En rangeant leur garage, Claire et Phil se décident à se débarrasser de leur vieille voiture, malgré tous les souvenirs qui lui sont attachés. Cameron et Mitchell se lancent quant à eux dans la construction d'un château de princesse pour leur fille, Lily. Peu doués pour le bricolage, ils demandent de l'aide à Jay. Manny ramène pour sa part une jolie fille à la maison, ce qui irrite sa mère, Gloria...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Do you sometimes feel... hopeless?
00:05Hopeless?
00:07Yeah. About the present or the future.
00:17My cover's blown. I got what we need now. I'm out.
00:24Nothing is random.
00:25In the car, kiddo. Buckle up.
00:27Nothing is a coincidence.
00:30Dieu veut qu'on s'aime. Oui, il l'aime. Oui, il l'aime.
00:34Quoi?
00:37Tout se passe pour une raison.
00:50Et vous avez un rôle important à jouer.
00:59Je ne pense pas qu'il a une pulse.
01:01Pulse. Pulse. Pulse.
01:05Réveille-toi.
01:13Tu vas bien?
01:16Tu vas bien?
01:18Tu vas bien?
01:20Tu vas bien?
01:22Tu vas bien?
01:24Tu vas bien?
01:26Tu vas bien?
01:28Tu vas bien?
01:31C'est un défilé spécial.
01:33Avant 10h du jour, sur la télé, Joshua Silburn Junior est mort.
01:40Qu'est-ce qui s'est passé?
01:41Je pensais que tu étais mort.
01:42L'énergie de l'impact m'a frappée.
01:44Je n'ai pas trouvé ta pulse.
01:47Pouvez-vous me dire ce qui se passe?
01:49Je suis mort. Et je suis là.
01:52Pourquoi?
01:54Nous soutenons l'espoir, pas la feuille de Brimstone.
01:58J'ai un nouveau message.
02:07Je vais définitivement appeler les policiers.
02:18Qui je suis, ça n'a pas d'importance.
02:20Qu'est-ce qui compte?
02:21Qu'est-ce qui compte?
02:23C'est ce que je sais.
02:28Ce nouveau message ne sera pas accueilli dans ma église.
02:32Ce n'est pas ta église.
02:36Trinité?
02:37Un météore vient de tomber au même endroit où la première bombe nucléaire a été testée.
02:42Notre fille est là.
02:43Tu as fait ça!
02:47Tu es mort.
02:51Je suis désolé, Isabelle.
02:52Qui est Isabelle? C'est ma femme.
02:53J'espère que vous connaissez son nom.
02:55J'ai des visions du futur.
02:58Tu vas me tuer, n'est-ce pas?
02:59Trois coups à la tête, c'est ça?
03:02Depuis que l'impact est arrivé, je me sens un peu à l'envers.
03:05Quelque chose m'arrive.
03:17Oh mon Dieu!
03:18Ce que nous faisons maintenant signifie tout.
03:22Le message.
03:23Le message.
03:24Le message.
03:25Le message.
03:28Tu as été choisie, Vera.
03:32Ne bouge pas.
03:33Je n'ai pas besoin de bouger.
03:35Vous allez tous venir chez moi.
03:39Trouvez mes mots, ou perissez.
03:42N'ayez pas peur.
03:44Je suis un messager.