After Divorce My Ex-Wife Became a Billionaire Full Drama
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:02:31C'est Kane.
00:02:33Il est en fait un peu chaud.
00:02:35Claire.
00:02:36Pas de diplôme.
00:02:37Une réception de table-fronte à cet hôtel
00:02:39coûte 16 dollars par heure.
00:02:42Tu travailles à la table-fronte ici?
00:02:45Est-ce qu'il y a quelque chose de mal avec ça?
00:02:47Peu importe.
00:02:48As longtemps que ça arrête mon grand-père de me nager,
00:02:51je me marierai à tout avec un cœur.
00:02:53Oh, viens.
00:02:55Allons faire le lien.
00:02:57Faire le lien?
00:02:58C'est-à-dire, toi et moi.
00:03:03Eh bien, si on va à l'office du chef d'état maintenant,
00:03:06je devrais pouvoir le faire pour la gala de ce soir.
00:03:10Regarde, peu importe ce que ce soit,
00:03:12ça ne va pas se passer.
00:03:14Je suis mariée.
00:03:16Heureusement, je dirais.
00:03:20Attends, je ne te paye pas assez?
00:03:23D'accord, si tu me promets de me marier,
00:03:25je vais transférer un million de dollars.
00:03:28Dans ton compte bancaire.
00:03:29Maintenant.
00:03:30Ce type de monnaie ne vaut rien pour moi.
00:03:36Boss, on est dans un délire.
00:03:38Une guerre s'est déroulée à l'étranger
00:03:40et l'un de nos meilleurs acheteurs a coupé tous nos exportations.
00:03:43Il y aura des grosses pertes
00:03:45si nous ne pouvons pas délivrer nos nouveaux produits énergétiques en temps réel.
00:03:48Je veux que vous vendiez tous nos projets de financement actuels à un prix bas.
00:03:52Je veux que vous achetez tous les matériaux à un coût élevé des autres entreprises.
00:03:55Même si nous ne faisons pas d'argent,
00:03:57nous devons délivrer en temps réel.
00:04:00Attendez.
00:04:03J'ai juste reçu des mots que dans environ 10 minutes,
00:04:07plusieurs pays annonceront la découverte
00:04:10de nouveaux matériaux rares de première classe.
00:04:13Bientôt, vous aurez à utiliser
00:04:15des matériaux chers et de haute qualité.
00:04:17Et où est-ce que les réceptionnistes d'un hôtel
00:04:20pourront trouver cette information très classée?
00:04:23Je suppose qu'il faudra attendre 10 minutes.
00:04:28Écrase ce que je viens de dire.
00:04:30Nous le réassessons dans 10 minutes.
00:04:33Si je perds de l'argent sur ça,
00:04:35tu vas souhaiter que tu aies gardé ta bouche fermée.
00:04:37C'est une bonne chose. J'ai besoin de quelque chose de toi.
00:04:40Sinon, j'aurais juste...
00:04:42rigolé que ton entreprise a été détruite.
00:04:46Claire.
00:04:47Oh mon Dieu. J'ai de bonnes nouvelles pour toi.
00:04:49Dites-moi.
00:04:50Milo a acheté le suite le plus cher du hôtel.
00:04:53Il m'a demandé de décorer le sol avec des roses
00:04:56et de décorer toute la salle avec des feux.
00:04:59Je te le dis, tu as une surprise à attendre.
00:05:02Tu te souviens de notre anniversaire de trois ans?
00:05:05Qu'est-ce que c'est que le numéro de la salle?
00:05:10C'est le numéro de la salle.
00:05:12C'est le numéro de la salle.
00:05:19Le rendez-vous dans cette salle est à 11h30.
00:05:26Pourquoi ne m'a-t-il pas invité plus tôt?
00:05:29Peut-être qu'il dort encore.
00:05:32Je vais aller vérifier.
00:05:43Le chien de l'entreprise est resté en place depuis un mois.
00:05:45Il est resté en place depuis un mois.
00:05:55Milo?
00:05:57C'est ta femme receptionniste?
00:05:59Elle apprend quelque chose sur la peau.
00:06:02Elle a l'air déchirée et grosse.
00:06:04Bien sûr qu'elle ne peut pas se comparer à vous.
00:06:06C'est une femme libre.
00:06:08La peau serait au-dessus de son prix.
00:06:10Allons-y.
00:06:14Tu me donnes une explication !
00:06:19Regarde les faits, Claire.
00:06:21Je suis un visiteur de VIP et tu n'es qu'une receptionniste.
00:06:24Est-ce que je dois en dire plus ?
00:06:27Tu as vraiment acheté une chambre avec cette femme sur notre anniversaire de trois ans.
00:06:33Est-ce que nos vows de mariage ne signifient rien à toi ?
00:06:36C'est juste de la merde qu'on a dit il y a trois ans.
00:06:38Je ne t'aurais jamais mariée si tu n'avais pas promis de m'occuper de moi quand j'étais morte.
00:06:42Milo, seulement un idiot comme toi pourrait tomber amoureux de quelqu'un aussi impulsif.
00:06:46J'étais jeune et naïf.
00:06:48En plus, je serai divorcé bientôt.
00:06:53As-tu juste dit divorcé ?
00:06:55Tu m'as entendu.
00:06:56Je suis sur toi.
00:06:57Je suis déprimé juste de penser à rentrer chez toi.
00:07:00Maintenant que je suis grand, je peux porter tout ce que je veux.
00:07:04Pourquoi perdre mon temps avec un fou comme toi ?
00:07:08C'est pas possible.
00:07:12Tony, parle-moi.
00:07:14Boss, plusieurs pays ont découvert une richesse de matériaux de première classe et vont les exporter à l'étranger.
00:07:21Nous sommes sauvés.
00:07:22Dix minutes, comme elle l'a dit.
00:07:25Comment elle savait tout ça ?
00:07:27Ok, Tony, je dois que tu regardes quelqu'un.
00:07:31J'ai laissé une vie confortable pour toi.
00:07:35J'ai sacrifié tellement et c'est comme ça que tu me payes ?
00:07:41Je suis la seule raison pour laquelle tu vis dans un appartement luxueux.
00:07:44Sans moi, tu serais en train d'accrocher dans un chien de merde.
00:07:47Milo est un géant dans le monde médical.
00:07:49Son test de sang pour le cancer est en train de se dépasser.
00:07:53Et une fois qu'il réussit, il sauvera des millions de vies.
00:07:56Un travailleur de table comme toi n'a pas de place dans son cercle.
00:07:59Tu as entendu ça ?
00:08:01Les poissons ne s'unissent pas avec l'élite sociale.
00:08:04Stella, cependant, est parfaitement capable de m'assurer de mon statut.
00:08:07Sérieusement ?
00:08:09J'ai payé toutes tes dépenses quotidiennes pour que tu puisses terminer tes recherches.
00:08:15Je suis allée te trouver des investissements et des réseaux.
00:08:21Jusqu'à ce jour, tous tes réussites sont liées à ma générosité.
00:08:28Je veux dire, si c'est le cas, le vrai pauvre est toi.
00:08:32Tu penses que tu peux prendre la preuve pour tout ?
00:08:34Je suis arrivé où je suis grâce à mon talent et ma persévérance.
00:08:37La seule chose que tu m'as aidé, c'était le travail à la maison.
00:08:45Milo, regarde ce que tu lui dis.
00:08:48Est-ce que tu aimes vraiment passer ton temps avec ces vieilles vies ?
00:08:52Stella, ici, est en bonnes termes avec l'employé Tony de Ecologix.
00:08:57Elle m'a sécurisé un investissement de un milliard de dollars.
00:08:59C'est plus que tu pourrais rêver de faire pour moi.
00:09:01Je suis celle qui a dit à Mr. Hudson de te donner ce money.
00:09:06Je suis celle qui a planifié la fête pour ce soir, où il annoncera son investissement.
00:09:13Autrement, Kane ne t'aurait jamais donné le temps du jour.
00:09:18On parle de la même Kane Hudson ici ?
00:09:20L'homme est un dieu dans l'industrie de l'énergie.
00:09:23Il fait plus en 10 minutes que tu en fais en 10 vies.
00:09:26Pourquoi the hell would he listen to you ?
00:09:29Miles, si tu m'avais laissé, je pourrais t'avoir transformé en un dieu de ton propre.
00:09:36C'est ta perte.
00:09:39Pourquoi tu es si bête ?
00:09:41Laissez-moi imaginer. Tu veux mon argent ?
00:09:46Tiens.
00:09:48Il y a 50 000 dollars sur cette carte de banque.
00:09:56Considère que c'est ton salaire pour les 3 dernières années.
00:09:59Et depuis ce jour, tu n'es plus ma femme.
00:10:0750 000 dollars ?
00:10:09Tout ce que j'ai fait pour toi, c'est seulement pour 50 000 dollars.
00:10:15Si tu es en train de te faire croire et de négocier, je ne te donnerai rien.
00:10:19Je l'ai fait seulement parce que je t'aime.
00:10:21Je prends plus d'argent que ça dans mon sommeil.
00:10:26Tu es une putain de folle.
00:10:28Oui, je suis une folle.
00:10:30Une folle pour perdre mon temps avec toi.
00:10:35Milo, je prends tout ce que je t'ai donné.
00:10:38Ce qui, si je me souviens bien, c'est tout ce que tu as.
00:10:43Tes threats ne me permettront pas de rester avec toi.
00:10:48C'est ton salaire.
00:10:53Je vais te dire la vérité de la gala.
00:10:56J'espère que tu n'en regretteras rien.
00:10:59Regretter ?
00:11:00Divorcer toi, c'est la meilleure décision que j'ai jamais faite dans ma vie.
00:11:03Bébé, je t'aime.
00:11:07Je t'aime.
00:11:08Je t'aime.
00:11:09Je t'aime.
00:11:10Je t'aime.
00:11:11Je t'aime.
00:11:12Je t'aime.
00:11:13Je t'aime.
00:11:14Je t'aime.
00:11:15Bébé, suffisamment de chit-chat avec ce sac bleu.
00:11:20Allons acheter un nouveau vêtement pour la gala.
00:11:23C'est une bonne idée.
00:11:25Allons-y.
00:11:29Claire, oublie ces cons.
00:11:33Non, je vais bien.
00:11:36Vas-y, retourne au travail.
00:11:39Si tu veux, je peux canceler la gala et t'emprunter ton ex.
00:11:45Tu as travaillé vraiment, vraiment fort pour y arriver.
00:11:51Je n'aimerais pas canceler la gala à cause de mon drame de relation.
00:11:56Collaborer avec le groupe Montgomery était un grand rêve.
00:12:00Mais tu m'as aidé à sortir d'un délire sérieux.
00:12:02T'aimes ou non.
00:12:03Je t'aime.
00:12:04Milo est l'un des grands investissements de Montgomery.
00:12:08Canceler la gala ne va pas bien avec lui.
00:12:12J'ai recherché son test de sang pour le cancer.
00:12:16Il manque de données scientifiques reliables.
00:12:20On dirait une pseudo-science bien programmée.
00:12:24Je pense qu'il va l'utiliser.
00:12:27Qu'est-ce que tu veux faire avec ça?
00:12:31Je veux que tu m'éloignes.
00:12:33On peut annoncer ça publiquement dans la gala.
00:12:36Tu pourras dire à tout le monde que Montgomery ne s'investira plus avec Milo.
00:12:42Je suis sûr qu'il aimerait ça, et sa femme.
00:12:47Je pense que c'est une bonne idée.
00:12:50Je pense que c'est une bonne idée.
00:12:53Je pense que c'est une bonne idée.
00:12:55Je pense que c'est une bonne idée.
00:13:03Tu ne vas pas m'éloigner de mes pieds en me proposant ça.
00:13:08Oh, et pour la gala de ce soir,
00:13:13je suis celle qui appelle les shots.
00:13:20Qu'est-ce que tu penses?
00:13:22Si tu fais un bon travail, je peux t'aider.
00:13:25Tu sais qui je suis?
00:13:27Si c'est le cas, je devrais t'aider.
00:13:29Tu es très impressionnant.
00:13:32Mais nous ne sommes pas au même niveau.
00:13:36Voyons donc.
00:13:38Je me demande quel genre d'aide tu veux me donner.
00:13:52Merci.
00:13:55Hey, viens, je peux t'emmener à la maison.
00:13:59Merci, mais je vais bien.
00:14:01J'ai des affaires privées à attendre.
00:14:03Tu sais, tu seras ma princesse passagère plus tôt ou plus tard.
00:14:15Mon fils ne t'a pas cassé?
00:14:17Si tu es là pour les ramener, ne t'inquiète pas.
00:14:22Je viens juste d'en prendre quelques-unes.
00:14:26Tiens.
00:14:28Pendant que l'on est là, tu pourras avoir une idée de ce que ça signifie.
00:14:31Tu es juste en temps.
00:14:33On va t'emmener la merde dans le sac.
00:14:48Là.
00:14:52L'accord est signé et tu as ton truc.
00:14:55Sors et ne reviens jamais.
00:15:08Oui.
00:15:09Oui, il y en a 20.
00:15:11Au revoir.
00:15:13Boss, j'ai trouvé de l'information sur cette femme.
00:15:16Son nom est Claire Montgomery.
00:15:19Montgomery?
00:15:20Oui.
00:15:21Elle n'est pas dans le groupe Montgomery,
00:15:23mais elle a le même nom.
00:15:25Une réceptionniste ordinaire se battre contre Milo Preston?
00:15:30Elle a de l'intérêt, je lui donnerai ça.
00:15:32Prends le voiture, on va la voir.
00:15:36Si tu brises mes affaires,
00:15:38tu vas briser ta banque aussi en essayant de me rembourser.
00:15:43C'est juste un tas de trucs chers.
00:15:45Qui s'en fout si ça se brise?
00:15:51Donne-moi le sac.
00:15:53Fat chance.
00:15:54Il me ressemble beaucoup mieux.
00:15:56Et quelqu'un dans ton business
00:15:58ne peut pas s'en occuper de choses si chères.
00:16:01Tu as dû le prendre de nous pour l'acheter.
00:16:04J'ai acheté ce sac avec mon propre argent.
00:16:06Que diable as-tu fait?
00:16:09J'aurais pu te payer tout ton salaire mensuel
00:16:12juste pour un sac.
00:16:14C'est ce que j'ai fait.
00:16:16C'est ce que j'ai fait.
00:16:18Mon salaire mensuel, juste dans le salon de cheveux.
00:16:22Il n'y a pas de façon pour que tu l'achètes.
00:16:24Dis-moi,
00:16:26tu prends vraiment notre argent, Claire?
00:16:28Tu ne voudrais pas savoir?
00:16:29Regarde, donne-moi juste le sac.
00:16:33Je ne te demanderai plus jamais.
00:16:39Si tu le veux,
00:16:41prends-le.
00:16:44Prends tes mains sur ma sœur,
00:16:46t'humain.
00:17:06Claire.
00:17:09Si quelqu'un t'a mal,
00:17:11je vais lui briser les poignets.
00:17:14Wow.
00:17:15Regarde ce que Claire a trouvé.
00:17:17Je suppose que ça explique sa nouvelle confiance.
00:17:20Mais encore une fois,
00:17:21un fou est toujours un fou.
00:17:24Tony, ferme-la.
00:17:25Ouvre ta bouche encore une fois
00:17:27et je ferai la ferme pour toi.
00:17:29Tu vas tuer ce type en exchange de protection?
00:17:32Gros.
00:17:36J'ai besoin de mon sac.
00:17:41Je t'en prie.
00:18:11Merci de m'avoir emmenée chez moi.
00:18:15Je te verrai ce soir.
00:18:16Attends.
00:18:23Oh, je peux le faire.
00:18:26Ne bouge pas.
00:18:28Je vais t'emmener à la galerie ce soir.
00:18:31J'ai un avion.
00:18:35Merci.
00:18:42Boss, tu sais que je ne peux pas trouver d'autres informations sur elle.
00:18:48Je ne sais pas.
00:18:49Je ne sais pas.
00:18:50Je ne sais pas.
00:18:51Je ne sais pas.
00:18:52Je ne sais pas.
00:18:53Je ne sais pas.
00:18:54Je ne sais pas.
00:18:55Je ne sais pas.
00:18:56Je ne sais pas.
00:18:59Je fais plus d'argent que ça dans mon sommeil.
00:19:02Je l'ai appris en 10 minutes.
00:19:0510 minutes, comme elle l'a dit.
00:19:07J'ai besoin de mon sac.
00:19:10Si elle porte un sac et qu'elle peut prédire la découverte des matériaux rares,
00:19:14elle n'est pas simplement une femme ordinaire.
00:19:16Continue à regarder.
00:19:17Je dois savoir qui elle est.
00:19:19C'est bon, Boss.
00:19:27C'est bon de te voir, Mme Montgomery.
00:19:29De ce jour à l'avenir,
00:19:32je vais reprendre le contrôle de Montgomery.
00:19:35Tu penses qu'on va canceler la galerie ?
00:19:37Non.
00:19:38Je veux voir le regard sur le visage de Milo quand il réalise ce qu'il a fait.
00:19:44J'ai passé trop de temps sur ce fils de pute.
00:19:48C'est le moment pour moi de devenir une femme ordinaire.
00:19:51Bien sûr, le scuba-diving est joli là-bas,
00:19:53mais je ne vais pas me vacher dans le même endroit deux fois.
00:19:56Mr. Preston, félicitations sur l'investissement d'Ecologic.
00:19:59Ce sera un changement de jeu pour votre recherche sur le cancer.
00:20:01Oui.
00:20:02Je veux dire, Ecologic est la plus grande compagnie d'énergie du monde.
00:20:05Qu'est-ce qu'il en coûte ?
00:20:0710 millions d'euros par an ?
00:20:09Avec le soutien de Mr. Hudson,
00:20:11vous avez une bonne chance.
00:20:13Merci.
00:20:14Merci à vous.
00:20:15Merci à vous.
00:20:16Merci.
00:20:17Merci.
00:20:18Merci.
00:20:19Merci.
00:20:20Vous avez un avenir brillant.
00:20:22J'apprécie votre soutien.
00:20:24Tout le monde ici a joué un rôle dans cette réussite.
00:20:27Nous célébrons ensemble.
00:20:30Hey, est-ce vrai que vous vous êtes divorcés ?
00:20:34Oui.
00:20:36Et si son ex-femme n'avait pas retenu lui depuis trois ans,
00:20:40ce jour aurait arrivé beaucoup plus tôt.
00:20:43Elle n'allait nulle part dans sa vie.
00:20:45Elle n'était pas valable une seconde de mon amour.
00:20:47J'ai considéré la divorce.
00:20:49Une étape dans la direction de la réussite.
00:20:52Maintenant, tu m'as fait curieux.
00:20:54Qu'est-ce qu'elle ressemble à ?
00:20:56N'en fais pas l'espoir.
00:20:59C'est drôle de voir à quel point elle est dégueulasse.
00:21:05Milo.
00:21:08Attends.
00:21:20Bonjour, Skank.
00:21:21C'est une gala privée.
00:21:23Et vous savez quoi ?
00:21:24Vous n'êtes pas autorisé.
00:21:25Excusez-moi.
00:21:26Et où est-ce qu'il dit que je ne peux pas être ici ?
00:21:29Claire.
00:21:30On a fini.
00:21:31Laissez-moi seul.
00:21:32Si vous aviez eu de la conscience,
00:21:34vous sauriez à quel point ça a l'air triste de me renvoyer.
00:21:36La seule chose qui est triste, c'est vous.
00:21:38Naked, avec la lumière.
00:21:41C'est ça.
00:21:42C'est ça.
00:21:43C'est ça.
00:21:44C'est ça.
00:21:45C'est ça.
00:21:46C'est ça.
00:21:47C'est ça.
00:21:48C'est ça.
00:21:49C'est ça.
00:21:50C'est ça.
00:21:51C'est ça.
00:21:52C'est ça.
00:21:53C'est ça.
00:21:54C'est ça.
00:21:55C'est ça.
00:21:56C'est ça.
00:21:57C'est ça.
00:21:58C'est ça.
00:21:59C'est ça.
00:22:00C'est ça.
00:22:01C'est ça.
00:22:02C'est ça.
00:22:03C'est ça.
00:22:04C'est ça.
00:22:05C'est ça.
00:22:06C'est ça.
00:22:07C'est ça.
00:22:08C'est ça.
00:22:09C'est ça.
00:22:10C'est ça.
00:22:11C'est ça.
00:22:12C'est ça.
00:22:13C'est ça.
00:22:14C'est ça.
00:22:15C'est ça.
00:22:16C'est ça.
00:22:17C'est ça.
00:22:18C'est ça.
00:22:19C'est ça.
00:22:20C'est ça.
00:22:21C'est ça.
00:22:22C'est ça.
00:22:23C'est ça.
00:22:24C'est ça.
00:22:25C'est ça.
00:22:26C'est ça.
00:22:27C'est ça.
00:22:28C'est ça.
00:22:29C'est ça.
00:22:30C'est ça.
00:22:31C'est ça.
00:22:32C'est ça.
00:22:33C'est ça.
00:22:34C'est ça.
00:22:35C'est ça.
00:22:36C'est ça.
00:22:37C'est ça.
00:22:38C'est ça.
00:22:39C'est ça.
00:22:40C'est ça.
00:22:41C'est ça.
00:22:42C'est ça.
00:22:43C'est ça.
00:22:44C'est ça.
00:22:45C'est ça.
00:22:46C'est ça.
00:22:47C'est ça.
00:22:48C'est ça.
00:22:49C'est ça.
00:22:50C'est ça.
00:22:51C'est ça.
00:22:52C'est ça.
00:22:53C'est ça.
00:22:54C'est ça.
00:22:55C'est ça.
00:22:56C'est ça.
00:22:57C'est ça.
00:22:58C'est ça.
00:22:59C'est ça.
00:23:00C'est ça.
00:23:01C'est ça.
00:23:02C'est ça.
00:23:03C'est ça.
00:23:04C'est ça.
00:23:05C'est ça.
00:23:06C'est ça.
00:23:07C'est ça.
00:23:08C'est ça.
00:23:09C'est ça.
00:23:10C'est ça.
00:23:11C'est ça.
00:23:12C'est ça.
00:23:13C'est ça.
00:23:14C'est ça.
00:23:15C'est ça.
00:23:16C'est ça.
00:23:17C'est ça.
00:23:18C'est ça.
00:23:19C'est ça.
00:23:20C'est ça.
00:23:21C'est ça.
00:23:22C'est ça.
00:23:23C'est ça.
00:23:24C'est ça.
00:23:25C'est ça.
00:23:26C'est ça.
00:23:27C'est ça.
00:23:28C'est ça.
00:23:29C'est ça.
00:23:30C'est ça.
00:23:31C'est ça.
00:23:32C'est ça.
00:23:33C'est ça.
00:23:34C'est ça.
00:23:35C'est ça.
00:23:36C'est ça.
00:23:37C'est ça.
00:23:38C'est ça.
00:23:39C'est ça.
00:23:40C'est ça.
00:23:41C'est ça.
00:23:42C'est ça.
00:23:43C'est ça.
00:23:44C'est ça.
00:23:45C'est ça.
00:23:46C'est ça.
00:23:47C'est ça.
00:23:48C'est ça.
00:23:49C'est ça.
00:23:50C'est ça.
00:23:51C'est ça.
00:23:52C'est ça.
00:23:53C'est ça.
00:23:54C'est ça.
00:23:55C'est ça.
00:23:56C'est ça.
00:23:57C'est ça.
00:23:58C'est ça.
00:23:59C'est ça.
00:24:00C'est ça.
00:24:01C'est ça.
00:24:02C'est ça.
00:24:03C'est ça.
00:24:04C'est ça.
00:24:05C'est ça.
00:24:06C'est ça.
00:24:07C'est ça.
00:24:08C'est ça.
00:24:09C'est ça.
00:24:10C'est ça.
00:24:11C'est ça.
00:24:12C'est ça.
00:24:13C'est ça.
00:24:14C'est ça.
00:24:15C'est ça.
00:24:16C'est ça.
00:24:17C'est ça.
00:24:18C'est ça.
00:24:19C'est ça.
00:24:20C'est ça.
00:24:21C'est ça.
00:24:22C'est ça.
00:24:23C'est ça.
00:24:24C'est ça.
00:24:25C'est ça.
00:24:26C'est ça.
00:24:27C'est ça.
00:24:28C'est ça.
00:24:29C'est ça.
00:24:30C'est ça.
00:24:31C'est ça.
00:24:32C'est ça.
00:24:33C'est ça.
00:24:34C'est ça.
00:24:35C'est ça.
00:24:36C'est ça.
00:24:37C'est ça.
00:24:38C'est ça.
00:24:39C'est ça.
00:24:40C'est ça.
00:24:41C'est ça.
00:24:42C'est ça.
00:24:43C'est ça.
00:24:44C'est ça.
00:24:45C'est ça.
00:24:46C'est ça.
00:24:47C'est ça.
00:24:48C'est ça.
00:24:49C'est ça.
00:24:50C'est ça.
00:24:51C'est ça.
00:24:54Webmobile.
00:24:55archives du COVID-19
00:24:56Écoutez mon congréssivent.
00:24:57Je suis Gidean Ford,
00:24:58double capitaine de Equalogics
00:25:00Je suis ici sur le compte de notre president
00:25:02pour présenter ce procédure
00:25:04avec l'hôte de l'anniversaire.
00:25:06Tenez ça.
00:25:07Et vous avez penser que
00:25:09il lui a annulé l'investissement.
00:25:10Boss, nous devons juste nous inquiéter sur notre enquête sur Claire.
00:25:14Nous n'avons pas d'autre choix que de la fermer.
00:25:17Intéressant. Elle a définitivement piqué mon intérêt.
00:25:20Est-ce qu'elle est arrivée à la galerie?
00:25:22Elle est là. Guinea est en train de délivrer l'accord.
00:25:26Devons-nous confier à Claire?
00:25:29Avec nos vies.
00:25:31Qui d'autre serait-ce?
00:25:33Pas un travailleur d'hôtel à minimum salaire.
00:25:38M. Ford, juste pour confirmer, c'est l'accord d'investissement de M. Hudson que vous avez là?
00:25:43C'est vrai.
00:25:45Bien, c'est tout.
00:25:47Vos petits jeux mignons sont terminés.
00:25:49Je vais jusqu'au bout.
00:25:52Je suis si fière de toi, bébé.
00:25:55Ne t'inquiète pas trop.
00:25:58Cet accord a été invalidé il y a 10 minutes.
00:26:08Pensez-vous vraiment que vous pouvez influencer les décisions de Kane?
00:26:12Faites-le vrai.
00:26:14Vous n'auriez qu'à être laissé entrer dans les portes d'Ecologix en tant que secrétaire.
00:26:17M. Ford, s'il vous plaît, lisez-nous les contenus de l'accord.
00:26:22Monsieur, vous n'êtes pas autorisé à lire les termes de l'accord.
00:26:26Je suis l'hoste de la galerie.
00:26:28Si quelqu'un est autorisé, c'est moi.
00:26:32Mme Montgomery, le destin de cet accord est à vous de décider.
00:26:37Je comprends.
00:26:39Elle n'est pas impliquée dans l'équipe Montgomery.
00:26:42Elle a juste le même nom de dernier que le directeur.
00:26:45Ne l'impliquez pas dans ça.
00:26:48Non, il a compris ce qu'il a dit.
00:26:50Que cet accord soit évacué ou non,
00:26:53ce n'est pas...
00:26:54Vous savez combien c'est important?
00:26:56Si je signe ce document,
00:26:58je serai l'un des plus successifs entrepreneurs de l'avenir.
00:27:01Ça va changer ma vie.
00:27:03Vous devez vraiment y penser.
00:27:08Arrêtez!
00:27:12Qu'est-ce que vous faites?
00:27:23Je vous ai dit que je prendrais tout de suite.
00:27:26C'est juste le début.
00:27:31Vous êtes l'assistante d'exécutif à Ecologix.
00:27:33Vous devriez savoir combien c'était important cet accord.
00:27:38Comme je l'ai dit, le destin de cet accord est à vous de décider.
00:27:44Ce n'est pas à vous de décider.
00:27:46Vous avez dormi avec lui aussi, hein?
00:27:49Jésus, Claire, rien n'est en dessous de vous.
00:27:52Jésus, Claire, rien n'est en dessous de vous.
00:27:59Vous avez un nerf à parler à Mme Montgomery comme ça.
00:28:02OK, maintenant je suis vraiment étonné.
00:28:07Les gars, sortez ces deux de là.
00:28:17Allez!
00:28:19Allez!
00:28:20Essayez-moi!
00:28:23Allez!
00:28:24Ressortez-les!
00:28:25C'est quoi ça ?
00:28:55Tu ne l'as vraiment pas encore, n'est-ce pas ?
00:28:57Ferme ta bouche !
00:28:59Et retourne à ton bureau d'hôtel !
00:29:01Laisse mes accords seul !
00:29:16Monsieur Hudson est là !
00:29:19Maintenant, tu es terminé.
00:29:21Parle pour toi-même.
00:29:23T'es en train de mener une guerre sur ma terre ?
00:29:26Tu vas souhaiter que tu sois mort !
00:29:48Milo, ce gars a l'air familier.
00:29:52C'est clair, c'est le petit père sucre de Claire.
00:29:55Oui, c'est lui.
00:29:57Il t'a appelé dans ton nouveau flingue pour impersonner Monsieur Hudson ?
00:30:00Bien joué, Claire.
00:30:02T'es un fou.
00:30:04Monsieur Hudson est le roi de l'énergie.
00:30:06Ce gars que tu as amené avec toi,
00:30:08c'est une sorte de barbare lawless.
00:30:14Oh non !
00:30:16Tu m'as trouvé !
00:30:19Qu'est-ce que je vais faire ?
00:30:21Qu'est-ce qu'un fou comme toi fait dans un endroit comme celui-ci ?
00:30:24Comme si se tromper sur notre propriété n'était pas suffisant.
00:30:27Très bien.
00:30:29Reste.
00:30:30On va t'apprendre une leçon.
00:30:33J'aimerais bien que tu essaies.
00:30:35Ils ne savent vraiment pas ce que Monsieur Hudson a l'air comme ?
00:30:39La famille Preston est un groupe d'idiots.
00:30:42Ils ne reconnaissent même pas le roi de l'énergie.
00:30:45Hey, les gens !
00:30:49On va saluer mon boss ou pas ?
00:30:59Bienvenue, Monsieur Hudson.
00:31:00C'est génial de te voir.
00:31:01Merci d'être venu, Boss.
00:31:08Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:31:09Attends.
00:31:11C'est vraiment lui, Monsieur Hudson ?
00:31:13C'est vrai.
00:31:14Vous regardez le C.E.O. d'Ecologix.
00:31:20Kane Hudson.
00:31:27Tu as raison.
00:31:28C'est juste un servant glorifié.
00:31:29Il n'y a pas de moyenne qu'elle connaisse Kane Hudson.
00:31:31Qu'est-ce que vous mutteriez ?
00:31:32Vous avez demandé de voir mon boss.
00:31:34Voici-le.
00:31:37Monsieur Hudson est un partenaire confiable avec la famille Preston.
00:31:40Il n'y a pas de moyenne qu'il soit si bas
00:31:42pour se joindre à l'armée avec ma vieille ex-femme.
00:31:46Milo, t'es un idiot.
00:31:49C'est vraiment Kane Hudson.
00:31:51Quoi ?
00:31:53Non.
00:31:59Vraiment, Monsieur Hudson ?
00:32:03Oh, mon Dieu.
00:32:07Monsieur Hudson, s'il vous plaît,
00:32:09pardonnez-moi de mon ignorance.
00:32:10Et au nom de toute la famille Preston,
00:32:13acceptez-nous nos plus sincères excuses.
00:32:15Je ne suis pas celui à qui vous devriez faire des excuses.
00:32:22Continuez.
00:32:23J'aimerais bien entendre ce que vous devez vous excuser.
00:32:27Désolé.
00:32:30Vous allez devoir faire mieux que ça.
00:32:33Effectivement immédiatement,
00:32:35Ecologix abandonne son investissement de un milliard d'euros
00:32:38avec la recherche de Milo
00:32:39et termine officiellement notre relation de business
00:32:42avec la famille Preston.
00:32:44Il abandonne l'investissement sans mon consentement ?
00:32:47N'est-ce pas qu'il n'est pas effrayé
00:32:49de faire des problèmes avec l'armée Montgomery ?
00:32:51Je suis désolé, Miss Montgomery.
00:32:53Je vous expliquerai tout plus tard.
00:32:55Attendez.
00:32:56Nous faisons un erreur ici.
00:32:58Parlons-en.
00:33:01C'est un peu tard pour négocier, n'est-ce pas ?
00:33:04Oh mon Dieu, vous n'arrêtez jamais !
00:33:06Quelle espèce de spelle avez-vous sur ce gars ?
00:33:17Bordel !
00:33:18Claire est celle qui m'a demandé
00:33:20d'investir un milliard d'euros avec vous.
00:33:22Et depuis que vous êtes divorcée,
00:33:24je n'ai pas de raison d'y aller.
00:33:26Attendez.
00:33:27Vous saviez que j'avais demandé l'investissement de Milo ?
00:33:31Chut !
00:33:32Je vais juste tirer sur son pied.
00:33:34Croyez-moi, ça vous fera bien.
00:33:36D'accord.
00:33:37Vous n'avez rien d'inconnu.
00:33:39Je ne comprends pas pourquoi vous l'aidez.
00:33:42Vous êtes le roi de l'énergie.
00:33:44Vous pouvez tirer sur les filles les plus sexuelles du monde.
00:33:46Pourquoi vous vous arrêtez
00:33:48pour une saloperie comme celle-là ?
00:33:51Monsieur Hudson,
00:33:52cette fille vous a fait un coup.
00:33:54Elle est juste une pauvre travailleuse inéducée.
00:33:56Stella a raison.
00:33:58Et j'espère que vous n'êtes pas juste là pour l'argent.
00:34:02Je préfère me foutre d'un chien de sexe.
00:34:07Un chien de sexe est la seule action
00:34:09que quelqu'un comme vous n'aura jamais.
00:34:17Ne t'inquiète pas, Claire.
00:34:18Il n'utilise clairement que vous.
00:34:21C'est la jalousie que je vous dis ?
00:34:26Je vous remercie.
00:34:28Si ce n'était pas pour vous,
00:34:29j'aurais peut-être perdu ma chance avec Claire.
00:34:33C'est dommage que vous ne puissiez pas apprécier ses forces.
00:34:37Merci d'avoir divorcé moi, Milo.
00:34:39Sinon, je n'aurais jamais rencontré
00:34:41quelqu'un de plus talentueux,
00:34:43plus beau,
00:34:44et plus amoureux
00:34:45que vous.
00:34:48Je suis désolée.
00:34:49Je suis désolée.
00:34:50Je suis désolée.
00:34:51Je suis désolée.
00:34:52Je suis désolée.
00:34:53Je suis désolée.
00:34:54Je suis désolée.
00:34:56Ne sois pas si naïve, Claire.
00:34:57Il est seulement avec vous pour le faire et le quitter.
00:34:59Un haut-fouleur comme ça
00:35:01ne te regarderait jamais comme un matériel de mariage.
00:35:03Oui.
00:35:04Les gars de riche familles ne peuvent pas juste
00:35:06prendre chez eux n'importe quelle vieille bête.
00:35:07Imaginez le regard sur le visage de sa mère
00:35:09si vous essayiez de demander pour sa main.
00:35:13En fait,
00:35:14je pense que ma mère approuverait.
00:35:17Claire,
00:35:18si tu veux me marier,
00:35:22je suis tout ton.
00:35:25Monsieur Hudson,
00:35:26elle est juste là pour votre argent.
00:35:28Ça ne m'intéresse pas.
00:35:29Vous devez vous y rendre compte.
00:35:31Cette femme
00:35:32va vous frapper de votre argent,
00:35:33saboter vos projets de travail
00:35:35et détruire votre entière entreprise.
00:35:36Je n'ai pas besoin de m'y rendre compte.
00:35:38Je connais Claire bien mieux que vous.
00:35:51Vous pouvez me confier, monsieur Hudson.
00:35:53Si vous m'investissez,
00:35:54je vais compléter mon étude
00:35:55de tests de cancer fondamentaux
00:35:57et je vous rembourserai généreusement
00:35:58pour votre soutien.
00:35:59Attendez, Milo.
00:36:01Tu ne vas pas être le gars
00:36:02qui curera le cancer.
00:36:10Ferme ta bouche !
00:36:11Et que the hell do you know ?
00:36:12You didn't even go to college.
00:36:14You're just jealous
00:36:15because Milo is a genius.
00:36:17Right.
00:36:18Because needing my help
00:36:20to get investments for three years
00:36:22makes him a genius.
00:36:24Your help ?
00:36:25You might know how to seduce guys,
00:36:26but when it comes to networking
00:36:27and connections,
00:36:28you are no match for me.
00:36:30Oh.
00:36:31Well then,
00:36:32I cannot wait
00:36:33to see how you get Milo
00:36:35out of this mess.
00:36:38And I can't wait to see
00:36:39what other cheap tricks
00:36:40you have up your sleeve.
00:36:45Yes, this is Milo.
00:36:47What ?
00:36:49You're withdrawing your investment funds ?
00:36:52No, no, no.
00:36:53Please.
00:36:54Please don't do that.
00:36:56Okay, no, I'm begging you.
00:36:58These funds are important
00:36:59to my re-
00:37:00What ?
00:37:01What happened ?
00:37:03My investment money.
00:37:05It's all gone.
00:37:06Impossible.
00:37:08Those investors
00:37:09are friends of my uncle.
00:37:10What did you do ?
00:37:13Claire.
00:37:15Let's get out of here.
00:37:16You don't leave
00:37:17until I say so.
00:37:19If you hurt Claire,
00:37:21you're going to regret it.
00:37:35Claire,
00:37:37I'm so sorry.
00:37:38I've been terrible to you.
00:37:40Remember
00:37:42those three happy years we shared ?
00:37:45It's all over now.
00:37:47Please, just forgive me.
00:37:50Milo, what are you doing ?
00:37:51You look pathetic.
00:37:53Don't touch me.
00:37:56You and that uncle of yours
00:37:57have ruined my career.
00:38:00Claire,
00:38:03if you can get the investors
00:38:05to reverse their decision,
00:38:08I'll break up with Stella.
00:38:12I still love you.
00:38:15I still love you.
00:38:18I mean it.
00:38:19Really ?
00:38:22Claire,
00:38:24it's bluffing.
00:38:25I knew you'd not listen.
00:38:30You can't fool me
00:38:31with your last minute begging.
00:38:33Milo, I don't believe a word
00:38:35that comes out of your mouth.
00:38:41Let's go.
00:38:45Oh, you petty bitch.
00:38:47You think you can take on me ?
00:38:50Just wait and see.
00:38:55Great acting back there.
00:38:58You know, for a second,
00:38:59I almost believed
00:39:01you actually loved me.
00:39:03I wasn't acting.
00:39:06I meant everything I said in there.
00:39:10I fell for Milo's lies.
00:39:12I'm sure as hell
00:39:13I'm not going to fall for yours.
00:39:16Good night, Cain.
00:39:23You were right to end things with Milo.
00:39:25Now you can start fresh.
00:39:28I gave the green light to Cain
00:39:29for everything he did today.
00:39:31This doesn't change
00:39:32where he stands with us.
00:39:33Understood.
00:39:35Also,
00:39:37in three days,
00:39:38I'll be back.
00:39:41In three days,
00:39:42I'll be holding an event
00:39:43to announce my return
00:39:44to Montgomery Group.
00:39:49God damn it !
00:39:50How did this happen ?
00:39:52Even my mom left !
00:40:00Milo, don't worry.
00:40:01We'll find a way out of this.
00:40:03I'm sorry, Stella.
00:40:06You know I would never leave you.
00:40:08I just wanted my investment money back.
00:40:16Cain Hudson !
00:40:18You get over here, now !
00:40:23Wait.
00:40:24Aren't you Eliza Reed ?
00:40:26The Reed family heiress ?
00:40:28I am indeed
00:40:29the Reed family heiress
00:40:31and
00:40:32Cain Hudson's fiancée.
00:40:36Milo, go introduce yourself.
00:40:37She's loaded.
00:40:38Right up there with Miss Montgomery.
00:40:45Miss Reed,
00:40:46it's an absolute pleasure.
00:40:48I'm Milo Preston.
00:40:50You mean
00:40:51the genius
00:40:52behind the cutting-edge
00:40:54cancer testing research ?
00:40:56That's me.
00:40:57He's backed by the Montgomery Group.
00:41:00Partnering with him
00:41:01might be my shot
00:41:02at finally landing that collaboration
00:41:04with the Montgomery's.
00:41:05Well, I've heard
00:41:06very impressive things about you.
00:41:08I would love to explore
00:41:10potential collaboration.
00:41:12I've been looking forward
00:41:13to meeting you.
00:41:14And did you say
00:41:15Cain was your fiancée ?
00:41:17Yes.
00:41:19Have you guys seen him ?
00:41:20Well, yes.
00:41:21He has a
00:41:22unique
00:41:23relationship
00:41:24with my ex-wife.
00:41:26He recently cancelled
00:41:27a one billion dollar investment
00:41:29because of her.
00:41:31What did you just say ?
00:41:32He
00:41:33cancelled
00:41:34an investment
00:41:36because of your
00:41:38ex-wife ?
00:41:40Yes.
00:41:41He even said
00:41:42he's going to marry her.
00:41:44I don't know what kind of spell
00:41:45that witch put on him.
00:41:48You two have been
00:41:49taken for fools.
00:41:52What ?
00:41:54Miss Reed,
00:41:55what do you mean
00:41:56we've been taken for fools ?
00:41:57That investment
00:41:58was not from Cain
00:41:59at all.
00:42:00Cain's the one that organized
00:42:01this whole gala for me.
00:42:02It's not his money.
00:42:03It's insider information.
00:42:05For the past three years,
00:42:06your research
00:42:07has been all fast-tracked
00:42:09thanks to the
00:42:10quiet backing
00:42:11of the Montgomery Group.
00:42:13What ?
00:42:14The Montgomery Group
00:42:15has been behind me
00:42:16the whole time ?
00:42:17Exactly.
00:42:18The galas,
00:42:20the billion dollar investments,
00:42:23all Montgomery Group.
00:42:24Oh, I knew it !
00:42:26A genius like me
00:42:27can't go unnoticed.
00:42:28So Cain and that conniving bitch Claire
00:42:30have been playing us
00:42:31this whole time.
00:42:33I won't let Cain
00:42:34call off our engagement
00:42:35that easily.
00:42:36Miss Reed,
00:42:37if there's any way
00:42:38we can help,
00:42:39please, just say the word.
00:42:40You want your investment
00:42:41money back ?
00:42:42Of course !
00:42:46But how ?
00:42:47Go straight to the
00:42:48Montgomery Group
00:42:49and expose Cain's lies.
00:42:57Boss,
00:42:58cancelling Milo's
00:42:59investment like that ?
00:43:00You sure the Montgomery Group
00:43:01is gonna let this slide ?
00:43:02Look, I know
00:43:03what I'm doing, OK ?
00:43:04I'll talk to their CEO myself.
00:43:12Mr. Hudson,
00:43:13I just heard about
00:43:14your move at the gala.
00:43:15Look, Mr. Duncan,
00:43:16let me explain.
00:43:17No need.
00:43:18I'm fully behind you.
00:43:20Oh, you are ?
00:43:22Of course.
00:43:23That is our CEO's decision.
00:43:25In fact,
00:43:26they want you to come
00:43:27by headquarters.
00:43:28They have a gift for you.
00:43:29I'll be there.
00:43:30I'll be there.
00:43:31Thank you.
00:43:34Ms. Montgomery,
00:43:35I've invited Cain to headquarters
00:43:36as you requested.
00:43:38Cain,
00:43:39don't be startled
00:43:40when you learn
00:43:41my real identity.
00:43:43Thank you.
00:43:46Well, look at that.
00:43:47Now we don't have to deal
00:43:48with any backlash
00:43:49from the Montgomery Group.
00:43:52Are you really
00:43:53going to toss me aside
00:43:55for some nobody ?
00:43:56Eliza,
00:43:57we're done here.
00:43:58Don't you forget.
00:43:59Our engagement
00:44:00was arranged
00:44:01by your grandfather.
00:44:02I can marry
00:44:03whoever I want.
00:44:05Well, that may be true
00:44:06for ordinary people.
00:44:08But you and I both know
00:44:09how this game is played.
00:44:10Our lives have been planned
00:44:11for us since birth.
00:44:14Why are you even hesitating ?
00:44:17Am I not as good
00:44:19as that front desk receptionist
00:44:21that you've become
00:44:22so zealous about ?
00:44:23Elle n'a rien à voir avec ça.
00:44:25Vous la défendez ?
00:44:28Le succès d'EcoLogic
00:44:30est entièrement attribué
00:44:31au soutien de la famille Reid.
00:44:33Alors,
00:44:34vous me refusez
00:44:36pour un receptionniste
00:44:37de l'hôtel ?
00:44:40Je suis reconnaissant
00:44:41pour tout ce que vous m'avez fait.
00:44:43Oh, allez à la merde !
00:44:45Votre entreprise
00:44:46aurait disparu il y a longtemps
00:44:48si je n'étais pas là
00:44:49pour le soutenir.
00:44:51Vous savez...
00:44:54Pourquoi ne vous laissez pas
00:44:55cette femme ?
00:44:56Je suis votre fiancée.
00:44:59Et je suis ce qui est le mieux pour vous.
00:45:04Vous n'êtes pas très convaincante.
00:45:10Vous serez le mien.
00:45:13Je ne suis pas
00:45:14votre fiancée.
00:45:16Je ne suis pas votre fiancée.
00:45:18Vous serez le mien.
00:45:27Waouh !
00:45:29Cet endroit crie vraiment de l'argent.
00:45:31Merci de m'accueillir ici, Stella.
00:45:33Sans vous,
00:45:34je n'aurais jamais pu être ici.
00:45:37Grâce à mon oncle,
00:45:38vous pouvez venir à tout moment.
00:45:41Je suis heureux de vous avoir de mon côté.
00:45:43Laissez-moi vous annoncer
00:45:44des bonnes nouvelles.
00:45:45Mme Montgomery
00:45:46est retournée à l'hôtel aujourd'hui.
00:45:47Peut-être qu'on peut
00:45:48demander à mon oncle de nous présenter.
00:45:50Ça serait génial.
00:45:52Vous avez fait plus pour moi
00:45:53que Claire a jamais fait.
00:45:54Cette pute ne pourrait pas
00:45:55vous offrir ces opportunités.
00:46:13Harry Klein,
00:46:14le nouveau CFO a entendu
00:46:15de votre retour et a préparé
00:46:16un cadeau cher.
00:46:17Il voudrait vous voir.
00:46:18Je n'ai pas le temps.
00:46:19S'il vous plaît, déclarez-le.
00:46:20Compris.
00:46:21Est-ce que l'investissement
00:46:22de 5 millions d'euros
00:46:23est prêt pour Kane ?
00:46:24C'est prêt.
00:46:25Je vais l'acheter.
00:46:26Je reviendrai tout de suite.
00:46:27Kane,
00:46:28votre loyauté est admirable.
00:46:30Vous avez mon soutien inévitable.
00:46:37Mr. Duncan,
00:46:38Mme Montgomery
00:46:39a-t-elle agi pour me rencontrer ?
00:46:40Elle est retournée
00:46:41et elle a un travail à faire.
00:46:42Essayez une autre fois.
00:46:44Mme Montgomery m'a demandé
00:46:45d'obtenir l'accord de l'investisseur.
00:46:47Si vous le prenez vous-même,
00:46:48vous pourrez la rencontrer.
00:46:49Je serai heureux de vous voir.
00:46:51Ne faites pas de erreurs.
00:46:52C'est un document très important.
00:47:01M. Harry, je suis là.
00:47:03Vous deux,
00:47:04vous avez de la chance.
00:47:05Notre CFO a juste
00:47:06créé un accord d'investissement
00:47:07de 5 millions d'euros.
00:47:09Il semble qu'ils essayent
00:47:10de se rendre compte
00:47:11de l'incident de la dernière nuit
00:47:12avec Malek.
00:47:135 millions d'euros ?
00:47:15Pour moi ?
00:47:16C'est vrai ?
00:47:18Pour trois ans,
00:47:19le groupe Montgomery
00:47:20vous a soutenu en silence.
00:47:21Cette fois, c'est différent.
00:47:24Claire a dû s'y intégrer.
00:47:25Cette pute ne réalise pas
00:47:26qu'elle a mis
00:47:27encore plus d'argent d'investissement.
00:47:28Maintenant que leur CFO est de retour,
00:47:29vous avez la chance de les rencontrer.
00:47:31Soyez polites.
00:47:32Faites une bonne impression.
00:47:33Absolument.
00:47:35Merci pour toute votre aide.
00:47:36Vous savez,
00:47:37quand je suis un succès,
00:47:38je ne oublierai pas votre soutien.
00:47:40Vous deux,
00:47:41attendez ici.
00:47:42Je vais prendre l'accord d'investissement.
00:47:44D'accord.
00:47:49Et si cette pute
00:47:50a trouvé un autre homme ?
00:47:51Je vais être tellement riche
00:47:53qu'elle va me demander
00:47:54de revenir chez moi.
00:47:55Ce type qui dort
00:47:56jusqu'au bout
00:47:57ne sera jamais
00:47:58un honnête adversaire.
00:48:04Regarde ce qu'il y a
00:48:05dans le cadrage.
00:48:06Tu joues encore au dress up, Claire ?
00:48:11Au moins,
00:48:12je n'ai pas besoin d'un homme
00:48:13qui m'ouvre la porte.
00:48:14C'est une blague.
00:48:15Ce n'est pas de l'écologie.
00:48:16Votre nouveau jouet
00:48:17ne vous sauvera pas ici.
00:48:18Je suis désolée,
00:48:19vous oubliez
00:48:20que vous êtes celui
00:48:21qui a trompé avec mon mari ?
00:48:22Milo.
00:48:24Vous avez pris du temps
00:48:25pour venir ici ?
00:48:26Vous essayez de revenir avec moi ?
00:48:27Ça ne va pas marcher.
00:48:29Ne soyez pas si self-centrée.
00:48:30Je suis ici
00:48:31parce que j'ai du travail à faire.
00:48:32Oh.
00:48:33Vous avez un affaire
00:48:34avec un garde de sécurité ?
00:48:39Vous êtes dégueulasse.
00:48:41Je suis un VIP !
00:48:42Arrêtez de me toucher !
00:48:43Bordel.
00:48:44Mon oncle Harry
00:48:45est le CFO de Montgomery Group.
00:48:47Je peux parler à lui
00:48:48et vous serez tirés.
00:48:50Attends.
00:48:51Harry Klein est ton oncle ?
00:48:52Oui.
00:48:53As-tu peur ?
00:48:56Si Harry savait
00:48:57comment vous deux
00:48:58m'aviez traité,
00:48:59vous pourriez l'avoir peur.
00:49:00Ne soyez pas ridicule.
00:49:01On voit bien vos mensonges.
00:49:03N'a-t-il pas humilié
00:49:04vous assez ?
00:49:05Nous savons déjà la vérité.
00:49:06Le véritable investisseur
00:49:07qui soutient Milo
00:49:08n'est pas Kane.
00:49:09C'est le C.U. de Montgomery Group.
00:49:10D'ailleurs,
00:49:11Mme Montgomery
00:49:12a déjà investi
00:49:135 milliards de dollars
00:49:14dans ma recherche sur le cancer
00:49:15pour faire face
00:49:16à sa perte la nuit dernière.
00:49:17Vraiment ?
00:49:19Je ne m'en souviens pas.
00:49:21Personne ne s'en soucie
00:49:22de votre opinion.
00:49:23Milo, tu es trop stupide
00:49:24pour mériter cet investissement.
00:49:26Une fois que mes résultats
00:49:27sur la recherche sont sortis,
00:49:28je vais devenir un milliardaire.
00:49:29Et tu verras
00:49:30combien tu étais fou
00:49:31de me le douter.
00:49:32J'ai entendu
00:49:33que cet investissement
00:49:34n'est pas pour toi.
00:49:35La recherche sur le cancer
00:49:36est une technologie
00:49:37à l'avant-garde
00:49:38qui, en plus de Milo,
00:49:39mérite l'investissement
00:49:40de 5 milliards de dollars.
00:49:41L'investissement
00:49:42de 5 milliards de dollars
00:49:43est mien.
00:49:44Je peux donner ce monnaie
00:49:45à quelqu'un que je veux.
00:49:46Tu dis que c'est toirs.
00:49:48Es-tu en train
00:49:49d'impersonner Mme Montgomery ?
00:49:50Je n'ai pas besoin
00:49:51d'impersonner elle.
00:49:53Je suis elle.
00:49:54Une fois que mon oncle arrive,
00:49:55on verra si tu es encore
00:49:56capable de mentir
00:49:57sur qui tu es.
00:49:58Harry est mon subordinate.
00:49:59Il doit écouter
00:50:00ce que je dois dire.
00:50:01Tu es folle !
00:50:03Personne n'est stupide
00:50:04suffisamment pour pretendre
00:50:05que c'est toi.
00:50:06Personne n'est stupide
00:50:07suffisamment pour pretendre
00:50:08que c'est le directeur
00:50:09de la Montgomery Group
00:50:10pendant qu'il a les portes ouvertes.
00:50:11Je ne me suis pas rendu compte
00:50:12que tu as commencé à mentir
00:50:13après notre divorce.
00:50:14Tu sais comment ridicule
00:50:15tu ressembles ?
00:50:16Laissez-moi vous donner
00:50:17un petit secret.
00:50:18Cet investissement
00:50:19de 5 milliards de dollars
00:50:20est un cadeau
00:50:21de la Montgomery Group
00:50:22à Kane.
00:50:23Ça n'a rien à faire
00:50:24avec vous.
00:50:27Arrête de mentir !
00:50:28Tout mon progrès
00:50:29au cours des années
00:50:30a été grâce
00:50:31à la soutien
00:50:32de la Montgomery Group.
00:50:33Pourquoi ils arrêteraient maintenant ?
00:50:34Surtout pour quelqu'un
00:50:35comme Kane.
00:50:36C'est une blague sur toi.
00:50:38Parce que vous savez quoi ?
00:50:39Je suis Claire Montgomery
00:50:41et j'ai été
00:50:42en train de faire
00:50:43tout ce que je pouvais.
00:50:47Ouais,
00:50:48juste parce que tu as
00:50:49le même nom de dernière
00:50:50que lui,
00:50:51ça ne veut pas dire
00:50:52que tu es dans la même classe.
00:50:53Rêve-toi.
00:50:54J'ai déjà
00:50:55investigé toi.
00:50:56Tu n'as pas de connexion
00:50:57avec la Montgomery Group.
00:50:58Tu es juste
00:50:59une réceptionniste d'hôtels.
00:51:00Sécurité,
00:51:01décroche-la.
00:51:02Décroche-la !
00:51:09Si tu la touche encore,
00:51:10tu vas devoir répondre à moi.
00:51:14Tue-la.
00:51:17Compris ?
00:51:20Qui t'a laissé ici ?
00:51:21C'est la mairie
00:51:22de la Montgomery Group.
00:51:23As-tu reçu la permission ?
00:51:24Arrête-toi !
00:51:27Je suis un gros investisseur
00:51:28ici,
00:51:29à la Montgomery Group.
00:51:30Tu ne peux pas me toucher.
00:51:33Est-ce que tu vas bien ?
00:51:34Bien sûr.
00:51:36C'est mon tour.
00:51:38Milo,
00:51:39ta recherche sur le test de cancer
00:51:40est une farce complète.
00:51:41La Montgomery Group
00:51:42a déjà arrêté
00:51:43d'investir dans toi.
00:51:44Tu ne comprends pas
00:51:45la science derrière tout ça.
00:51:46La CFO
00:51:47arrive bientôt.
00:51:48Si tu essaies de sabotager
00:51:49mon accord,
00:51:50je ferai un rapport à la police.
00:51:52Ne sois pas naïf.
00:51:53La Montgomery Group
00:51:54a déjà annulé
00:51:55tous leurs investissements dans toi.
00:51:56Tu ne me fous pas de nouveau.
00:51:58J'ai sécurisé
00:51:59l'investissement de 5 milliards
00:52:00et je vais utiliser
00:52:01ces 5 milliards
00:52:02pour détruire Ecologix.
00:52:04Que se passe-t-il ?
00:52:07Juste en temps.
00:52:10Mon accord d'investissement arrive.
00:52:19Monsieur Harry,
00:52:20qu'est-ce que c'est ?
00:52:21C'est l'accord d'investissement
00:52:22que Mme Montgomery a envoyé
00:52:23pour Milo.
00:52:24C'est tout l'évidence
00:52:25que j'ai besoin.
00:52:26Cet accord
00:52:27n'est pas pour Milo.
00:52:28Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:52:29Qui vous a invité ?
00:52:30J'ai été invité par M.Duncan.
00:52:31Alors maintenant,
00:52:32vous mentez
00:52:33pour avoir plus d'opportunités
00:52:34d'investissement ?
00:52:35Il ne ment pas.
00:52:36J'ai invité lui.
00:52:37Sous quelle autorité
00:52:38devez-vous l'inviter ?
00:52:39Harry, c'est juste mon ex-femme.
00:52:40Elle essaie de sabotager
00:52:41ma carrière
00:52:42parce qu'elle est en colère.
00:52:43Elle a même dit
00:52:44que cet accord d'investissement
00:52:45est pour Kane
00:52:46et pas pour moi.
00:52:47Cet accord d'investissement
00:52:48a été préparé
00:52:49par l'assistante d'exécutif
00:52:50de notre CEO.
00:52:51Ce n'est pas
00:52:52votre affaire.
00:52:53Vous n'avez pas
00:52:54à me croire.
00:52:55Laisse Kane l'ouvrir.
00:52:57On verra.
00:53:01Ne vous inquiétez pas.
00:53:03Vous pouvez l'ouvrir.
00:53:05Oh, et Ben,
00:53:07je ne veux pas que personne
00:53:08mais Kane ait accès
00:53:09à cet accord d'investissement.
00:53:10J'ai utilisé le scan
00:53:11sur le dossier
00:53:12donc il est le seul
00:53:13qui peut l'ouvrir.
00:53:17Je vous donnerai
00:53:18une chance d'ouvrir.
00:53:19Si vous ne pouvez pas,
00:53:20je vous rapporterai
00:53:21aux policiers.
00:53:22Qu'attendez-vous ?
00:53:24Ouvrez-le.
00:53:27Ne vous inquiétez pas.
00:53:30Qu'est-ce si ça ne s'ouvre pas ?
00:53:32C'est le cadeau
00:53:33du groupe Montgomery.
00:53:34Vous pouvez l'ouvrir.
00:53:37Il ne peut pas l'ouvrir.
00:53:38Seul quelqu'un
00:53:39soutenu par le groupe Montgomery
00:53:40peut ouvrir le dossier.
00:53:42Regardez.
00:53:43Je peux l'ouvrir.
00:53:46Vous pouvez essayer.
00:53:52Obligation.
00:53:53Dénié.
00:53:57Impossible.
00:53:58Harry ?
00:53:59Qu'est-ce qui se passe ?
00:54:00Il doit être cassé.
00:54:02Allons voir Kane.
00:54:05Il ne peut pas l'ouvrir.
00:54:08Confiez-moi, Kane.
00:54:10Vous pouvez l'ouvrir.
00:54:13Ok.
00:54:15Il n'y a rien.
00:54:29Pour trois ans,
00:54:30Milo a été le protégé
00:54:32du groupe Montgomery.
00:54:35L'accord d'investissement
00:54:36était fait pour lui.
00:54:37Personne d'autre
00:54:38ne peut ouvrir le dossier.
00:54:40Et si Kane pouvait l'ouvrir ?
00:54:43Je m'en occupe.
00:54:45Je ne serais pas si sûre
00:54:46si c'était toi.
00:54:48Kane, allez-y.
00:54:59Authentication.
00:55:00Succès.
00:55:07Comment ça s'est passé ?
00:55:09Impossible.
00:55:11Il a été cassé.
00:55:13Ben a donné ce passeport.
00:55:15Comment Kane l'a ouvert ?
00:55:17Regardez à l'intérieur.
00:55:29Milo,
00:55:30on dirait que cet accord
00:55:31ne vous rappelle rien.
00:55:35Je suppose que le groupe Montgomery
00:55:36n'avait pas l'intention
00:55:37d'investir dans vous.
00:55:42Harry,
00:55:43qu'est-ce qui se passe ?
00:55:50Le scanneur du dossier
00:55:51doit être cassé.
00:55:55Retirez-le immédiatement.
00:55:56C'est mon cadeau à Kane.
00:55:57Je m'en fous de
00:55:58comment tu as ouvert le dossier.
00:55:59Tu n'as clairement pas
00:56:00l'autorité d'accepter l'accord.
00:56:03Qu'est-ce qui se passe
00:56:04dans mon bâtiment ?
00:56:09Qu'est-ce qui se passe
00:56:10dans mon bâtiment ?
00:56:16Montgomery Group Headquarters,
00:56:17pas un club de nuit.
00:56:19Désolé, Mr. Duncan.
00:56:20Je ne sais pas comment Claire et Kane
00:56:21ont réussi à ouvrir le dossier.
00:56:24Mr. Duncan,
00:56:25c'est un plaisir de vous rencontrer.
00:56:26Mon nom est Milo Preston.
00:56:29Vous êtes le garçon qui a développé
00:56:30la nouvelle recherche sur le test de cancer.
00:56:32Oui, oui.
00:56:33Tout grâce au soutien
00:56:34de Montgomery Group.
00:56:36Et vous êtes conscient
00:56:37de tout le soutien
00:56:38que Montgomery Group
00:56:39vous a apporté.
00:56:40Oui, oui.
00:56:41Et je peux dire
00:56:42quel honneur c'est
00:56:43d'être soutenu
00:56:44par telle une compagnie prestigieuse.
00:56:47As-tu entendu ça, putain ?
00:56:49Mr. Duncan a juste acknowledgé
00:56:50que Milo est un favori ici.
00:56:53Kane,
00:56:55appelez votre équipe
00:56:56et informez-les de l'investissement.
00:56:58Tu es sûr ?
00:57:00Je peux gérer ça.
00:57:03Je reviendrai.
00:57:07Milo, prends ça.
00:57:10C'est un cadeau
00:57:11de la Montgomery Group.
00:57:14Je n'y crois pas.
00:57:16Je n'ai jamais reçu
00:57:17un accord d'investissement
00:57:18de 5 milliards de dollars avant.
00:57:20Mr. Duncan,
00:57:21s'il vous plaît,
00:57:22remettez la Montgomery pour moi.
00:57:24Et je vous promets
00:57:25que je finirai
00:57:26mes recherches sur le cancer.
00:57:32Les ressources de la Montgomery Group
00:57:33ne sont pas destinées
00:57:34à des pauvres comme vous
00:57:35de faire ce que vous voulez.
00:57:38Qu'est-ce qui se passe ?
00:57:40Je suis désolé.
00:57:41Voici l'accord d'investissement
00:57:42de 5 milliards de dollars
00:57:43que vous m'avez demandé
00:57:44de préparer,
00:57:45Miss Montgomery.
00:57:46Miss Montgomery ?
00:57:51Non, Mr. Duncan,
00:57:52vous ne comprenez pas.
00:57:53C'est juste
00:57:54une ex-femme.
00:57:59Idiot.
00:58:01Je vous ai donné la chance
00:58:02de vous rencontrer,
00:58:03et c'est ainsi que vous la traitez
00:58:04avec si peu de respect.
00:58:06Qu'est-ce que vous parlez ?
00:58:08Vous êtes...
00:58:09Ben,
00:58:11je ne veux jamais
00:58:12revoir cette personne.
00:58:18Escortez-le.
00:58:22Miss Montgomery,
00:58:23je ne...
00:58:24je ne savais pas.
00:58:25Je suis désolé, je...
00:58:26Arrêtez,
00:58:27vous petits con,
00:58:28vous m'avez ruiné.
00:58:34Mr. Duncan,
00:58:35je pense qu'il y a
00:58:36un malentendu ici.
00:58:38Cette putain,
00:58:41cette femme,
00:58:43c'est juste
00:58:44une travailleuse d'hôtel.
00:58:46Elle n'a pas d'autorité ici.
00:58:49Vous êtes si dense.
00:58:51Je vous ai donné
00:58:52l'argent d'investissement
00:58:53d'un million d'euros
00:58:54par le directeur
00:58:55du groupe Montgomery.
00:58:56Vous allez vraiment
00:58:57aller contre leur volonté,
00:58:58pour Claire ?
00:59:00Je ne vais pas aller
00:59:01contre leur volonté,
00:59:02et je vous rappelle
00:59:03que votre ex-femme
00:59:04est une figure publique,
00:59:05alors je vous rassure
00:59:06d'être très prudent.
00:59:07Non, ce n'est pas elle.
00:59:09C'est une femme ordinaire
00:59:10que personne ne veut.
00:59:14Bordel.
00:59:16Claire,
00:59:18qui es-tu ?
00:59:19J'ai déjà
00:59:21Ben,
00:59:22s'il vous plaît,
00:59:23regardez nos invités.
00:59:26Ne me touchez pas.
00:59:29Nous verrons nous-mêmes.
00:59:33Vous ne le regretterez pas.
00:59:43Que se passe-t-il ici ?
00:59:46Eh bien,
00:59:48c'est
00:59:49un cadeau
00:59:50de Ben.
00:59:53Un cadeau de Ben ?
00:59:57Oui.
00:59:58D'origine,
00:59:59l'investissement
01:00:00était intitulé pour Milo,
01:00:04mais
01:00:06mon directeur
01:00:07a pensé que
01:00:08sa recherche
01:00:09sur le test de cancer
01:00:10pourrait être fausse.
01:00:12Alors j'ai décidé
01:00:13de discuter avec
01:00:15Mme Montgomery
01:00:16sur Milo.
01:00:19Recherche.
01:00:21Il n'est pas possible
01:00:22de détecter le cancer du sang
01:00:23d'un seul coup de sang.
01:00:26Alors,
01:00:27j'ai recommandé
01:00:28vos projets d'énergie renouvelable
01:00:29à Ben
01:00:30pour l'investissement.
01:00:32Je suis reconnaissant
01:00:33à Montgomery Group
01:00:34pour votre confiance en moi.
01:00:35Vous ne le regretterez pas.
01:00:45Ben,
01:00:47est-ce que
01:00:48vous avez
01:00:49oublié quelque chose ?
01:00:53C'est une invitation
01:00:54à une gala
01:00:55qui célèbre
01:00:56le retour de notre
01:00:57directeur mystérieux.
01:00:58Pour moi ?
01:01:01Vous êtes sûre ?
01:01:02Absolument.
01:01:03C'est à l'envoi
01:01:04de notre directeur.
01:01:06S'il vous plaît,
01:01:07remerciez le directeur pour ça.
01:01:10Claire,
01:01:12voulez-vous être
01:01:13ma plus une
01:01:14à la gala ?
01:01:16Bien sûr, pourquoi pas.
01:01:19Ben,
01:01:22pourquoi n'avez-vous pas
01:01:23révélé votre identité
01:01:24à Kane ?
01:01:26Je dois m'assurer
01:01:27qu'il n'ait pas
01:01:28de fleurs rouges.
01:01:29Je ne peux pas
01:01:30gérer un autre Milo.
01:01:33Pourquoi est-ce
01:01:34que Ben l'aide tellement ?
01:01:36Est-ce que Claire
01:01:37lui a donné quelque chose ?
01:01:38Il lui a écouté
01:01:39comme si elle avait
01:01:40une autorité sur lui.
01:01:41N'oubliez pas
01:01:42comment manipulative
01:01:43elle peut être.
01:01:44Vous pensez qu'elle
01:01:45manipule ?
01:01:46Elle doit le faire.
01:01:47Sinon, pourquoi
01:01:48serait-ce que Ben
01:01:49coopère avec elle ?
01:01:51Oui, peut-être que vous avez raison.
01:01:57Alors, avez-vous
01:01:58reçu l'investissement ?
01:02:01Non.
01:02:02Kane l'a pris
01:02:03avant que je le puisse.
01:02:04Arrêtez-le !
01:02:06C'est bon.
01:02:08Nous avons encore une chance.
01:02:10Le directeur du groupe Montgomery
01:02:11va hoster la gala
01:02:12le jour après demain.
01:02:15Et j'ai sécurisé
01:02:16notre entrée.
01:02:17Alors,
01:02:18quand le moment arrive,
01:02:19vous coopérez avec moi.
01:02:21Je veux que Kane
01:02:22comprenne
01:02:23que me laisser
01:02:25était un erreur.
01:02:28Mais comment ?
01:02:30Je veux voir ce qui se passe.
01:02:42Pourquoi cette chaise
01:02:43est-elle si différente ?
01:02:44C'est le trône Montgomery.
01:02:46Qui soit là-bas
01:02:47va influencer l'économie
01:02:48de l'Amérique
01:02:49pendant les 30 dernières années.
01:02:50On n'a jamais ce genre de pouvoir.
01:02:52J'ai entendu que le directeur
01:02:53avait 20 ans.
01:02:54Est-ce qu'ils ont vraiment
01:02:55ce qu'il faut pour
01:02:56gérer le groupe Montgomery ?
01:02:57Le succès de l'entreprise
01:02:58c'est tout ce qu'ils font.
01:02:59Personne ne peut les remplacer.
01:03:00Rencontrer le directeur
01:03:01est sur ma liste bucket.
01:03:02Aujourd'hui,
01:03:03c'est une rare opportunité.
01:03:04Je dois laisser
01:03:05une bonne impression.
01:03:18Qui est-elle ?
01:03:28Je ne peux pas croire
01:03:29qu'on est à une fête
01:03:30si élevée
01:03:31pour regarder Milo
01:03:32et sa ex-femme s'éloigner.
01:03:33Stella,
01:03:34je peux t'abandonner
01:03:35dans une nuit.
01:03:37Je vais te tuer.
01:03:39Le directeur de Montgomery
01:03:40va s'asseoir sur leur trône
01:03:41et Milo
01:03:42va exposer ton schéma
01:03:43pour embezzler
01:03:44l'argent de l'investissement.
01:03:45Tu vas aller en prison.
01:03:46Je t'ai déjà dit.
01:03:49Je suis Mrs. Longo.
01:03:54C'est pas vrai !
01:03:55C'est pas vrai !
01:03:57C'est une blague !
01:03:58C'est juste un perdant
01:03:59qui vit dans son propre
01:04:00petit monde fantaisiste.
01:04:04Quelqu'un,
01:04:05sort de là.
01:04:06Elle n'est pas invitée.
01:04:08Je suis d'accord.
01:04:09Le directeur va arriver bientôt.
01:04:10Ne laissez pas cette merde
01:04:11détruire l'événement.
01:04:12Laissez-la sortir.
01:04:14Si je pars,
01:04:15vous n'aurez pas de raison
01:04:16d'être ici.
01:04:17Quelqu'un,
01:04:18sort de là.
01:04:19Elle n'est pas invitée.
01:04:22Qui a dit
01:04:23qu'elle n'est pas invitée ?
01:04:27Laissez-moi imaginer.
01:04:29Ben vous a donné cette invitation ?
01:04:34C'est une invitation véritable.
01:04:36Je ne doute pas que c'est réel.
01:04:40La question est,
01:04:41comment un perdant comme Claire
01:04:43peut convaincre Ben
01:04:44de la customiser pour elle ?
01:04:46Je ne sais pas.
01:04:47Je ne sais pas.
01:04:48Je ne sais pas.
01:04:49Je ne sais pas.
01:04:50Je ne sais pas.
01:04:51Je ne sais pas.
01:04:52Je ne sais pas.
01:04:53Je ne sais pas.
01:04:54Je ne sais pas.
01:04:55Je ne sais pas.
01:04:56Je ne sais pas.
01:04:58Je ne sais pas.
01:04:59Je ne sais pas.
01:05:01Je ne sais pas.
01:05:02Je ne sais pas.
01:05:03Je ne sais pas.
01:05:04Je ne sais pas.
01:05:06Claire,
01:05:07je te demande une chose.
01:05:09Laisse-moi répondre.
01:05:11C'est parce que
01:05:12Claire est le petit truc de jeu de Ben.
01:05:17Claire, ne le laisse pas rallier.
01:05:20Je suis un génie.
01:05:21Les Montgomerys analysent
01:05:23et croient en moi
01:05:24Faites attention à quel type d'homme vous choisissez Claire, vous ne pouvez pas compter sur Kane et Ben pour vous sauver dans la vraie vie d'adulte.
01:05:33Au lieu de vous inquiéter de moi, vous devriez vous concentrer sur vous-même.
01:05:39Votre petit jeu est terminé, et vos jours de prospérité sont en train d'arriver.
01:05:47Au moins, je n'aurai pas à regarder votre propre visage bruyant tous les jours.
01:05:53Vous me dégoûtez.
01:05:55Alors, vous ne devriez pas vous demander de me pardonner depuis que vous savez qui je suis vraiment.
01:06:03Laissez-moi être honnête avec vous.
01:06:05Eliza m'a connecté avec deux des grands partenaires de Montgomery Group.
01:06:10Ils sont partenaires avec le C.E.O.
01:06:12Donc, même Ben, reculé qu'il soit, ne peut pas décevoir leurs ordres.
01:06:17Et maintenant que j'ai le C.E.O. et les deux partenaires de mon côté,
01:06:21combien de temps pensez-vous que Kane et Ben peuvent vous protéger ?
01:06:26Ils vont vous demander de me prendre en charge.
01:06:29Vous savez ce qui est votre plus grand problème ?
01:06:31Vous vous prenez trop sérieusement.
01:06:34Eliza se rencontre avec les partenaires pendant que nous parlons.
01:06:37Vous et tout le monde.
01:06:39Ben's embezzlement de mes fonds d'investissement va faire face à la justice.
01:06:44Qu'avez-vous dit ?
01:06:46Ben a embezzlé l'investissement de 5 milliards de dollars ?
01:06:49Exactement.
01:06:51Ben a déjà envoyé les fonds à Kane.
01:06:54A-t-il perdu sa tête ?
01:06:56Comment a-t-il eu le courage de malapproprier les fonds alors que notre C.E.O. est parti ?
01:06:59Derek, nous devons nettoyer la maison pour la retournée de notre C.E.O.
01:07:04Kane, vous pensez que votre entreprise est en sécurité ?
01:07:07Si vous voulez que l'écologie continue de marcher, vous devriez m'épouser.
01:07:16Claire, qu'y a-t-il dans ton lit ?
01:07:19Qu'y a-t-il Kane ?
01:07:21Je commence à me douter que le groupe Montgomery investisse 5 milliards dans vous.
01:07:28Si vous admettez votre erreur,
01:07:31si vous admettez votre erreur,
01:07:33je serais prêt à dire aux autorités que vous avez été coercé.
01:07:36Dieu, vous allez dire n'importe quoi, n'est-ce pas ?
01:07:39C'est votre dernière chance, Kane.
01:07:48Je crois en Claire.
01:07:53Kane, ne pense pas à ce que tu fais !
01:07:57Tu es un idiot !
01:08:01Tu es juste un pétard dans le jeu de Claire.
01:08:05Est-ce que tu penses vraiment que tu vas recevoir cet investissement ?
01:08:11Mon affaire n'est pas votre souci.
01:08:14Réveille-toi !
01:08:16Claire t'a séduit pour accepter ce 5 milliards
01:08:20pour qu'elle puisse le sécher et disparaître.
01:08:24Mais Kane, ne t'inquiète pas.
01:08:27Je vais nettoyer tout ce bordel.
01:08:30Jusqu'à ce que tu promettes de la quitter.
01:08:33Ne l'insulte pas encore, ou tu le regretteras.
01:08:37D'accord, si c'est comme ça que tu veux faire.
01:08:41Mais ne me blâme pas quand j'envoie tous mes investissements.
01:08:45Et quand Ecologix est en crise, ne viens pas me demander.
01:08:50Il n'y a pas besoin de s'inquiéter.
01:08:53Kane a déjà reçu un investissement de 5 milliards
01:08:57du groupe Montgomery.
01:09:00Donc, il n'a plus besoin de ton argent.
01:09:04Donc, tu es Claire.
01:09:08Tu penses que tu peux me voler Kane ?
01:09:11Sur mon corps mort ?
01:09:13Kane et moi avons la liberté de se marier avec ceux que nous voulons.
01:09:18Tu es juste une receptionniste d'hôtel.
01:09:22Kane est très loin de ta ligne.
01:09:25Moi aussi.
01:09:30Que je sois une receptionniste d'hôtel ou un CEO,
01:09:34j'ai la liberté de faire ce qui me rend heureuse.
01:09:38Qu'est-ce que tu fais ?
01:09:40Sors de là !
01:09:42Tu vas avoir ton filtre sur le trône de Montgomery.
01:09:53Ce trône.
01:09:59C'est le mien.
01:10:01Elle l'a perdu !
01:10:02Elle s'est assise sur le trône de Montgomery !
01:10:05Sors de là, maintenant !
01:10:08S'il te plaît, c'est le siège du CEO.
01:10:11On va avoir des problèmes.
01:10:14Réfléchis.
01:10:15Je t'ai couvert.
01:10:17Personne ne va t'embêter ici.
01:10:22Vous avez tous entendu ça, n'est-ce pas ?
01:10:26C'est celui que votre roi de l'énergie admire.
01:10:31Pas seulement a-t-elle convaincu Kane d'embezzer des fonds,
01:10:35mais maintenant, elle impersonne Mme Montgomery.
01:10:39Elle a un peu de nerfs.
01:10:41Au jour où notre CEO est Galen Oles.
01:10:43Vous êtes une fraude.
01:10:47Vous savez, impersonner Mme Montgomery et embezzer des fonds
01:10:50sont deux crimes très sérieux.
01:10:53J'ai les partenaires à l'étage.
01:10:56Vous savez, depuis cinq ans,
01:11:00depuis que j'ai trouvé le groupe Montgomery,
01:11:03j'ai rencontré des milliers de défis.
01:11:05Vos petits trucs n'empêchent pas.
01:11:07Hey !
01:11:10Qui fait tout ce bruit ?
01:11:12Messieurs, il y a une femme ici
01:11:15qui impersonne Mme Montgomery.
01:11:17Mais ne vous inquiétez pas, je vais l'emmener.
01:11:20Qui impersonne Mme Montgomery ?
01:11:23Bonjour, Sam.
01:11:25Bonjour, Derek.
01:11:30Ça fait longtemps qu'on ne se voit pas.
01:11:33Eliza ?
01:11:34Est-ce qu'elle est celle que vous croyez
01:11:36qui impersonne Mme Montgomery ?
01:11:38Oui.
01:11:40D'une certaine manière, elle a convaincu Ben
01:11:42d'embezzer les 5 millions qui étaient mis pour Milo.
01:11:45S'il vous plaît, aidez-moi à récupérer mon investissement
01:11:49et punissez-lui.
01:11:51Taisez-vous !
01:11:57Il doit y avoir quelque sorte de erreur ici.
01:12:00Elle est l'imposteur !
01:12:03Je sais exactement qui elle est.
01:12:05Bonjour, Mme Montgomery.
01:12:11Quoi ?
01:12:15Claire est Mme Montgomery.
01:12:19Écoutez.
01:12:21C'est Mme Montgomery
01:12:24du groupe Montgomery.
01:12:27La personne la plus riche du continent.
01:12:31Disrespectez-lui
01:12:33et vous allez contre toute l'entreprise.
01:12:36Claire, qu'est-ce qui se passe ?
01:12:38Es-tu vraiment la propriétaire ?
01:12:41Je devrais t'avoir dit plus tôt, Kane, mais...
01:12:44Mes expériences précédentes m'ont fait être prudente.
01:12:48Mais maintenant, je peux vous dire avec confiance.
01:12:52Je suis Claire Montgomery,
01:12:54la propriétaire du groupe Montgomery.
01:12:59C'est impossible.
01:13:01Elle ne peut pas être la propriétaire.
01:13:04Elle est juste une travailleuse d'hôtel.
01:13:06Une femme que j'ai laissée derrière !
01:13:08Ferme ta bouche.
01:13:10Je ne m'inquièterai pas de te tuer moi-même.
01:13:14La propriétaire du groupe Montgomery
01:13:17La propriétaire du groupe Montgomery
01:13:20La propriétaire du groupe Montgomery
01:13:22Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais la propriétaire ?
01:13:24Je t'ai dit que les fonds étaient pour moi,
01:13:27que ton succès s'est basé sur mes ressources.
01:13:30Mais as-tu eu confiance en moi ?
01:13:32Maintenant,
01:13:35je ne veux plus voir cette personne.
01:13:37Je suis désolé.
01:13:41J'ai été faux.
01:13:43S'il te plaît, prends-moi de l'avant.
01:13:45Commençons à nouveau.
01:13:46Milo, tu choisis elle plutôt que moi ?
01:13:49Ferme ta bouche !
01:13:51Tu m'as ruiné.
01:13:53C'est tout ta faute.
01:13:56Claire,
01:13:57mes recherches sur le test de cancer
01:13:59vont commencer bientôt.
01:14:00S'il te plaît,
01:14:01il y aura des gros revenus.
01:14:02S'il te plaît, prends-moi de l'avant.
01:14:05Voici le rapport de visibilité pour tes recherches.
01:14:11C'est un scandale.
01:14:14Un rêve que tu as fait pour toi-même.
01:14:19C'est fini.
01:14:21Milo Preston,
01:14:24tu es en arrestation
01:14:26pour fraude et illégalité d'obtenir des fonds.
01:14:30Tu es en arrestation pour fraude et illégalité d'obtenir des fonds.
01:14:36Tu aurais pu être un renommé entrepreneur avec Claire.
01:14:40Mais je l'ai tout laissé.
01:14:42Oui.
01:14:43Vous aussi, vous allez attendre très longtemps.
01:14:45Allez.
01:14:52Je pensais que vous étiez prêt à laisser tout ça pour votre « liberté ».
01:14:56Mais il me semble que vous étiez juste là pour l'argent.
01:15:02Votre compréhension de l'amour est faible.
01:15:07La richesse est la moins importante des qualités de Claire.
01:15:11Elle est gentille, optimiste.
01:15:14Elle traite tout le monde de la même façon,
01:15:16peu importe leur statut et leur richesse.
01:15:20C'est ce que j'aime le plus à elle.
01:15:22Donc, vous dites que je n'ai pas de qualités de redémission ?
01:15:26Tout le monde a des qualités de redémission,
01:15:28tout comme vous.
01:15:30Mais l'amour, c'est le surrendement et la liberté.
01:15:35L'amour, c'est...
01:15:41simplement l'amour.
01:15:43Kane, je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un de telle façon.
01:15:48Ah, bien...
01:15:49J'y joue !
01:15:51L'amour est la chose la plus importante dans un mariage et...
01:15:55c'est évident que vous l'avez aussi.
01:16:03Permettez-moi de vous réintroduire.
01:16:07Kane Hudson,
01:16:09étudiant à Stanford,
01:16:11fondateur d'Ecologix.
01:16:15Claire Montgomery,
01:16:16CEO de Montgomery Group.
01:16:20Divorce.
01:16:22Le temps est de l'essence.
01:16:24Je n'ai jamais voulu faire partie de ce mariage arrangé par mon grand-père.
01:16:29Je choisis de me marier avec la femme que j'aime vraiment,
01:16:33Mme Montgomery.
01:16:36Vous me marierez ?
01:16:38Eh bien, Mr. Hudson,
01:16:41il n'y avait que des roses.
01:16:44Il n'y avait que des roses ici.
01:16:47J'aurais peut-être pu le considérer.
01:16:57Surprise !
01:16:59Je l'ai fait arriver.
01:17:07Vous ne pouvez pas vous marier.
01:17:13L'amour est la chose la plus importante dans un mariage et...
01:17:17c'est évident que vous l'avez aussi.