Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Le Roi Lion, Aladin, la Belle et la Bête, depuis plusieurs années, Disney a pris l'habitude
00:05de ressortir ses classiques de l'animation en remake live-action.
00:09Et même si la tendance s'est imposée en 2016, elle a en réalité commencé bien
00:14plus tôt.
00:15Entre succès et polémique, et à l'occasion de la sortie du film Blanche Neige, nous allons
00:19replonger dans l'histoire des remakes Disney.
00:23Quand on parle remake Disney, on pense souvent aux films plutôt récents sortis depuis
00:292016.
00:30Pourtant, on peut remonter jusqu'en 1994.
00:33Alors que des millions d'enfants et parents se rendaient dans les salles pour découvrir
00:37le film d'animation Le Roi Lion, Disney sortira également un remake du livre de la
00:42jungle, et oui, en 1994.
00:45Contrairement à la version d'animation pleine de chansons et de légèreté, ce remake
00:49propose une interprétation plus mature et sérieuse que le dessin animé sorti en 67.
00:55Réalisé par Stephen Sommers, à qui l'on doit les deux premiers films La Momie, le
00:59film suit Mowgli Adult, interprété par Jason Scott Lee, qui revient dans la civilisation
01:04après avoir grandi dans la jungle.
01:05L'histoire se concentre davantage sur ses interactions avec le monde des hommes, et
01:09la difficulté de s'adapter à une société qui le considère comme un sauvage.
01:13Et les animaux, bien que présents, ne parlent pas et sont représentés de manière réaliste.
01:17A sa sortie, le premier remake Disney reçoit donc un accueil critique mitigé, même si
01:23certains apprécient son approche réaliste et ses décors, d'autres regrettent l'absence
01:27de la magie et de l'humour qui faisaient le charme du film d'animation.
01:30Sur le plan commercial aussi, le film ne sera pas un gros succès.
01:43Son budget est estimé à un peu moins de 30 millions de dollars, et en a rapporté
01:47aux Etats-Unis un peu moins de 45 millions.
01:49Malgré tout, Disney produira quand même en 1998 un préquel, nommé The Jungle Book
01:55Mowgli's Story, et qui sortira directement en DVD, comme ce fut le cas de beaucoup de
02:00suites à l'époque.
02:01Bon malgré tout, on va pas se mentir, la première tentative de Disney dans le remake
02:05live ne s'est pas vraiment conclue comme un gros succès.
02:07Il faudra plutôt attendre 1996 pour que notre film vienne tout changer, un certain laissant
02:13un dalmatien.
02:14A cette époque, Disney et Hollywood aiment beaucoup les films avec des chiens aux personnages
02:18principaux comme Balto, Roxy Rookie, Beethoven, Air Bud et j'en passe.
02:22Alors pourquoi ne pas adapter l'une de leurs oeuvres emblématiques avec des chiens, laissant
02:26un dalmatien ?
02:27Sorti en novembre 1996, ce film réalisé par Stephen Erek reprend la même histoire
02:32que le dessin animé de 61, en apportant tout de même quelques modifications.
02:37Par exemple, contrairement à l'original, le remake supprime l'élément le plus fantastique
02:41du film, les chiens ne parlent pas.
02:43Une décision qui a forcément des conséquences sur la manière d'aborder l'histoire.
02:51Au lieu de principalement reposer sur les animaux, les personnages humains sont bien
02:55plus développés.
02:56Autre changement alors que l'original se déroulait dans un Londres des années 60,
03:00la version de 1996 modernise l'histoire en intégrant une ambiance plus contemporaine.
03:04Le personnage de Roger par exemple n'est plus un compositeur de chansons, mais un concepteur
03:08de jeux vidéo, une profession qui était bien plus en phase et populaire à l'époque.
03:12Même si évidemment, l'un des éléments les plus marquants de ce remake est sans
03:16conteste l'interprétation de Glenn Close dans le rôle de Cruella d'Enfer.
03:20Avec son rire exagéré, ses costumes extravagants et son charisme maléfique, elle incarne parfaitement
03:25l'antagoniste culte de Disney.
03:27Son interprétation est si marquante qu'elle va même influencer les futures incarnations
03:31du personnage, et forcément celle de Emma Stone dans Cruella sorti en 2021.
03:36Mais patience pour ce film, on va y revenir.
03:38Contrairement au Livre de la Jungle, ce remake des Sands Dalmatiens est un véritable succès.
03:43Avec un budget d'environ 75 millions de dollars, il réalise un carton au box-office
03:48rapportant près de 320 millions de dollars à l'international, et ça sans l'inflation,
03:53autant dire que c'est assez fou.
03:54Une suite arrivera même en 2000 nommée les Sands Dalmatiens, mais les retours là seront
03:58bien en dessous du premier volet.
04:00Après ce premier succès, on pourrait donc se dire que Disney sent le filon du potentiel
04:05des remakes live-action en termes d'argent, et pourtant pas du tout.
04:09Faudra attendre 2010 pour un changement complet de stratégie.
04:12Le film qui va tout changer, c'est Alice au Pays des Merveilles.
04:16Plus qu'un remake fidèle du dessin animé de 1951, le Alice au Pays des Merveilles de
04:21Tim Burton se présente comme une suite de l'histoire originelle.
04:25L'intrigue suit Alice adulte qui retourne au Pays des Merveilles, où elle retrouve
04:29les personnages emblématiques comme le Chapelier fou incarné évidemment par Johnny Depp,
04:34ou encore la reine rouge de Helena Bowen Carter, et la reine blanche.
04:37Visuellement, le film mise sur une esthétique gothique et colorée propre à l'univers
04:42de Tim Burton et s'appuie fortement sur les effets spéciaux numériques, et ce sera
04:46l'un des premiers gros changements pour l'entreprise.
04:49Contrairement aux adaptations live-action précédentes, Alice au Pays des Merveilles
04:53adopte une approche hybride entre le live-action et l'animation CGI, une technique qui deviendra
04:58une signature pour la plupart des futurs remakes.
05:01Avec plus d'un milliard de dollars au box-office mondial, je vous laisse deviner que Alice
05:05au Pays des Merveilles est devenu un énorme succès, carrément le deuxième plus gros
05:09succès de l'année 2010, juste derrière Toy Story 3.
05:12Disney a clairement dominé cette année là.
05:14Un triomphe qui prouve que les remakes live-action ne sont pas seulement viables, mais qu'ils
05:18peuvent carrément devenir de véritables événements cinématographiques.
05:22Autant dire que pour Disney, c'est une révélation.
05:24Adapter ses classiques en live-action, c'est une machine à cash.
05:28C'est comme ça que je suis devenu riche !
05:31Dès lors, le studio va accélérer la cadence et entrer dans une véritable ère des remakes
05:35où chaque année, va sortir un ou plusieurs de ces films destinés à séduire à la fois
05:39les nouvelles générations et évidemment les nostalgiques.
05:42Après Alice au Pays des Merveilles, Disney va donc tenter différentes approches.
05:45En 2014 sort Malefic, plus qu'un remake direct de La Belle au Bois-d'Orment, ce film propose
05:51un changement de perspective, racontant l'histoire du point de vue de la méchante Malefic, incarnée
05:56par Angelina Jolie.
05:57Et c'est un énorme succès, on parle de 758 millions de dollars au box-office mondial,
06:02prouvant que les spectateurs apprécient une relecture des classiques sous un nouvel angle.
06:06En 2015 sort Cendrillon, cette fois Disney va adopter une approche plus classique et
06:11fidèle à l'originale, tout en développant davantage la psychologie des personnages.
06:16Il est réalisé par Kenneth Branagh et cumule un total de 540 millions de dollars.
06:20Là de nouveau, c'est un bon succès.
06:22Des succès qui vont permettre à Disney de confirmer sa stratégie, en lançant le développement
06:26de toujours plus de remakes, avec des budgets toujours plus élevés.
06:30Entre 2016 et 2019, Disney va enchaîner les sorties de remakes, avec en 2016 le Livre
06:36de la Jungle réalisé par Jon Favreau, un film qui mélange prise de vue réelle et
06:40principalement CGI photoréaliste pour recréer les animaux de la jungle.
06:44Et là de nouveau, le succès est massif, on parle de 966 millions de dollars au box-office
06:48mondial, ce qui va pousser Disney à envisager d'autres adaptations utilisant cette même
06:53technologie.
06:55En 2016 sortira Alice de l'autre côté du miroir, dans son cas ce sera un petit échec
06:59incumulant uniquement 300 millions de dollars au box-office mondial, donc très loin du
07:03milliard fait par le premier film.
07:05A l'inverse du film sorti en 2017, La Belle et la Bête, avec Emma Watson, un remake qui
07:10prend quasiment plan par plan l'animation sorti en 91, en y ajoutant tout de même quelques
07:15nouveautés scénaristiques.
07:16Sauf que voilà, le résultat est sans appel de nouveau, 1,2 milliards de dollars au box-office
07:21mondial, ce qui en fait l'un des plus gros succès de Disney.
07:24Il faut savoir qu'avant sa sortie, le projet a été en développement pendant de nombreuses
07:28années, et ce n'est qu'à l'arrivée de Alan Horn à la tête des studios Disney
07:31qu'il est devenu une comédie musicale comme l'original, et oui à l'origine, le studio
07:35partait plutôt sur un projet dramatique et sérieux.
07:38En 2018, Disney sortira Jean-Christophe et Winnie, qui n'est pas proprement parlé
07:43un remake de nouveau, et qui se vend comme moins spectaculaire que les autres, puisqu'adoptant
07:47une approche plus nostalgique et poétique, en explorant la vie adulte de Jean-Christophe.
07:51En 2019 sort Dumbo, réalisé par Tim Burton, un remake qui prend plus de liberté avec
07:57l'histoire originale, mais qui va malgré tout peiner à convaincre le public avec des
08:00résultats financiers en demi-teinte, cumulant 353 millions de dollars.
08:05Alors en soi, c'est pas catastrophique, mais par rapport aux autres films du genre,
08:08c'est évidemment clairement en dessous.
08:10Par exemple, la même année sort également Aladdin, réalisé par Guy Ritchie, avec Will
08:15ça va dépasser carrément les attentes, rapportant 1 milliard de dollars.
08:19Et de nouveau en 2019 sortira le film Le Roi Lion, un remake qui a énormément divisé
08:24mais qui pourtant a rapporté énormément d'argent, on parle quand même de 1,6 milliards
08:29de dollars, devenant le remake Disney le plus lucratif de tous les temps.
08:33Reprenant ce qui avait fait le succès du remake Le Livre de la Jungle, le film est
08:37entièrement fait en animation CGI photoréaliste, et ça malgré qu'il ait le terme de live-action.
08:43Sauf que là où il y avait un vrai acteur pour Le Livre de la Jungle, vous vous en doutez
08:46pour Le Roi Lion, c'est pas le cas.
08:48De mon point de vue, Le Roi Lion de 2019 est un peu l'apogée de Disney en termes de
08:52remake live, du moins côté financier.
08:54Alors qu'ils ont enchaîné les succès en dehors de quelques exceptions, après 2019
08:59ça va se compliquer.
09:00Alors évidemment, y'a des tas de raisons externes à Disney qui expliquent aussi que
09:04les films suivants ne rencontreront pas le même succès, comme le Covid par exemple
09:08qui forcément va donner un gros coup à Hollywood.
09:10Mais il est probable aussi que l'effet de hype remake se soit un peu étouffé.
09:14En 2019 sort donc La Belle et le Clochard, premier remake live-action sorti uniquement
09:19sur Disney+, moins médiatisé que les films sortis dans les salles, et il trouvera cependant
09:23son public sur la plateforme, sans être pour autant un énorme succès.
09:26On pourrait dire un peu la même chose du film Maléfique, le pouvoir du mal, mais là
09:31où le premier film s'inspirait fortement de La Belle au bois dormant, celui-là raconte
09:35une toute nouvelle histoire et se concentre encore plus sur le personnage de Maléfique.
09:39Il se place donc dans une catégorie un peu plus à part des remakes.
09:42En 2020 sortira Mulan, conçu cette fois pour une version plus réaliste et dramatique du
09:47film animé.
09:48Ce remake retire carrément les chansons et le personnage de Mushu pour s'inspirer des
09:52légendes chinoises.
09:53Ça aurait pu évidemment être une bonne idée, mais le résultat de mon point de vue
09:56n'est clairement pas la hauteur, et en plus de ça, sa sortie a été marquée par la
10:00pandémie et une diffusion controversée sur Disney+, en achat premium.
10:04Je rappelle pour ceux qui l'auraient oublié qu'à l'époque, si vous vouliez voir
10:07le film Mulan un peu en avance, c'était pas le cas en France, il fallait tout simplement
10:11payer sur Disney+.
10:12Et je pense d'ailleurs que pour cette raison, il n'y a que très peu de français qui l'ont
10:15vu, mais j'attends évidemment vos retours en commentaire, ça peut être super intéressant.
10:19Mulan fut en tout cas un gros échec pour Disney, alors que l'entreprise misait énormément
10:24sur le marché chinois et pensait justement l'avoir adapté pour qu'il fonctionne énormément
10:29là-bas.
10:30Ça n'a pas vraiment été le cas, coupler ça à des propos tenus par l'actrice principale
10:34envers le gouvernement chinois, un boycott s'est créé et le film n'a rapporté
10:38sur place que 40 millions de dollars.
10:40Ce qui en soit un peu semblait déjà pas mal vu le peu qu'il a rapporté au global,
10:44mais évidemment, Disney s'attendait à faire beaucoup plus.
10:47Nous voilà alors en 2021 sort Cruella qui est inspiré évidemment des 100 Dalmatiens,
10:52tout comme le film Maléfique, l'idée est là de plutôt se concentrer sur la méchante
10:55Cruella incarnée par Emma Stone.
10:57Le film a été très apprécié pour son esthétique punk et son ambiance décalée,
11:01et rencontrera carrément un petit succès critique et public, même si évidemment sa
11:05sortie sur Disney Plus va un peu limiter son box office.
11:08D'ailleurs si y'a bien un remake live Disney que je ne peux que vous recommander,
11:12c'est Cruella, c'est une pépite.
11:13En 2022 sortira Pinocchio, réalisé par Robert Zemeckis avec Tom Hanks en Geppetto, un remake
11:19qui va être là très mal reçu, jugé comme inutile et sans âme, un échec critique total
11:24pour une sortie sur Disney Plus.
11:26A nouveau sorti sur Disney Plus, on a en 2023 le film Peter Pan et Wendy, alors là je ne
11:31peux même pas vraiment dire que ça a été un échec critique, c'est juste que personne
11:34a vu le film.
11:35Et de nouveau en 2023 sortira le très attendu mais controversé La Petite Sirène, un remake
11:41qui met en scène Holly Bailey dans le rôle de Ariel, dans cette histoire bien connue
11:44par les fans.
11:45Sans être un énorme succès, il cumulera quand même au box office 569 millions de
11:50dollars.
11:51Et puis en 2024 sortira Mufasa le Roi Lion, genre de préquel au film Le Roi Lion, reprenant
11:57exactement la même formule que la version de 2019, mais en lui donnant cette fois une
12:01histoire disons plus originale sur le papier.
12:03Avec plus de 687 millions de dollars au box office mondial, clairement le succès était
12:08au rendez-vous, même si ça reste bien en dessous du film de 2019.
12:11Si ces remakes sont majoritairement rentables, il n'en reste pas moins sujet à débat.
12:15D'un point de vue marketing, c'est un coup de maître inutile d'inventer une nouvelle
12:19histoire et en modernisant ses classiques, Disney joue sur la nostalgie des spectateurs
12:23qui ont grandi avec ses films tout en attirant un public plus jeune qu'il ne connaît pas
12:28forcément sous leur forme originelle.
12:30Sauf qu'à l'inverse, certains reprochent aussi à la firme de se contenter de recycler
12:33ses propres films plutôt que d'innover.
12:35Beaucoup de ses adaptations sont des copies quasi identiques aux versions animées, avec
12:40peu d'ajouts notables, voire même moins d'émotions, les nouvelles technologies
12:44rendant parfois les expressions des personnages plus rigides.
12:46Et c'est là la limite du réalisme, surtout quand on suit des animaux.
12:49Cela dit, même si l'engouement est moins fort qu'en 2019, les remakes Disney continuent
12:55de fonctionner.
12:56On peut d'ailleurs les classer en deux catégories, d'un côté les remakes fidèles au plan
12:59par plan, avec quelques ajustements mineurs comme Le Roi Lion ou Dumbo, et de l'autre
13:03ceux qui adoptent un point de vue différent, en se focalisant sur les méchants comme Maléfique,
13:07Cruella et qui s'éloignent davantage des films originaux.
13:10On pourrait également ajouter une troisième catégorie qui sont les films suite ou préquel,
13:15comme par exemple Mufasa le Roi Lion qui est un préquel au remake live de 2019, ou Jean-Christophe
13:20et Winnie qui est une suite au film d'animation Winnie l'Ourson.
13:23Alors évidemment, à choisir de mon côté, je vais préférer les deux dernières solutions
13:27parce qu'au moins ça le mérite d'être un peu plus original, tout en restant sur
13:30une oeuvre qu'on connaît.
13:31Mais bon, en misant sur des histoires déjà connues et appréciées, Disney limite les
13:35risques financiers liés aux productions originales.
13:37Contrairement à un film inédit qui doit convaincre et créer un engouement de zéro,
13:41un remake d'un classique bénéficie déjà d'une reconnaissance immédiate.
13:44C'est aussi l'occasion en théorie de moderniser ses classiques, qui pour certains
13:48ont 20, 30 voire 40 ans en plus.
13:51Et oui, ça fait du mal pour aimer cette animation et avoir grandi avec, mais les enfants d'aujourd'hui
13:55vont avoir tendance à se diriger vers de la 3D CGI réaliste plus que de l'animation
14:00de l'époque.
14:01D'ailleurs, le fait de parler de live-action fait souvent débat, je vous l'ai un petit
14:04peu teasé, mais peut-on réellement considérer Le Roi Lion comme un live-action alors qu'il
14:08n'y a techniquement rien de live, tout le film est fait par ordinateur ? Enfin sauf
14:11cette première scène dans Le Roi Lion, ça c'est vrai.
14:14Mais bon, c'est quoi, genre deux secondes dans tout le film ? On va pas se mentir que
14:17c'est pas forcément représentatif.
14:18Et au-delà même de la mise à jour visuelle, Disney utilise aussi ses remakes pour adapter
14:23son récit aux sensibilités contemporaines.
14:26La Belle et la Bête par exemple, sorti en 2017, a revisité le personnage de Le Fou
14:30pour y intégrer une dimension plus inclusive.
14:32On a aussi Mulan sorti en 2020 qui, de son côté, a supprimé le personnage de Mushu
14:37et adopté un ton plus réaliste, s'éloignant du dessin animé pour proposer une version
14:40plus proche des récits épiques chinois.
14:42Plus récemment, c'est Blanche Neige qui a fait scandale.
14:45Disney a tout d'abord décidé de simplement le renommer en Blanche Neige, retirant le
14:50terme des 7 nains, et suite au reproche de l'acteur Peter Dinklage vu dans Game of
14:54Thrones notamment, Disney a aussi décidé que les nains du film seraient recréés en
14:59CGI et non joués par des personnes atteintes de nanisme.
15:02Que l'on aime ou pas cette tendance, une chose est sûre, les remakes live-action de
15:06Disney ne sont clairement pas prêts de s'arrêter.
15:08Après plusieurs projets en développement, la firme compte bien exploiter son catalogue
15:12au maximum.
15:13Parmi les prochaines adaptations annoncées, on retrouve Blanche Neige, Lilo & Stitch,
15:17Viana, Hercule et bien d'autres.
15:19Et tant que ça marchera, Disney ne risque pas de s'arrêter, surtout quand il possède
15:22un si grand catalogue d'histoires adaptées.
15:24Et que plus le temps avance, plus les remakes se basent sur des films récents, comme Lilo
15:28& Stitch et Viana.
15:29J'espère en tout cas que cette vidéo vous aura intéressé, si c'est le cas, n'hésitez
15:33pas à lâcher un petit pouce vers le haut, à vous abonner, et on se retrouve très vite,
15:38que ce soit pour parler de Disney ou autre, et en attendant, tu retrouveras une autre
15:41vidéo ici, et ici.