Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00...
00:30de son temps.
00:31J'ai singlé toi en tant que compagnie de mon avenir.
00:33Monsieur, je ne peux pas t'accepter.
00:36Ne vous inquiétez pas, Monsieur Collins.
00:37Dites-lui que vous insistez sur leur mariage.
00:40Papa, s'il vous plaît.
00:40Vous aurez cette maison.
00:42Je ne peux pas me marier.
00:42Et sauver vos soeurs de la destitution.
00:44Elle ne peut pas me faire.
00:47De Jane Austen.
00:50L'auteur chère d'Emma
00:51et de Sense and Sensibility.
00:53C'est M. Darcy.
00:55Il a l'air misérable, pauvre âne.
00:56Il peut être misérable,
00:58mais pauvre, il ne l'est certainement pas.
01:00Vous dansez, M. Darcy?
01:01Pas si je peux l'aider.
01:02Qu'est-ce que vous avez fait pour M. Darcy?
01:05Je n'en sais rien.
01:06Je n'ai pas le talent de parler facilement
01:09avec des gens que je n'ai jamais rencontrés.
01:10Peut-être que vous devriez vous entraîner.
01:12Je peux faire la prochaine danse, Mme Elizabeth?
01:13Ce serait le plus inconvénient
01:14car je veux le haïr pour toute l'éternité.
01:17Vous pouvez.
01:20Il est si riche.
01:21Par le dieu, vous êtes un snob.
01:23Cette fois, Focus Features présente
01:26la histoire d'une femme moderne.
01:28M. Darcy est engagé à ma fille.
01:30Vous pensez que cette union peut être évitée
01:31par une jeune femme de plus inférieure naissance
01:33qui a découvert qu'une seule personne
01:35qu'elle ne peut pas retenir
01:37est l'unique homme
01:38qu'elle ne peut pas résister?
01:40Vous m'attendez à me réjouir
01:42de l'infériorité de vos circonstances?
01:44Depuis le premier moment où je vous ai rencontré,
01:45votre arrogance m'a fait réaliser
01:47que vous étiez le dernier homme au monde
01:48que je pouvais jamais marier.
01:54Vous ne pensez pas qu'il est un homme beau?
01:56Oui, il est un homme beau.
02:01Il a été un fou,
02:02et moi aussi.
02:03Nous sommes tous des fous dans l'amour.
02:12Vous m'avez méprisé,
02:13corps et âme.
02:15Je pensais que vous n'aviez pas aimé.
02:16Moi non plus.
02:17Nous n'avons pas aimé.
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada