Le Grand Echiquier propose ce mardi une soirée spéciale consacrée à l’inoubliable interprète de « Bambino », « Il venait d’avoir 18 ans » ou « Mourir sur scène ». Tournée au Château de Versailles, l’émission retrace la vie et la carrière de la star disparue en 1987. Marc Lavoine, Barbara Pravi, Eddy de Pretto et de nombreux autres artistes réinterprètent les plus grands titres de Dalida.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00L'invitée média Céline Baïdarkour est journaliste ancien visage des journaux de TF1.
00:05Elle présente ce soir un nouveau numéro du Grand Échiquier sur France 2, une soirée hommage à Dalida.
00:10Bonjour Claire Chazal, pardon ça commence mal.
00:13Bonjour.
00:14Merci d'être avec nous, une icône célébrée dans un lieu d'exception, c'est au château de Versailles que vous avez enregistré cette émission spéciale.
00:22Avant de parler de l'écran, dites-nous pourquoi vous avez voulu consacrer une grande soirée à Dalida ?
00:27Alors chaque fois que nous présentons, nous préparons un Grand Échiquier, nous cherchons à rendre hommage à une personnalité ou en tout cas évoquer un destin, raconter une histoire.
00:36Je crois que le Grand Échiquier ce n'est pas une émission de variété, encore que je n'ai vraiment pas de mépris pour cela,
00:42mais on essaye tout de même de dire quelque chose aux gens, qu'ils apprennent quelque chose et de susciter une empathie autour de quelqu'un qui a eu un destin.
00:52Nous avons rendu hommage ainsi à Piaf, Raymond Devos, Aznavour, etc.
00:58Et il nous semblait que Dalida, outre les chansons très populaires qu'elle avait interprétées, c'était aussi un personnage.
01:05Et c'est ce qu'on a eu envie de raconter, ce destin hors du commun.
01:08Pour vous Claire Chazal, que représente Dalida ? Quelle place elle a dans vos souvenirs ?
01:12Alors moi je ne l'ai pas rencontrée.
01:14J'ai beaucoup d'amis qui passaient des dimanches soirs à ses dîners parce qu'elles aimaient la fête,
01:19malgré cet aspect grave de sa personnalité, même sombre, même dépressif, et on va en parler.
01:24Mais je ne l'ai pas rencontrée.
01:26En revanche, moi j'aime beaucoup la chanson française et elle faisait partie évidemment des icônes que j'admirais,
01:33non seulement pour sa beauté, cette espèce de plastique incroyable qu'elle entretenait bien sûr avec ses fourreaux blancs, ses cheveux,
01:40mais aussi son talent et sa voix.
01:43Et puis l'art qu'elle a eu de choisir ses chansons, elle ne les écrivait pas, ne les composait pas,
01:47mais elles ont jalonné sa vie et ont accompagné au fond à la fois ses joies et ses peines.
01:53C'est ça qu'on essaye de dire dans cette émission.
01:55Alors des chansons, il va y en avoir, ce n'est pas une émission de variété, mais quand même, il y a des chansons.
02:00Non mais c'est une chanson où la musique, la danse sont présentes évidemment, bien sûr.
02:04On aura par exemple Barbara Pravi qui reprend Mourir sur scène, Marc Lavoine, il venait d'avoir 18 ans,
02:10Eddy de Pretto pour ne pas vivre seul, il y a aussi de jeunes DJ qui reprennent Mourir sur scène.
02:15Donc à chaque fois c'est une nouvelle version, c'est leur version d'Alida.
02:18C'est ça, je crois que c'est ce qui fait la spécificité de cette émission.
02:22D'abord parce que les artistes sont accompagnés d'un grand orchestre,
02:24et ça c'est l'Orchestre de l'Opéra Royal de Versailles, c'est magnifique, c'est un orchestre symphonique.
02:28Donc il y a des réadaptations, on les découvre autrement ces chansons,
02:32interprétées bien sûr par tout un registre d'artistes,
02:35parce qu'il y a des chanteurs français de toutes générations, c'est ce que vous avez dit,
02:38mais il y a aussi par exemple Farah Adibani qui est une chanteuse lyrique,
02:42donc on peut faire interpréter d'Alida qui avait une voix non pas opératique,
02:45mais une voix quand même extrêmement puissante, par énormément d'artistes.
02:49Et je crois que ce que l'on découvre, c'est la profondeur des textes.
02:53On n'a pas forcément eu conscience de tout ça bambino, ça nous paraît un peu léger.
02:59En fait, c'est des chansons qui disaient vraiment quelque chose,
03:02qu'elle avait choisie sciemment, qui ont encore une fois accompagné sa vie,
03:06et malheureusement, cette vie faite de douleurs, de souffrances souvent, et de chagrins.
03:10Et bien sûr, il y a Orlando qui sera sur votre plateau !
03:13On ne va pas parler d'Alida sans avoir Orlando !
03:15Oui, parce qu'il était un peu la mémoire, et il l'a accompagnée très vite,
03:20enfin pas tout à fait au début, parce qu'il faut rappeler qu'elle a eu beaucoup de courage.
03:23Cette femme, elle est partie toute seule d'Egypte quand elle était jeune,
03:26pour tenter sa chance et faire carrière en France.
03:29Et elle est arrivée, elle s'est installée comme elle pouvait,
03:32et elle a commencé, et sa voix bien sûr l'a emportée.
03:35Et Orlando ensuite est venu l'accompagner et l'aider dans cette carrière.
03:39Dalida méritait bien Versailles, c'est ce que vous vous êtes dit ?
03:42Je crois, parce qu'elle l'aurait adorée, et bien sûr c'était une scène,
03:46alors bien sûr elle allait beaucoup à l'Olympia, dans les grandes scènes du Music Hall,
03:50mais sa plastique, son sens du spectacle, de la mise en scène, de l'apparition,
03:57je pense que c'était vraiment un écrin pour elle, oui.
04:00Le direct n'est pas possible pour ce genre d'émission ?
04:02Alors ce serait formidable, et d'ailleurs il faut le dire,
04:05historiquement cette émission était en direct, bien sûr du temps de Jacques Chancel,
04:09et aussi après quand ça a été repris par Anne-Sophie Lapix, etc.
04:13Au début il y a eu, et puis aujourd'hui, moi depuis que je le présente,
04:17c'est-à-dire il y a une quinzaine d'émissions à peu près,
04:20je crois que c'est contraignant, coûteux, lourd, nous enregistrons.
04:27Alors nous enregistrons dans les conditions du direct,
04:29c'est-à-dire qu'il y a très peu de montage,
04:31nous essayons, j'essaie de tenir vraiment les temps,
04:34de faire que l'émission dure à peu près 2h10, pas plus,
04:38et que les 15 ou 16 invités puissent chanter, puissent répéter avant,
04:44et que nous puissions le faire dans la continuité de la discussion,
04:47du dialogue, des échanges sur le thème de l'émission.
04:50Mais quand on a fait du direct pendant plus de 20 ans,
04:53notamment pour les journaux sur TF1, Claire Chazalie,
04:56ce manque d'adrénaline...
04:57Ça manque un peu, oui, ça manque un peu.
04:59Alors c'est plus confortable.
05:01C'est une émission quand même assez difficile,
05:03enfin je ne veux pas me plaindre, mais elle est difficile à préparer,
05:06elle est lourde, il faut vraiment rassembler les artistes,
05:09faire qu'il y ait un lien entre eux, qu'ils se parlent,
05:11parce que sur le plateau il faut qu'il y ait un dialogue,
05:13il faut qu'on avance, il faut qu'on comprenne de ce dont on parle,
05:16il faut que chacun apporte sa pierre, ses histoires, ses petites anecdotes.
05:20Donc c'est tout de même difficile à préparer et à animer,
05:23mais c'est plus facile à enregistrer évidemment.
05:28C'est comme ça.
05:29Et ça nous permet d'ailleurs de faire découvrir les lieux de Versailles,
05:32parce qu'on peut enregistrer certaines prestations
05:34un petit peu en dehors de cet écrin de l'Opéra Royal,
05:37et là on découvre le château de Versailles.
05:39Ce qui est difficile aussi, c'est de fidéliser un public,
05:42alors que l'émission n'a pas une fréquence régulière,
05:44on ne sait jamais quand elle va revenir.
05:45C'est vrai, malheureusement, il y en a environ, je dirais, peut-être 4 par an,
05:49et on aimerait, c'est vrai, mais je pense que c'est difficile pour une antenne
05:53de prévoir ces deux heures.
05:55Mais voilà, venez, parce que grâce à vous, on essaie d'alerter sur la présence.
06:02Ça veut dire qu'il faut des icônes à chaque fois ?
06:04Oui.
06:05La prochaine, ce sera laquelle ?
06:06Il faut un thème, je crois.
06:08Il faut aller chercher les gens et leur raconter une histoire,
06:11et les prendre par la main.
06:12Sinon, ça ne peut pas marcher.
06:14Et pour moi, j'ai besoin de ce fil rouge.
06:16Il faut bien que je fasse dire quelque chose aux gens,
06:19je les intéresse à une histoire.
06:21Sinon, rien ne prend.
06:23La greffe ne peut pas prendre et il ne se parle pas.
06:25Il faut qu'ils se réunissent sur quelque chose.
06:27On espère rendre hommage à d'autres grandes personnalités.
06:31De la musique, on a fait Raymond Deveaux, c'était un poète.
06:34On peut aussi, bien sûr, rendre...
06:36On avait consacré une émission à Molière pour l'anniversaire,
06:39les 400 ans de Molière, et je crois qu'on avait fait une belle émission.
06:43Voilà, mais tout est possible.
06:45Regardez, on a Johnny Hallyday.
06:46Pourquoi ne pas rendre hommage un jour à Johnny Hallyday ?
06:49Ce serait formidable.
06:50Ça vaut au moins un grand échiquier.
06:51Oh, largement, largement.
06:53Merci beaucoup d'être venu, Claire Chazal, merci.
06:56Claire Chazal qui co-présente avec André Manoukian,
06:58donc un grand échiquier spécial d'Alida,
07:00ce soir à 21h10 sur France 2.
07:02Merci.