggressive?
00:40:24Do you know how he treated us?
00:40:27He left me and mom alone.
00:40:29He's enjoying himself here.
00:40:31You guys.
00:40:33What else can you do besides drinking with him?
00:40:35Yanxi.
00:40:36Do you know how much your dad has suffered for you and mom?
00:40:40He even donated his kidney to you.
00:40:43You're still here to blame him.
00:40:45Do you have a conscience?
00:40:47Donating a kidney?
00:40:48Isn't that what he should do?
00:40:50He's my dad.
00:40:51If he doesn't donate, who will?
00:40:53Besides,
00:40:54How many years ago was that?
00:40:56Now it's gone.
00:40:57Is it interesting?
00:40:58Yanxi, you've gone too far.
00:41:00How much did Changqing pay for you all these years?
00:41:03You don't know how to be grateful.
00:41:04You're still here.
00:41:05Go.
00:41:06What do you want?
00:41:10Guys.
00:41:11Mind your language.
00:41:13Yanxi is still a kid.
00:41:14You're so aggressive.
00:41:16It's not appropriate.
00:41:17Are you blind?
00:41:19Who do you think you are?
00:41:20You dare to pretend to be a good person here?
00:41:22If it weren't for you instigating,
00:41:24Changqing and Yiting wouldn't have ended up like this.
00:41:27Xiaobo.
00:41:28What else can you do besides drinking and bragging?
00:41:32It's between me and Sheng Changqing.
00:41:34It's not your turn to speak directly.
00:41:39That's right.
00:41:40My godfather came back from abroad.
00:41:43All I know are big shots.
00:41:45What are you?
00:41:46You don't deserve to teach me.
00:41:48Big boss?
00:41:49Big shot?
00:41:51Fang Miao.
00:41:52The so-called big shot.
00:41:53In our eyes,
00:41:56he's a big shot.
00:41:59Fang Miao.
00:42:00You don't know who we are, do you?
00:42:03Who are you?
00:42:05We're just a bunch of friends.
00:42:07What's the big deal?
00:42:11I'm the CEO of Huasheng Group.
00:42:14This is a very important company.
00:42:17As for him,
00:42:18he's the vice president of the technology department.
00:42:21Fang Miao.
00:42:22Who do you think you are?
00:42:30Who doesn't know how to brag?
00:42:32If you were that good,
00:42:33how could you sit with Sheng Changqing and drink?
00:42:36That's right.
00:42:37If you were that good,
00:42:39why would my dad be so miserable?
00:42:41What did you say?
00:42:43Mom, don't worry about it.
00:42:45They're just a bunch of drunk friends.
00:42:47They're no match for my godfather.
00:42:53Who is it?
00:42:54Mr. Chu.
00:42:55It's an honor to meet you here today.
00:42:58Who are you?
00:42:59We just met at the trade fair a few days ago.
00:43:02I'd like to propose a toast to you.
00:43:06Mr. Wang.
00:43:07Mr. Li.
00:43:08Mr. Liu.
00:43:09What are you doing here?
00:43:10This is Mr. Cai.
00:43:12Mr. Chu.
00:43:13It's been a long time.
00:43:14How long have you been here?
00:43:17Mr. Sheng.
00:43:19This is our good friend.
00:43:21Sheng Changqing.
00:43:25How is this possible?
00:43:27How could he be...
00:43:29Dad.
00:43:30Who are you?
00:43:36Comrades.
00:43:37Let's go.
00:43:38Yes, let's go.
00:43:40Sheng Changqing, wait.
00:43:42Is there anything else?
00:43:43What do you want?
00:43:44Why did you suddenly disappear?
00:43:46Why did you cancel your phone and identity information?
00:43:48What are you planning?
00:43:50I've told you many times.
00:43:52We've broken up.
00:43:54I just met a few of my brothers today.
00:43:56It has nothing to do with you.
00:43:57Nothing to do with me?
00:43:58How can you say that?
00:44:00We are a family.
00:44:01How can you break up so easily?
00:44:03A family?
00:44:04Yiting.
00:44:05Have you ever treated me as your family?
00:44:07In your eyes,
00:44:08I'm just a tool.
00:44:11Nonsense.
00:44:12When did Yanxi and I treat you as a tool?
00:44:14It's you.
00:44:15You suddenly became indifferent and disappeared.
00:44:18What do you want to do?
00:44:20I've given up on you.
00:44:21From now on,
00:44:22I'll go my own way.
00:44:23I won't hurt you.
00:44:26Okay.
00:44:27Since you are so heartless,
00:44:28I'll break up with you completely.
00:44:30This divorce agreement...
00:44:31Do you dare to do it again?
00:44:34Yiting.
00:44:35Don't leave.
00:44:49This divorce agreement...
00:44:50Do you dare to sign it?
00:44:58Shen Changqing.
00:44:59Do you dare to sign it?
00:45:00If you sign it,
00:45:01I'll break up with you completely.
00:45:04Dad.
00:45:06If you sign it,
00:45:07how can we break up?
00:45:09From now on,
00:45:10don't expect me to raise you well.
00:45:18If it's happiness,
00:45:20I'll let it reach me.
00:45:25Yiting.
00:45:26You've grown up.
00:45:27You don't need me anymore.
00:45:28As for the retirement you mentioned,
00:45:31I've never complained about it.
00:45:37Okay.
00:45:38From now on,
00:45:39we are no longer husband and wife.
00:45:41You really signed it.
00:45:44Dad.
00:45:45How could you do this?
00:45:47How could you leave me and my mom?
00:45:53You've never been sincere to me.
00:45:56Now,
00:45:57I can't live without you.
00:45:58Let's go out.
00:45:59I'll go with you.
00:46:03Shen Changqing.
00:46:04Stop.
00:46:05You can't go.
00:46:06Dad.
00:46:07I'm wrong.
00:46:08I really know I'm wrong.
00:46:10Don't go.
00:46:12Yiting.
00:46:15Shen Changqing.
00:46:16Stop.
00:46:26This agreement doesn't count.
00:46:28If you don't admit it,
00:46:29you can't leave like this.
00:46:31Forget it.
00:46:32It doesn't matter now.
00:46:33Yiting.
00:46:34Let's go back
00:46:35and see if there are any ghosts in the house.
00:46:37Yiting.
00:46:39Dad, don't go.
00:46:41Don't worry.
00:46:42It's better for her to go.
00:46:43We three will live a good life in the future.
00:46:45Go away.
00:46:46Don't bother us.
00:46:47Dad, I'm wrong.
00:46:48I really know I'm wrong.
00:46:50Don't go.
00:46:56She really left.
00:46:58Dad, where are you?
00:46:59Come back.
00:47:01Go.
00:47:03Yiting.
00:47:05It's good to go.
00:47:07In the future,
00:47:09this power will be mine.
00:47:21Where did he go?
00:47:23Why is he so heartless?
00:47:25Mom, let's go home first.
00:47:27Didn't dad say
00:47:28let's see what's in the bedside table?
00:47:30Dad.
00:47:45What is this?
00:47:52When did you sign this?
00:47:55This is a divorce agreement and a termination agreement.
00:47:57You signed it.
00:47:59From now on,
00:48:00you and I have nothing to do with each other.
00:48:03Why don't I remember anything?
00:48:05Yuanxi, do you know?
00:48:09Yiting and Yuanxi
00:48:11will never be together.
00:48:14Dad, how could you do this?
00:48:16How could you leave us?
00:48:20Mom.
00:48:25I lied to Yuanxi.
00:48:28From now on,
00:48:30take care of yourself.
00:48:38Chengxu, where are you?
00:48:40Dad, I was wrong.
00:48:42Don't leave us.
00:48:54Yiting, Yuanxi.
00:48:56Yuanxi, don't be sad.
00:48:58Sheng Chengxu is irresponsible.
00:49:00You don't deserve to be sad for him.
00:49:02But he...
00:49:03But he really left.
00:49:05So what?
00:49:06He is a loser.
00:49:07He will come back if he can't survive outside.
00:49:09When the time comes, you will scold him.
00:49:11He will know the end of abandoning you.
00:49:12But...
00:49:13But dad really doesn't want us.
00:49:15Don't be silly.
00:49:16Who else will want him except you?
00:49:18When he has suffered outside,
00:49:20he will come back.
00:49:21Please forgive him.
00:49:24Forget it.
00:49:25Maybe you are right.
00:49:27Dad.
00:49:28Will you really come back?
00:49:30All right.
00:49:31Don't think too much.
00:49:32From now on,
00:49:33you have me.
00:49:34I will take care of you.
00:49:42Mr. Sheng.
00:49:43It's time.
00:49:44It's time to go.
00:49:47OK.
00:49:48I see.
00:49:51Goodbye.
00:49:53Goodbye.
00:49:59Drink some water.
00:50:00Don't think too much.
00:50:01You will live a long life.
00:50:03Thank you, godfather.
00:50:08Thank you, Bao Miao.
00:50:14Zhong Yue.
00:50:15Zhong Liang.
00:50:17They belong to me.
00:50:24I'm sorry.
00:50:45Mom.
00:50:46Are you all right?
00:50:50Why didn't you find out?
00:50:51I...
00:50:52I just lost my mind.
00:50:54Lost your mind?
00:50:55Weren't you good before?
00:50:57Now you can't even cook well.
00:50:59Tian Xin.
00:51:00Can you cook?
00:51:01No.
00:51:02Useless.
00:51:03You are a grown-up.
00:51:04You can't even cook.
00:51:05How will you live in the future?
00:51:06Godfather.
00:51:07How can you say that about me?
00:51:09What?
00:51:10Did I say something wrong?
00:51:11When your dad was here,
00:51:12you two didn't have to do anything.
00:51:14Now your dad is gone.
00:51:15You don't even have the basic life atmosphere.
00:51:18Useless.
00:51:20Bao Miao.
00:51:21How can you say that about Yan Xi?
00:51:23All right.
00:51:24I'm hungry.
00:51:25I'll cook.
00:51:36You cooked this?
00:51:38I can tell you have no appetite.
00:51:42I'm sorry.
00:51:43I did my best.
00:51:45Mom.
00:51:46Don't leave again.
00:51:51What is this?
00:51:52It's so bad.
00:51:53You two can't even cook.
00:51:55What is this?
00:51:56I'll eat it.
00:51:58I'll cook tomorrow.
00:52:11Mom.
00:52:13I miss dad.
00:52:15I miss him too.
00:52:17When he was here,
00:52:18we didn't have to worry about anything.
00:52:21Dad.
00:52:23Come back soon.
00:52:25We really know we were wrong.
00:52:27Yan Xi.
00:52:28Don't cry.
00:52:30It's just...
00:52:31It's just that it's impossible for him not to come back.
00:52:40Yiting.
00:52:41Yan Xi.
00:52:42You've been with me all night.
00:52:43Thank you for your hard work.
00:52:44As long as you're okay.
00:52:46The doctor said you're fine.
00:52:48It's almost time for us to go back.
00:52:51See you next time.
00:52:54President Ye.
00:52:55Wang Miao.
00:52:56Don't be like this.
00:52:57Chang Qing is waiting for us at home.
00:52:59Yiting.
00:53:00I came back this time
00:53:01just to take you and Yan Xi
00:53:02to live abroad together.
00:53:04Wang Miao.
00:53:05I'm already married.
00:53:06I hope we'll always be friends.
00:53:09I didn't come back to be friends with you.
00:53:11It's Chang Qing's nonsense.
00:53:13She can't give you the life you want.
00:53:14But I can.
00:53:15I promise you.
00:53:16As long as you're with me.
00:53:17There will be endless glory.
00:53:19I'm ten thousand times better than Chang Qing.
00:53:24Yan Xi.
00:53:25Go to your mom.
00:53:26Live abroad with Zhan Tian.
00:53:28Okay?
00:53:30No.
00:53:31I want to go back with my mom
00:53:32to see my dad.
00:53:35You can't go.
00:53:36Wang Miao.
00:53:37Respect yourself.
00:53:39Go.
00:53:41Damn it.
00:53:43Liao Liao.
00:53:44I'll kill you.
00:53:48Chang Qing.
00:53:49Chang Qing.
00:53:50Why is my dad not at home?
00:53:52He didn't come back last night.
00:53:53No.
00:53:54Your dad never comes back.
00:53:55I'll send him a message now.
00:54:01He blocked me.
00:54:03Did he really run away from home?
00:54:05No.
00:54:06I'll call him now.
00:54:08Hello.
00:54:09The number you dialed is empty.
00:54:12The number you dialed is empty.
00:54:13How could it be empty?
00:54:17It's okay.
00:54:18Why is it so hard to cook?
00:54:20I don't know how to control it.
00:54:22It's almost done.
00:54:25Almost done.
00:54:31Let's eat first.
00:54:32Although it doesn't look good.
00:54:33But it tastes good.
00:54:35Mom.
00:54:36Can we eat this?
00:54:37How about we order takeout?
00:54:39Takeout?
00:54:40I worked so hard to cook.
00:54:41You don't like it?
00:54:42I don't dislike it.
00:54:43It's just that these dishes look a bit...
00:54:46A bit what?
00:54:48Didn't you have a good appetite before?
00:54:50Now you are picky.
00:54:59It's so bitter.
00:55:00It's okay.
00:55:01It's okay.
00:55:08Okay.
00:55:09Let's eat.
00:55:10Take care of yourself.
00:55:22Mom.
00:55:23My room is so dirty.
00:55:25Can you help me clean it?
00:55:26Yanxi.
00:55:27Mom's hand is injured.
00:55:28It's not convenient to clean.
00:55:29Why don't you ask your godfather to help you?
00:55:33Godfather.
00:55:34Can you help me clean the room?
00:55:41It's such a small room.
00:55:43And I have to clean it.
00:55:44Can't you do it yourself?
00:55:45I can't.
00:55:46It's so dirty.
00:55:47You can't even clean the room.
00:55:49Useless thing.
00:55:55Mom.
00:55:56How can godfather do this?
00:55:58Forget it.
00:55:59I'll help you.
00:56:24Dad.
00:56:26Where are you?
00:56:28I miss you so much.
00:56:41Dad.
00:56:42I wish you were here.
00:56:45Yanxi.
00:56:58Mom.
00:56:59Why are you still awake?
00:57:07Godfather.
00:57:08Why are you up?
00:57:10Yanxi.
00:57:11Godfather just wants to talk to you.
00:57:15Don't come over.
00:57:16I'll call my mom.
00:57:17Your mom is sleeping.
00:57:18Don't disturb her.
00:57:19Godfather just wants to see you.
00:57:22Don't come over.
00:57:23I'll call my mom.
00:57:24Don't come over.
00:57:25Your dad doesn't want you anymore.
00:57:26He wants this house.
00:57:27I'll take care of it.
00:57:29Yanxi.
00:57:30Be good.
00:57:31As long as you listen to godfather.
00:57:34I'll kill you.
00:57:36Let me go.
00:57:37Yanxi.
00:57:39How dare you hit me?
00:57:42Let me go.
00:57:43Don't hit me.
00:58:01Yanxi, what's wrong with you?
00:58:02Don't scare me.
00:58:05What's wrong?
00:58:06Yanxi suddenly has difficulty breathing.
00:58:08His face is also very bad.
00:58:09I don't know what to do.
00:58:11Don't worry.
00:58:12Let's take him to the hospital first.
00:58:13Go to the hospital.
00:58:20The patient's situation is not optimistic.
00:58:22The operation must be performed as soon as possible.
00:58:24The weapon needs to be found in a safe place.
00:58:26The operation cost plus post-op treatment
00:58:28is estimated to cost five million.
00:58:30Five million?
00:58:31Why is it so much?
00:58:33This is a conservative estimate.
00:58:34If the operation is not performed in time.
00:58:36His situation will be more and more dangerous.
00:58:39Yiting.
00:58:40Sit down first.
00:58:42Five million?
00:58:44Where can I find so much money?
00:58:46Yiting.
00:58:47Don't worry.
00:58:48Let's figure it out together.
00:58:51Wang Miao.
00:58:52Can you help us?
00:58:55Yanxi is your goddaughter.
00:58:57Yiting.
00:58:58You also know that this money is not a small amount.
00:59:01I have to go back and find a way.
00:59:04Don't worry.
00:59:09Wang Miao.
00:59:10You must help us.
00:59:12Yanxi can't die.
00:59:14Yiting.
00:59:15You also know that five million is not a small amount.
00:59:17Don't worry.
00:59:18I will try my best to find a way.
00:59:22Don't worry.
00:59:25Five million.
00:59:26Both daughters will die.
00:59:35Wang Miao.
00:59:40Wang Miao.
00:59:41Pick up the phone.
00:59:42Please pick up the phone.
00:59:49Wang Miao.
00:59:50Where are you?
00:59:51Yanxi's operation fee.
00:59:52How are you preparing?
00:59:53Yiting.
00:59:54Don't worry.
00:59:55I'm trying to figure it out.
00:59:57This five million is not a small amount.
00:59:58You have to give me some time.
01:00:00But Yanxi can't wait.
01:00:02The doctor said that if he didn't do the operation.
01:00:03His life would be in danger.
01:00:04Wang Miao.
01:00:05I beg you to help us.
01:00:07OK.
01:00:08I'll give you an answer by today.
01:00:09Wait for my news.
01:00:21The number you have dialed is power off.
01:00:28It's power off.
01:00:34It's power off.
01:00:40Wang Miao.
01:00:41Open the door.
01:00:42I know you're in there.
01:00:45Wang Miao.
01:00:46Come out.
01:00:47You can't do this to us.
01:00:49Don't knock.
01:00:50That family moved away this afternoon.
01:00:52Moved away?
01:00:54How could it be?
01:01:01Wang Miao.
01:01:03You're a liar.
01:01:05You can't do this to us.
01:01:18I'm sorry.
01:01:21I'm useless.
01:01:22I can't save you.
01:01:30I'm sorry.
01:01:31Where are you?
01:01:34Come back.
01:01:37My daughter needs you.
01:01:51Chairman.
01:01:52The operation fee you paid half a year ago
01:01:54has been used for Miss Shen Yanxi's operation.
01:01:56She is currently recovering.
01:01:59I see.
01:02:00In addition,
01:02:01there is a supplier who wants to see you today.
01:02:03He hopes to cooperate with us.
01:02:05This is his information.
01:02:09Wang Miao.
01:02:10I really hate Lu Zhai.
01:02:12Chairman.
01:02:13Do you want to see him?
01:02:15Let him in.
01:02:16Okay.
01:02:26Mr. Sheng.
01:02:27It's a great honor.
01:02:28It's a great honor to see you today.
01:02:33Mr. Sheng.
01:02:34Although our company is small,
01:02:35our reputation in the industry has always been very good.
01:02:38Don't worry.
01:02:39As long as we can cooperate this time,
01:02:41we will do our best.
01:02:42We will never let you down.
01:02:46Mr. Sheng.
01:02:47This cooperation is very important for our company.
01:02:50It can be said to be a life-saving straw.
01:02:52As long as you give us this opportunity,
01:02:54we will follow the highest standards in the industry.
01:02:59Wang Miao.
01:03:01Long time no see.
01:03:04Sheng Changqing.
01:03:07How could it be you?
01:03:09What?
01:03:11Is it possible?
01:03:12No way.
01:03:14You can't be the chairman of Qinsong Group.
01:03:20No way.
01:03:21How could you be the chairman of Qinsong Group?
01:03:24You are a waste.
01:03:26You are a waste.
01:03:28Yes.
01:03:29That's what you thought of me back then.
01:03:31It's a pity.
01:03:32You are wrong.
01:03:33You are ungrateful.
01:03:34You are rude to Mr. Sheng.
01:03:37Mr. Sheng.
01:03:38Mr. Sheng.
01:03:41Mr. Sheng.
01:03:42I was wrong.
01:03:43Please.
01:03:44Please forgive me.
01:03:45Give me another chance, Mr. Sheng.
01:03:47Forgive you?
01:03:48Wang Miao.
01:03:49How did you treat Yiting and Yanxi back then?
01:03:52You think I don't know?
01:03:53Mr. Sheng.
01:03:54I just...
01:03:55I just...
01:03:56You just what?
01:03:57You just bullied them because I wasn't there.
01:04:00You even wanted to kill Yanxi.
01:04:04Mr. Sheng.
01:04:05Mr. Sheng.
01:04:07Mr. Sheng.
01:04:08I was wrong.
01:04:09Mr. Sheng.
01:04:10Please.
01:04:11Give me another chance.
01:04:12I'm willing to be your slave.
01:04:14Be your slave?
01:04:15You don't deserve it.
01:04:17Assistant Xu.
01:04:18Yes.
01:04:19Notify everyone.
01:04:20From now on,
01:04:21all ties with Wang Miao's company will be severed.
01:04:24The whole industry will be killed.
01:04:26In addition,
01:04:27all the bad things he did these years
01:04:30will be exposed.
01:04:33You want me to die?
01:04:34You want me to die?
01:04:36I should have thought of you today.
01:04:41Mr. Sheng.
01:04:42Mr. Sheng.
01:04:43Give me another chance, Mr. Sheng.
01:04:47Mr. Sheng.
01:04:48What are you going to do with Ms. Lu Yiting and Ms. Sheng Yanxi?
01:04:52I've done my best.
01:04:54Half a year ago,
01:04:55the operation fee I gave Yanxi
01:04:57was my last responsibility.
01:04:59From now on,
01:05:00we have nothing to do with each other.
01:05:03I see.
01:05:12From now on,
01:05:13we are...
01:05:16like strangers.
01:05:18Breaking news.
01:05:19Wang Miao's company went bankrupt.
01:05:21Wang Miao himself is suspected of multiple crimes.
01:05:24Mom.
01:05:25Wang Miao was arrested.
01:05:26Yes.
01:05:27What a pity.
01:05:28Don't say anything.
01:05:30Huihui also knows about us.
01:05:32She already knew.
01:05:34It's just...
01:05:37she won't come back.
01:05:40Dad.
01:05:41Sorry.
01:05:44Dad.
01:05:51Mr. Sheng.
01:05:52Time's up.
01:05:53It's time to register.
01:05:57Okay.