The Art of Negotiation (2025) Episode 3 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
ðĨ
Short filmTranscript
00:00:00Money takes the heart, money takes the heart, money takes the heart, money takes the heart,
00:00:28money takes the heart, money takes the heart away.
00:00:58Are you sure you're buying a washing machine?
00:01:01Well, I'll send it. Let's get off work.
00:01:06What are you looking for?
00:01:09Is the sales time over?
00:01:11No, you can take your time.
00:01:14That's a relief. Can I ask you something?
00:01:17Yes, what are you talking about?
00:01:19I need to buy a washing machine and a dishwasher.
00:01:22Oh, is that so? The model you're looking at is the most popular.
00:01:29And the dishwasher is...
00:01:32Here, this model is the best.
00:01:35How much is it?
00:01:37The washing machine is 810,000 won, and the dishwasher is 450,000 won.
00:01:42That's 1,260,000 won.
00:01:47I told you to get it for 1,000,000 won.
00:01:49Oh, your wife?
00:01:52Yes, even the microwave.
00:01:56Oh, we can't get that for you, either.
00:02:00Well, that's almost like a employee discount, isn't it?
00:02:07Yes, well...
00:02:11You have to close, right? Is there any other store in this neighborhood?
00:02:14No, then you should call your wife.
00:02:19We're giving a special discount to the residents of Astro Apartment.
00:02:24Are you a resident?
00:02:26Oh, no.
00:02:28Even if you're not, we'll give you a discount and give you a microwave for 120,000 won.
00:02:34This is a price that doesn't come out of other stores.
00:02:39But I came to this neighborhood for the first time because I had an appointment.
00:02:44Wait a minute.
00:02:48I think I need to hurry up because I'm on my way here.
00:02:52Then you're not coming back?
00:02:54Yes, never.
00:03:02Washing machine, dishwasher, microwave, right?
00:03:07It's really the first time since we opened the store.
00:03:11Thank you. I'll make a lot of rumors.
00:03:12Yes, thank you.
00:03:14Have a good day.
00:03:15Yes, thank you.
00:03:16Good-bye.
00:03:21Yes, it seems to have a financial stability.
00:03:25But Sanin was a major construction industry. Are you worried?
00:03:29The stock price has fallen a bit, but the support line is formed at 110,000 won.
00:03:35It didn't fall as much as I thought.
00:03:37Yes, I think it's because of the expectation that Sanin will show a new momentum as much as he secured cash with this deal.
00:03:45A new momentum. Is there anything known about what direction it is?
00:03:49Yes, nothing is known yet, but I'll cover it.
00:03:53Yes, thank you.
00:03:55This was reporter Han Ji-eun of the Central Economic.
00:03:57That's all we've prepared. Thank you.
00:04:03Yes, thank you.
00:04:07Yes, thank you.
00:04:11You really don't know? I have a stock there.
00:04:14Oh, Sanin?
00:04:17But the atmosphere is not very good there.
00:04:20Then do I sell stocks?
00:04:22It's ruined there.
00:04:37Oh, my God.
00:05:07Knock, knock.
00:05:12Yes, come in.
00:05:37Yes, come in.
00:06:01Hello.
00:06:03Hello.
00:06:08Hello.
00:06:11I live in this neighborhood.
00:06:15But I was lucky to be a guest here.
00:06:19There are some customers.
00:06:22I see.
00:06:29Do you like games?
00:06:31Oh, yes.
00:06:35Is this for work?
00:06:38Yes.
00:06:40I don't mind.
00:06:44Really?
00:06:49It's real.
00:07:05Sanin E-commerce
00:07:18E-commerce started in the 1990s and grew explosively with the rise of smartphones in 2010.
00:07:24In 2017, it surpassed the offline market, and it is clear that it will grow in the future.
00:07:29Therefore, Sanin's e-commerce...
00:07:30Mr. Yoon.
00:07:32What are you doing now?
00:07:34Don't you think it's too much to say that the chairman said no?
00:07:39All you have to do is try.
00:07:41What I want to tell you is that the crisis of Sanin is not a simple one, but a structural problem.
00:07:48So then we decide.
00:07:51It's not something you can say.
00:07:54Is e-commerce a joke?
00:07:57Let's hear it.
00:07:58This is...
00:08:00Didn't you fail before?
00:08:04Yes, I was lacking in many ways.
00:08:08But I think Mr. Yoon's idea is similar to mine.
00:08:12I know.
00:08:13We can't fail again.
00:08:16Mr. Yoon.
00:08:17Do you think you can do this?
00:08:19Yes.
00:08:20So...
00:08:21The core of e-commerce is the platform.
00:08:24But the platform has a strong user login.
00:08:26Once you use it, you keep using it.
00:08:29But we're going to take that market.
00:08:33What do you mean?
00:08:35As you said, consumers are constantly using the platform they used once.
00:08:40Loyalty is high.
00:08:42Because of this, Naver and Coupang continue to yield to the market.
00:08:45The blood competition continues.
00:08:48So, the good guys are fighting again.
00:08:52We have a chance.
00:08:54Yes.
00:08:55Because of the long blood competition,
00:08:58we expect to increase the shipping and distribution rate to improve the increased profit.
00:09:04We have to get the prize money.
00:09:07Yes.
00:09:08I see that as an opportunity.
00:09:11How is that an opportunity?
00:09:12The game is over.
00:09:14So, if we fight with the guy who just finished the game, we have a chance?
00:09:19That's right.
00:09:20In addition, the e-commerce market is spreading from the platform to the distribution fight.
00:09:25This is also an opportunity for merchants who have the strength of logistics.
00:09:29The price down and fast delivery are logistics.
00:09:34That's why it's a new opportunity for merchants to enter e-commerce, but it's also a survival strategy.
00:09:41Merchant retail is Barun Life.
00:09:43Merchant fashion is the main product of SPA brand.
00:09:46Most of the sales are falling.
00:09:49Because most of the main products have moved to e-commerce.
00:09:52Other subsidiaries are in a similar situation.
00:09:55As the e-commerce market grows, it will get worse.
00:09:59So now is the deadline.
00:10:12So how do you sell online products?
00:10:16Are we Naver?
00:10:17Where is the platform?
00:10:19I'll tell you about that platform.
00:10:21Rather than hiring a new developer or collaborating with a professional developer,
00:10:26Solving through M&A is the only way to reduce costs and time.
00:10:33Please tell me.
00:10:34Do it.
00:10:39You're going to buy a platform company.
00:10:42Try it.
00:10:44Instead, if it doesn't work, you're responsible.
00:10:46You know that, right?
00:10:48Manager.
00:10:51Let's have a meeting.
00:10:53It's an opportunity and a survival strategy.
00:10:56If you don't do it, you'll fail.
00:10:59That's right, right?
00:11:01Yes, that's right.
00:11:02So.
00:11:04The company is in a crisis.
00:11:07You have to risk your life.
00:11:10Isn't that right?
00:11:11Yes.
00:11:12I'll do that.
00:11:14Okay.
00:11:15Let's stop the meeting.
00:11:22Chairman, do you agree with this?
00:11:25Let's have a cup of tea.
00:11:30CEO Kim.
00:11:31Yes.
00:11:32Are you afraid you'll lose the distribution?
00:11:35That's not going to happen.
00:11:37Yoon Jun-ho is going to end up with this.
00:11:39What should I do?
00:11:43We have the technology.
00:11:46If the platform is well-established, it's worth trying.
00:11:50That's what I thought, so I promoted it.
00:11:54But.
00:11:57There's a reason why you're coming out like that.
00:12:01You tried to do this before.
00:12:04Yes.
00:12:05Why didn't you do it then?
00:12:06I said the same thing as Yoon Jun-ho.
00:12:10Do you know what a collection is?
00:12:14Are you talking about an online shopping mall?
00:12:16Yes.
00:12:18It's too famous, right?
00:12:20Of course I know.
00:12:22Young people these days buy clothes there.
00:12:26The mountain is also strengthening thanks to the collection.
00:12:31There.
00:12:32Yes.
00:12:34There.
00:12:36He asked us to take over.
00:12:41You had a chance to buy a collection?
00:12:45You were in Hawaii.
00:12:49How many collections are there these days?
00:12:52I know it's evaluated at 4 out of 100 million.
00:12:57It was 10 billion at the time, but it's up 400 times.
00:13:02It happened while I was doing something like a blog.
00:13:05Oh, that's how it happened.
00:13:08Yes.
00:13:09There were people on the blog, so I thought I'd sell something there.
00:13:13He came to us because he wanted to distribute our fashion.
00:13:15So?
00:13:17So what we suggested was that instead of taking 100% of the shares of 100 billion,
00:13:24we could only sell ours.
00:13:29It's a platform for merchants.
00:13:31If we do that, we're going to move on to e-commerce.
00:13:36But I don't think he got the collection.
00:13:39He got the collection.
00:13:42The chairman broke the board.
00:13:45Do you think our chairman understood what it was?
00:13:51But Director Lee must have persuaded him.
00:13:54Even if the distribution and the mart can't make money,
00:13:58the land price goes up in the meantime.
00:14:01Thanks to that, even if the main business went bankrupt,
00:14:04we were able to save money by doing land business.
00:14:08There's nothing left in e-commerce.
00:14:12The opportunity cost is much higher.
00:14:14I'm sure the chairman thought it was gambling.
00:14:18What our chairman always says is that he's a businessman.
00:14:22Why do you do business that can be a loss with the remaining business?
00:14:27Since then, e-commerce has been a problem.
00:14:34Even so, the market needs to show growth.
00:14:38Otherwise, the stock price may collapse before it reaches 11 trillion won.
00:14:43I agree with you.
00:14:48Isn't it too late?
00:14:51It's possible with M&A.
00:14:53You're going to buy a platform company?
00:14:57But isn't there nothing that's out of stock right now?
00:15:02I thought it wasn't a big deal, but it's harder than I thought.
00:15:10It's a little late.
00:15:12You're just angry.
00:15:15You're complaining that the delivery is late.
00:15:19I'm not doing it. I can't do it.
00:15:24I don't know.
00:15:25I don't know.
00:15:27How about you?
00:15:30I don't know. I don't have a hobby.
00:15:34How about you? Don't you know the game?
00:15:39I don't know.
00:15:40It's ambiguous?
00:15:42No, I can't explain it in words.
00:15:50Did you report well?
00:15:52Yes.
00:15:55How do you feel about playing the game?
00:15:58Yes. This game looks simple, but it's a mixture of timing action, management strategy, and simulation.
00:16:05The graphics are not bad, and the detailed settings are good because it uses parts that are difficult to understand unless you have delivered it.
00:16:13And I'm drawing the actual map on the map, and this is awesome.
00:16:19I'll run the screen.
00:16:26As you can see, I'm implementing the actual map when I deliver it.
00:16:30Every time I hand over a mission, I give feedback on what I need to improve.
00:16:35If I had made it this far, I would have had a lot of resources.
00:16:38Is this that much?
00:16:40Yes. But I think this game is a failure.
00:16:46Why?
00:16:49The game quality is good, but the DM is not good.
00:16:55Business model?
00:16:57Yes. The game quality is bad, but if the DM is good, it explodes.
00:17:02So it's the worst game I've ever made, but I can't make money.
00:17:05The production cost is high, but the profit is low.
00:17:07Yes. This game is like that.
00:17:10Come to think of it, I downloaded it for free, but I've never played the game.
00:17:15There's no ad. I could have added a company ad.
00:17:20Yes. So I think this game is going to fail.
00:17:26That's right. It's ruined.
00:17:34It's ruined.
00:17:35Thank you to the users who loved the first game.
00:17:39I'm sorry, but the courier service ended at the end of this month.
00:17:43Thank you for the love of the users, and I'll be back in good shape.
00:17:47I won't be back.
00:17:51Then shall we go?
00:17:55Yes.
00:18:01Here it is.
00:18:04I don't think it's here. I think it's a family home.
00:18:09The address is right here.
00:18:11They must have renovated the house.
00:18:14The address can only be here. Only the business registration is here.
00:18:18Don't worry about it. You can do it.
00:18:22I don't have money.
00:18:23I'll pay you back.
00:18:26I don't have money.
00:18:29Don't you want to eat pizza?
00:18:35All right.
00:18:37Go.
00:18:39Cheer up.
00:18:43Go.
00:18:45Okay.
00:18:53Let's go.
00:19:14Who are you?
00:19:16Hello, I'm Yoon Jun-ho from the M&A team of Sanin Group.
00:19:21Yes, so?
00:19:23So you like the system, not the game?
00:19:29I like both, but I want the system.
00:19:32What are you going to do with that?
00:19:34I'm going to enter the e-commerce market.
00:19:37Sanin doesn't do e-commerce?
00:19:51Wow, this is so funny.
00:19:55Oh, so you're going to bring the king of courier to reality.
00:20:00On the platform.
00:20:02I guess I was thinking too stupid.
00:20:05No, no, no. It makes sense.
00:20:08DT. It's all over the place these days.
00:20:11Yes, so I'd like to suggest pivoting to Mr. Cha.
00:20:16Pivoting?
00:20:20I need to ask my kids.
00:20:29Pizza delivery.
00:20:34But I don't think there's enough pizza.
00:20:38Wow, this makes sense.
00:20:40I delivered it when you said you were quitting the game.
00:20:42Hey, what's wrong with him?
00:20:44I don't want to be cursed at because I can't work.
00:20:47Hey, that's not it.
00:20:49The system is like a beggar.
00:20:51I made it because I was frustrated because I only worked part-time.
00:20:54Oh, I see. No wonder it was well-reflected in reality.
00:20:59You're the representative of the character, right?
00:21:01You look like him.
00:21:02No, I'm not.
00:21:06Not only delivery, but also receiving orders, securing products, and submitting articles.
00:21:11Have you had that experience?
00:21:13Yes, I delivered it at first, but it was too slow.
00:21:17So I ordered it and ordered it to deliver articles.
00:21:20If you do that, customers complain even if it's a day late.
00:21:26But they manage the delivery schedule in a timely manner.
00:21:29It's not even the Joseon Dynasty.
00:21:31So I made it all by myself.
00:21:34So?
00:21:36Have you actually used it?
00:21:38No, I showed it to the boss, but he said he didn't need it because he didn't understand.
00:21:43So I just made it into a game.
00:21:48That's why I made it.
00:21:50Yeah.
00:21:51You can just use the platform as it is.
00:21:53I can't because the details are different.
00:21:54Oh, that's it. You can modify it.
00:21:56It's not the time for us to argue.
00:21:59Is it possible?
00:22:01Yes, the order quantity and production quantity of our game are all data.
00:22:06I made it all to adjust the difficulty.
00:22:12Yes, I think this data can reduce the cost of logistics and be used for marketing.
00:22:23Oh, you know a little.
00:22:25Oh, it was really hard to make it, but it's useful.
00:22:30Oh, I asked you to do it.
00:22:32When did you ask me to do it?
00:22:33Oh, my God.
00:22:37But if you make a platform with this, you can't play this game, can you?
00:22:44Yes, I think so.
00:22:50Would you like to think about it?
00:22:55No, I don't sell it.
00:22:56No, I don't sell it.
00:22:59Yes, but I learned a lot.
00:23:02Thank you for your time.
00:23:07How much is it?
00:23:09I think we'll find out when we study Cha-Cha.
00:23:14How long will you keep in touch?
00:23:16The sooner the better.
00:23:17Can I contact you here?
00:23:19Hey, hey, I don't sell it.
00:23:27Shouldn't we look for another place?
00:23:30I don't think it's a game with a dark system.
00:23:35Wouldn't you be able to contact me if you were a good leader?
00:23:40Yes.
00:23:43Hey, Elon Musk, what is it?
00:23:46Is everyone like that these days?
00:23:48Uh, it's kind of like that in the game, but I think it's a little bad here.
00:23:53Right? I thought I was an old man.
00:23:56Still, the decision was made by Mr. Cha, and the team members seemed to agree on it.
00:24:01That could be because Mr. Cha is a good leader.
00:24:07How do you know that?
00:24:10I don't know either. I just hope so.
00:24:17But even if I get a call, I don't know if Mr. Cha will accept pivoting.
00:24:21I don't know.
00:24:24I know. You seem to have a lot of pride in the game.
00:24:29Pivoting...
00:24:31Mr. Kim, do you know how to play basketball?
00:24:39Here, pass.
00:24:42Pass.
00:24:44Here.
00:24:47Put your feet together.
00:24:48Kick to the left. Kick to the right.
00:24:50Kick, kick.
00:24:51Michael Jordan.
00:24:55Mr. Lawyer, please stay still. The car is shaking.
00:24:59Yes.
00:25:01This is called pivoting, changing the direction of the business.
00:25:05Actually, I knew it, too.
00:25:08Oh yeah?
00:25:10You have to say you know.
00:25:13I got in trouble because of you.
00:25:14It's okay.
00:25:16We need a consultant for this case.
00:25:19We don't know much about the game.
00:25:21I'll look for someone who knows the game well.
00:25:25My friend is a consultant, and he's a game fanatic.
00:25:28Should I tell him to come?
00:25:30Yoon Jun-ho said he was going to buy this building, so he's setting up a new board.
00:25:35If that's the case, Mr. Ha wouldn't have said yes.
00:25:38Mr. Ha must have asked Yoon Jun-ho, too.
00:25:41Hello.
00:25:43Why aren't you eating first?
00:25:45You have to eat together.
00:25:48Hello.
00:25:50Mr. Ha said he would introduce me to a good restaurant.
00:25:53Come in. Sit down.
00:25:59Mr. Yoon.
00:26:01How's business at the mart?
00:26:04Especially?
00:26:05Mr. Yoon.
00:26:09You must be disappointed in Mr. Lee.
00:26:13He's doing well, but he's going to change it all to e-commerce.
00:26:21To be honest,
00:26:26Mr. Lee is my father.
00:26:28When you said you were going to sell it to me,
00:26:33there were so many objections.
00:26:36You convinced me to do it,
00:26:39so I was so grateful.
00:26:42I have to be grateful.
00:26:45Of course.
00:26:47Who doesn't know that Mr. Lee is so generous?
00:26:51But
00:26:53to do e-commerce means to sell it.
00:26:56It's not giving and taking.
00:26:59It's not giving and taking.
00:27:03I'm like a scholar who is pushed by his father.
00:27:07He's your father, Yoon Jun-ho.
00:27:09I know.
00:27:11You should be on the right track.
00:27:13Me?
00:27:15I'm not on Mr. Lee's track.
00:27:18I'm just grateful.
00:27:20People misunderstand me for that.
00:27:23That I'm on Mr. Lee's track.
00:27:24I'm not on Mr. Lee's track.
00:27:27Then...
00:27:29What are you going to do now?
00:27:31I have to keep my position.
00:27:34How did I get here?
00:27:37Isn't that the duty of a businessman?
00:27:41Oh, my.
00:27:44Oh, my.
00:27:47Oh, I'm dying.
00:27:49You've lived a long life, but you're dying.
00:27:54Ice cream.
00:27:55How much is it?
00:27:563,000 won.
00:27:58It's still expensive.
00:28:00Then go down and buy it.
00:28:03Give me that.
00:28:04Yes, sir.
00:28:07You have to stop the bleeding.
00:28:17What are you doing?
00:28:19I'm doing business.
00:28:22Sit down.
00:28:24Why don't young people buy it?
00:28:29Well, these days, even if I get it, I have to deliver it to my house.
00:28:33Young people don't understand that I get paid for buying it.
00:28:38It's expensive, so they don't buy it.
00:28:40Buy it. They'll eat it all.
00:28:48It's delicious.
00:28:54What are you doing?
00:29:06Aren't you coming?
00:29:15Hello.
00:29:24I'm a professional game entertainer.
00:29:26Hello, I'm Yoon Jun-ho, a member of the mountain group M&A team.
00:29:33Cha Cha Games Cha Ho-jin.
00:29:35I was born in Ulsan in 1988.
00:29:37I dropped out of school and went to Seoul National University of Mathematics.
00:29:40Oh, it's a complete elite course.
00:29:42Yes, it's an elite course to drop out of college.
00:29:45When I was in Seoul National University, I quit college by establishing Do Wan-cheol and GC Games, who were seniors in the same department.
00:29:51If you established GC Games, how much stock do you have?
00:29:56Even if I had a million pro,
00:29:57It's a hundred million.
00:30:00But I know there's no stock.
00:30:02Yes, Cha Ho-jin doesn't have a GC stock.
00:30:05Until Cha Ho-jin left the company, GC wasn't a company, it was just a team name.
00:30:11Do Wan-cheol's D, Cha Ho-jin's C, GC.
00:30:13Why did you two break up?
00:30:15That's...
00:30:18I think the lawyer knows better.
00:30:20Oh, I'm in the middle of a lawsuit.
00:30:23There's a game that went viral on DC. What's the name?
00:30:26High Square?
00:30:27Oh, that's right, that's right.
00:30:28It's a big hit, right?
00:30:29Yes.
00:30:31It's a game that made the current DC.
00:30:34But Cha Ho-jin filed a lawsuit for stealing this game.
00:30:38It's a game that Do Wan-cheol made when he was in a team with Cha Ho-jin.
00:30:41It should have been plagiarized or copyright infringement.
00:30:44It's a crazy strategy to steal it.
00:30:48That's right. So there was a reaction from the industry that it was ridiculous.
00:30:51It's settled.
00:30:52Cha Ho-jin lost.
00:30:55What if it was copyrighted or plagiarized?
00:30:57But he must have lost.
00:30:58From the judge's point of view, plagiarism is very tricky.
00:31:01I don't know if it's a coincidence or a coincidence.
00:31:06Or he might have thought of a similar idea at the same time.
00:31:09That's why the evidence is important.
00:31:12But it's not a good time for Cha Ho-jin to file a lawsuit.
00:31:19When Cha Ho-jin was in a financial crisis while developing his next work,
00:31:22he asked Do Wan-cheol for an investment.
00:31:24He was rejected.
00:31:25And he filed a lawsuit right away.
00:31:27From the judge's point of view,
00:31:29Cha Ho-jin's refusal to invest is a sign of plagiarism,
00:31:32so you can think of it as a lawsuit.
00:31:35So he must have lost anyway.
00:31:40Did you appeal?
00:31:41Yes, it's in progress.
00:31:45DC also filed a lawsuit for copyright infringement.
00:31:47There's no money to file a lawsuit for copyright infringement.
00:31:50It's a matter of money, so we need to reach an agreement.
00:31:54But the relationship between the two is so bad.
00:31:58SNS also filed a lawsuit.
00:32:01Is that important?
00:32:06If the lawsuit is in your generation,
00:32:10you can think of it as a screaming.
00:32:13Actually,
00:32:16DC is releasing a new game together with Cha Cha Games.
00:32:21DC says it's a coincidence.
00:32:23I don't think it's a coincidence.
00:32:25I think so.
00:32:26How much do you think Cha Cha is worth?
00:32:28We don't measure the value in the game.
00:32:31It's hard to predict which game will succeed,
00:32:34and the value varies too much depending on the success.
00:32:38But I can tell you about Cha Cha.
00:32:42Cha Cha has no value.
00:32:44The King of Delivery has already failed,
00:32:46and DC, who has the authority of the industry, is in the middle of a lawsuit.
00:32:50Even if you give it for free, no one will take it.
00:33:00Thank you for your help.
00:33:03Goodbye.
00:33:12Our CEO...
00:33:14Your team leader's nickname is white.
00:33:19People think he's white because he has white hair,
00:33:22but he's actually white because he thinks 100 times.
00:33:26Oh, really?
00:33:29So I was looking forward to how great he was,
00:33:34but I'm disappointed.
00:33:36Why?
00:33:37I'm disappointed.
00:33:39Why?
00:33:43Cha Cha's game is a scam.
00:33:46Did you think about it a hundred times?
00:33:49Try thinking about it at least once.
00:33:51Cha Cha will never buy it.
00:33:54Cha Cha won't sell it anyway.
00:33:57Really?
00:33:59That's a relief.
00:34:07Yes, sir.
00:34:09Ask Dr. Jo if he can come to the office.
00:34:13Yes, sir.
00:34:19Hello.
00:34:20Dr. Jo!
00:34:25I heard you were working out.
00:34:27Yes, I was working out.
00:34:29I heard you were working out.
00:34:31I heard you were working out.
00:34:33I heard you were working out.
00:34:35I heard you were working out.
00:34:37I was just thinking about it.
00:34:39It's all thanks to you.
00:35:00I heard Mr. Kim was in good spirits last time.
00:35:06I've been thinking about it.
00:35:09Yes?
00:35:10I'm sure he's up to something.
00:35:14Yoon Jun-woo?
00:35:16Yes, him.
00:35:18Yes, I think so.
00:35:20Why don't you find out what it is?
00:35:23All right.
00:35:27Me?
00:35:29Yes, I was going to do something.
00:35:32So you have to show me something.
00:35:36Mr. Kim is here.
00:35:41Director, are you looking for something?
00:35:58You know him, right? Intern.
00:35:59You know him, right? Intern.
00:36:01Which intern are you talking about?
00:36:04You said he was a junior.
00:36:06Intern, him.
00:36:09Oh, intern Choi Jun-soo?
00:36:12You're close with him, right?
00:36:16Why are you doing this?
00:36:19Find out what he's doing right now.
00:36:22He's on the M&A team right now.
00:36:24No.
00:36:25No?
00:36:29Ask him what Yoon Jun-woo is up to.
00:36:36You don't listen to me.
00:36:42Why are you following me?
00:36:49Hey.
00:36:50Yes.
00:36:51Yes.
00:36:54Just tell him to do it when the period is over.
00:37:00Oh, yes.
00:37:02I'll find out if any of the interns are full-time employees.
00:37:07That's right.
00:37:08Find out what he's talking about.
00:37:12Team leader.
00:37:14Cha Cha Games
00:37:16The CEO said he wouldn't sell it anyway.
00:37:18Is it a bad idea to sell it to our agency?
00:37:22We're going to sell Cha Cha Games.
00:37:24What?
00:37:26If we don't sell it, Cha Cha Games will be ruined.
00:37:28There's no other way to sell it.
00:37:30In this case, it's important to protect the other person's pride.
00:37:33So that you can make your own decisions.
00:37:37And we can't sell our subsidiaries anymore.
00:37:40If the merchant sells the second subsidiary,
00:37:42Are you going to buy the merchant's stock?
00:37:49I don't think I'll buy it.
00:37:50The market will react similarly to Jinsu.
00:37:53It's currently trading at 110,000 won.
00:37:55If you sell the second one again, the stock price will collapse.
00:37:59Anyone can see that it's a difficult company.
00:38:03If 100,000 won collapses, you'll get a call from the office.
00:38:07Pay me back. If you can't pay me back, leave the company.
00:38:11What do you call this?
00:38:13It's floating.
00:38:14It's floating.
00:38:16Just like Cha Cha Games has no other way,
00:38:18We don't have any other way.
00:38:20So this deal will work.
00:38:23It has to work.
00:38:28So, let's do our best.
00:38:32Cha Cha Games filed a lawsuit with DC as a detective.
00:38:36Wouldn't it be right to go to civil service?
00:38:38Yeah, I'll find out.
00:38:40Do your best.
00:38:42Please check the condition of DC.
00:38:45Yes.
00:38:46Jinsu, have you broken the king of courier?
00:38:51What? No.
00:38:54Do it to the end.
00:38:55Yes.
00:39:02One today?
00:39:08Hello.
00:39:09Go in.
00:39:10Let's go.
00:39:17I'm going first.
00:39:18Yes, see you.
00:39:19Yes.
00:39:22Team leader, can I just play the game?
00:39:26Yes, it takes a long time to break the end.
00:39:31Or should I find out the developers?
00:39:34No.
00:39:36Try it to the end of the game.
00:39:38It's fun.
00:39:40Yes.
00:39:41You did a good job today.
00:39:42You did a good job.
00:39:43You did a good job today.
00:39:44You did a good job.
00:39:54Hello.
00:39:56Hey, I sent you a text message, but you don't even know how to reply.
00:40:00Yes, I don't know how to do anything.
00:40:03What are you going to do?
00:40:05Yeah.
00:40:07Then have a drink.
00:40:11Isn't it pretty?
00:40:12Yes.
00:40:18I told you to do it.
00:40:20In a place like this.
00:40:23I come here often when I'm in pain.
00:40:28How long has it been?
00:40:30If I sit here, my worries are gone.
00:40:35That's what I thought.
00:40:39Yes.
00:40:41One, two, three.
00:40:42Do you know why it's hard to work?
00:40:47I don't know.
00:40:48It's hard because I don't know.
00:40:51If you know how to work, it's not that hard.
00:40:57I don't know. It's hard.
00:41:01Come down for a second.
00:41:10Yes.
00:41:17What are you doing now?
00:41:20It's a game.
00:41:22No.
00:41:24Where do you play M&A?
00:41:27I'm trying to buy this game.
00:41:32Why are you buying this?
00:41:34I don't know.
00:41:36Why are you so annoyed with me?
00:41:38Brother.
00:41:40You're not betraying me, are you?
00:41:42What?
00:41:47It's hard because I can't do it.
00:41:49It's not that the team leader makes it hard.
00:41:52Don't tell anyone.
00:41:56Of course.
00:42:00Team leader.
00:42:02I think he's a good person.
00:42:05He's good at it.
00:42:08Hey.
00:42:10Don't be fooled.
00:42:12Huh?
00:42:13People are selfish.
00:42:15But your team leader is a little...
00:42:20A complicated selfish person.
00:42:22That kind of person is the scariest.
00:42:23You have to be careful.
00:42:25What's complicated and selfish?
00:42:27So now...
00:42:29Others are simply bad guys.
00:42:33He's a complicated selfish person.
00:42:35He thinks he's a complicated good guy.
00:42:40Your team leader is just like that.
00:42:43Hey.
00:42:44Rather...
00:42:46If you're selfish, it's better to do it openly.
00:42:49Isn't it?
00:42:50It's better to do it openly than to pretend it's not.
00:42:54It's better to do it openly than to pretend it's not.
00:43:05Yes, director.
00:43:07Yes, it's called Chacha Games.
00:43:10Yes, that's right.
00:43:11It's a company that makes games.
00:43:13I think I'm here to buy it.
00:43:17I don't know that either.
00:43:20Yes.
00:43:22Yes.
00:43:23Yes, please come in.
00:43:32Oh, my.
00:43:34President.
00:43:38This is Director Song of our Samoyed Future.
00:43:40You know that, right?
00:43:42Of course.
00:43:43How can I not know Director Song?
00:43:45Have a seat.
00:43:46Have a seat.
00:43:50Just call me Tae-ho.
00:43:55Oh, Director Tae-ho.
00:43:57Last time, when we transferred from Sanin,
00:43:59you were so strict.
00:44:02You don't know how hard it was for me
00:44:04to persuade our president to develop Noval at that time, right?
00:44:08Yes, I'm sorry at that time.
00:44:10We're trying to protect our customers' money.
00:44:13Of course, of course.
00:44:14I'm not asking for a fund.
00:44:17Here, have a drink.
00:44:21Here, President.
00:44:22Yes.
00:44:24But that was then.
00:44:26Isn't it now?
00:44:28That's right.
00:44:30I meant to say that I'm as reliable as you are.
00:44:34Let's have a sweet drink together this time.
00:44:36Let's go.
00:44:42Oh, good.
00:44:45By the way,
00:44:47I heard that we're having Yoon Jun-ho's food this time.
00:44:50Yes.
00:44:52Will it be okay?
00:44:54Why are you worried when the president is here?
00:44:57Still, we have to be careful.
00:44:59Yoon Jun-ho is not an ordinary guy.
00:45:01How is he?
00:45:03You know Jeon Bo-jae-hak, right?
00:45:05He's the one who made that.
00:45:08Oh, he's the one who made Jeon Bo-jae-hak?
00:45:10Yes.
00:45:11Oh, Tae-oh didn't know when he was in the U.S.
00:45:13Yoon Jun-ho made that.
00:45:15There's a witness here.
00:45:17Didn't you get a police investigation?
00:45:20I did.
00:45:21That's why you ran away abroad, right?
00:45:23You stopped the article at the group level,
00:45:25and you gave people a break.
00:45:27So people don't know much.
00:45:30But I didn't know you'd come back to Korea.
00:45:33I don't know if you're shameless or brave.
00:45:36Well, you could have run away from there, too.
00:45:40There are a lot of cases where you run away from abroad and come back.
00:45:43Well, you must have lost all your assets because of that.
00:45:47Would your family have been fine?
00:45:50Most people get divorced when they break up.
00:45:53Oh, money is so scary.
00:46:09Hello?
00:46:18Hello?
00:46:22Oh Eun-ah.
00:46:24It's Dad.
00:46:28You're doing well, aren't you?
00:46:31I'm doing well.
00:46:35Oh Eun-ah, who is this?
00:46:38Hello?
00:46:41Yes, it's me.
00:46:46How are you?
00:46:52I'm going to see you this week.
00:46:55Shall we take a picture?
00:46:58Okay.
00:47:08But you know what?
00:47:11What?
00:47:13Don't tell Oh Eun-hee that I'm her dad.
00:47:19Okay, take care. I'll hang up.
00:47:37I'm sorry.
00:48:07I'm sorry.
00:48:23DC is a stable profit made by High Square through cash cow.
00:48:27We are investing that profit back in game development and maintaining a smooth structure.
00:48:33It's the engine that makes High Square run DC.
00:48:36Yes, thanks to that, the new works are doing well.
00:48:40Recently, the stock price jumped a bit. Did you announce a new work?
00:48:44No, it's because of the picture that CEO Do Han-cheol posted on SNS.
00:48:51It looks like he got the information, but it was just an aggro.
00:48:57CEO Do Han-cheol seems to do this kind of sudden behavior often.
00:49:00The shareholders even signed to leave SNS.
00:49:03Yes, thank you.
00:49:06Oh, you said you were moving today, right?
00:49:09Yes, it's almost over now.
00:49:14I sent you a moving gift. See you tomorrow.
00:49:17Gift?
00:49:21Hello.
00:49:23Did you order a washing machine, a dishwasher, and a microwave?
00:49:28Me?
00:49:30Yoon Jun-ho, right?
00:49:31Is that right?
00:49:35Can I put the dishwasher here?
00:49:38Yes, yes.
00:49:45Traitor.
00:49:48Director Park.
00:49:49Don't act like you know him. Stay away from him.
00:49:51If you come too close, you'll get caught by the director.
00:49:53Why?
00:49:55Oh, this?
00:49:58What happened to this?
00:50:00Why do I have to tell you this?
00:50:02Why?
00:50:04What do you mean good motivation?
00:50:05That's why I'm helping you.
00:50:08You cursed at the prosecutor on the bulletin board and hit him.
00:50:11Why are you looking for motivation?
00:50:13I was going to report it to the newspaper.
00:50:16I wrote it on the bulletin board because I was afraid our good motivation would be criticized.
00:50:19Can I eat this?
00:50:20Bullshit.
00:50:25This is what happened.
00:50:26The prosecution also said that Cha Woo-jin should go to civil service.
00:50:30But the reason why Cha Woo-jin filed a lawsuit for theft was because
00:50:34he claimed that he broke into a car game company.
00:50:39Did he break into a car game company?
00:50:40Hey, it doesn't make sense for a game company CEO to break into someone else's house.
00:50:47Huh?
00:50:48But Cha Woo-jin has solid evidence.
00:50:50That's why I told you to bring it.
00:50:51But what code or something?
00:50:54But what code or something?
00:50:56I don't know if it's a blockchain or something.
00:50:59That's the evidence.
00:51:02Oh, my.
00:51:03Prosecutors don't even know how to use Excel.
00:51:05Do you think it's a blockchain?
00:51:08I wrote a lawsuit because you didn't look down on the prosecutor.
00:51:11So did you call the digital team?
00:51:13I called them.
00:51:15So I saw that there are no traces of hacking.
00:51:18I heard that the evidence for the blockchain is all there.
00:51:22But if there's nothing left, it's not enough evidence.
00:51:26That's right.
00:51:27The CCTV installed to catch the criminal proved the innocence.
00:51:32That's right.
00:51:33But this guy says that's all the evidence.
00:51:36What are you talking about?
00:51:37I don't know.
00:51:38He says there's no evidence.
00:51:41What the hell are you talking about?
00:51:44The game developed by Cha Cha was released by DC.
00:51:48There are no traces of hacking, so it was physically stolen.
00:51:51By DC Games?
00:51:52Yes.
00:51:53Besides, it's absurd that the CEO of DC went over the wall himself.
00:51:58He even covered it up.
00:52:00It's not credible.
00:52:02Of course, CEO Cha claimed that he said that from the beginning.
00:52:06It wasn't accepted.
00:52:09Yes, I see.
00:52:11But the CEO of DC Games.
00:52:15Is he the CEO of Do Han-cheol?
00:52:16Yes.
00:52:17He told me to be careful there, too.
00:52:22Why?
00:52:23Be careful.
00:52:25He's a bully.
00:52:27How?
00:52:29He...
00:52:32Yoon Jun-ho or him.
00:52:36Huh?
00:52:37Hey, do you think Yoon Jun-ho is innocent?
00:52:41Yes.
00:52:42He told me to work.
00:52:43So you quit the prosecutor's office to work with him?
00:52:48Yes.
00:52:49You're lucky, you bastard.
00:52:52Do Han-cheol or Yoon Jun-ho.
00:52:54They're all swindlers.
00:52:56Can't you tell?
00:52:58I think you shouldn't meet Do Han-cheol.
00:53:03He's famous for using people and throwing them away.
00:53:20Oh, sir.
00:53:24Hello, Mr. Kang.
00:53:26And you're the CEO of Do Han-cheol, right?
00:53:30Hey, Mr. Yoon Jun-ho.
00:53:33As you said, you're really cool.
00:53:37I wanted to see you once, so I asked Mr. Kang to come.
00:53:50Actually, I've heard all the rumors.
00:53:54How great is it that a businessman is going into the game industry?
00:53:58There's such a rumor.
00:54:00Yes.
00:54:01I'm not trying to brag,
00:54:03but we're the top in the industry in terms of development level and career.
00:54:08Yes, I heard so.
00:54:10Then why don't you try it with me?
00:54:15What?
00:54:16Isn't it going to be a big hit if Sanin Capital and DC Technology meet?
00:54:24I think the rumor is wrong.
00:54:26We don't play games.
00:54:27Oh, I'm sorry to hear that.
00:54:30You know how much DC is, right?
00:54:33Of course.
00:54:37I'm just here to say hello today.
00:54:42So if you said hello, you should go.
00:54:46Mr. Yoon, let's meet as friends next time, not business.
00:54:50Yes, let's do that.
00:55:00I'll see you next time.
00:55:01Yes.
00:55:10If you're interested, let's...
00:55:12I don't like him.
00:55:14What?
00:55:16Nothing.
00:55:20You were in trouble because of me, weren't you?
00:55:22Because I asked you to meet me.
00:55:23No, no, no. It's my job.
00:55:27No, I mean, Mr. Kang said we were close, so I thought we were really close.
00:55:43I'm sorry.
00:55:56Did he know we were interested in Chacha?
00:56:01Who's here?
00:56:02You're here.
00:56:03Mr. D, CEO Do Han-cheol is here.
00:56:06How do you know?
00:56:07Mr. Kang must have told you.
00:56:09How do you know Mr. Kang?
00:56:11I asked him.
00:56:13How much do you need to make a game at DC?
00:56:20Yes, director. It's a speakerphone.
00:56:22Oh, yeah.
00:56:24As you said, he's interested in investment.
00:56:27He's a businessman, so he asked me to meet him right away.
00:56:30Thank you for coming.
00:56:32What do you think? You don't like it, do you?
00:56:35I don't know.
00:56:37By the way, do you need to invest in DC?
00:56:41I'm sure you have enough capital.
00:56:42Oh, it's been up a lot recently.
00:56:45It's because I posted it on SNS like I got a government support business, so it's probably going to fall again.
00:56:53You want to keep the price, don't you?
00:56:55Yes.
00:56:56Why? Is there an option?
00:57:00To sell your stock when it's expensive.
00:57:02Rather than that, I think it's just like that.
00:57:07Just?
00:57:09Yes, I think it's because I want to keep the market share.
00:57:14He tends to think of this as a game score ranking.
00:57:21I'm going to make money.
00:57:28Hey, look at this.
00:57:30Why?
00:57:31Hey, come here.
00:57:39Why? What is it?
00:57:43He was cheated by us and went to DC.
00:57:48I think he's signing a contract with Do Han-cheol.
00:57:52We have to do this. Otherwise, we'll be taken away by DC again.
00:58:02Hello, are you Team Leader Yoon Joon-ho?
00:58:05Who are you?
00:58:06I'm reporter Han Ji-eun from the Central Economic. Can I interview you for a moment?
00:58:10Is there an issue?
00:58:11There's a rumor that you're going into the game industry.
00:58:18Where are you from?
00:58:19Considering the personality of the last merchant, it can't be a shocking move, but I'm curious about the background.
00:58:25You're running M&A yourself.
00:58:27It's DC Games, right?
00:58:34There's nothing set.
00:58:37Then the merchant and DC have nothing to do with each other.
00:58:40Do you allow the appointment of an official?
00:58:43No.
00:58:44Then can I understand that you have something to do with it?
00:58:47I'm a little late for my appointment.
00:58:49Yes.
00:59:19It's a holiday. Are you going to work?
00:59:31Oh, no.
00:59:35Oh, would you like to go to the security office?
00:59:38Yes.
00:59:4510 billion won.
01:00:15Hello, I'm Yoon Jun-ho, the team leader of the mountain group M&A.
01:00:37What did you say?
01:00:39Are you going to give it to me?
01:00:41Thank you for the offer.
01:00:44I heard you have to evaluate it.
01:00:46How do you evaluate it?
01:00:49Let's meet first. Why are you asking me to meet?
01:00:58I sent you an email.
01:01:08It's the best.
01:01:10Is it fun?
01:01:12Do you play games?
01:01:14No.
01:01:25What is this?
01:01:32Do you want me to bake you a toast?
01:01:35No, it's delicious.
01:01:45What's wrong with you?
01:01:55What's wrong with you?
01:02:05We're all getting cursed at because of these guys.
01:02:35You can take it out, right?
01:02:37Yeah.
01:02:41This is crazy.
01:02:55Awesome.
01:03:00I came in.
01:03:01Why don't you go hiking?
01:03:03Let's have a cup of tea.
01:03:16What's wrong with you?
01:03:22What are you talking about?
01:03:29That's right, sir.
01:03:31Now, listen to me.
01:03:36No, sir.
01:03:41Actually, DC Games wants to buy this company.
01:03:45But the two companies are not on good terms.
01:03:48So I think we'll have a lot of money left even if I buy it first and resell it.
01:03:53Are you sure?
01:03:56Yes.
01:03:57I've heard a lot about this.
01:03:59On Monday, the stock price of DC Games will be up.
01:04:06Yeah?
01:04:11I believe you.
01:04:14Good morning.
01:04:15Welcome.
01:04:19Did you see Jo Hwa-cheol's SNS?
01:04:21Yes.
01:04:22Because of that, all the people in the basement are saying that the killer made a game with DC.
01:04:27There was a rebuttal article that it wasn't, but it went up by 17%.
01:04:32The killer did not deny his relationship with DC.
01:04:38Are you the team leader?
01:04:41Do you think so?
01:04:43Did you get the SNS and offer 10 billion won?
01:04:48You're an official.
01:04:50Team leader, did you meet DC on purpose to make a rumor?
01:04:57It's not that I met him on purpose because he came to us.
01:05:02It's going to be an excuse.
01:05:05What kind of excuse?
01:05:07It's not because the company is ruined, it's because you want to beat your rival.
01:05:14Did you keep your pride?
01:05:18Jin-soo, have you played the game?
01:05:21Yes, but I haven't reached the ending yet.
01:05:31I checked the email.
01:05:34What does it mean?
01:05:36The title means the content.
01:05:41Is that what kids say these days?
01:05:44It was popular these days.
01:05:47It's the best.
01:05:52I'll show you the screen.
01:05:59This is called a back-end.
01:06:01So it's a courier program.
01:06:05This comes out when the computer is down.
01:06:09I think black is the screen and white is the text.
01:06:15What we usually see is the front-end and this is the program behind the screen, right?
01:06:20Yes, that's right.
01:06:22Do you usually share this?
01:06:24No, I never do.
01:06:27What is this?
01:06:30It's like your portfolio as a fund manager.
01:06:34Oh, like a restaurant recipe.
01:06:36Yes, that's right.
01:06:38I sent you all my business secrets and know-how.
01:06:42Why is that?
01:06:44Are you saying you're that confident?
01:06:46What do you know?
01:06:48I didn't understand that, so I asked Jenny.
01:06:52She said she'd come and explain it herself.
01:06:56Did you share this?
01:06:59Yes.
01:07:06Boss.
01:07:11Why did you send this?
01:07:14Isn't it too irrational to reveal the back-end?
01:07:19I know.
01:07:20We might copy this.
01:07:23We?
01:07:24You're coding these days.
01:07:28That's right.
01:07:29This is my first time.
01:07:32I thought it was one of the two.
01:07:35I was stupid or I trusted you too much.
01:07:39You ignored us.
01:07:40I don't know if I ignored you.
01:07:43Anyway, it wasn't the two I thought it was.
01:07:47Of course.
01:07:50It's a blockchain.
01:07:52If it's a blockchain, it's like Bitcoin, right?
01:07:55That's right.
01:07:57The key here is that blockchains can prevent hacking.
01:08:01All the records that connect here will remain forever.
01:08:04All the records have been changed.
01:08:07So, all the records we saw in this e-mail remain,
01:08:12so they were relieved and sent their assets?
01:08:15That's right.
01:08:20You're trying to show off.
01:08:22Yes.
01:08:23I think so, too.
01:08:25Blockchain technology?
01:08:26Yes.
01:08:27If you manage the stock with this, it can be an innovation.
01:08:31What does this have to do with stock management?
01:08:34Jin-soo.
01:08:45If you do a stock survey in the army, the number of helicopters doesn't even match.
01:08:49That's how much stock is changed in real time, so it's hard to actually know.
01:08:54Well, the company's situation is similar, right?
01:08:56Yes, it is.
01:08:58But with this, you can match all the stocks.
01:09:02All departments can use one account in real time.
01:09:07This doesn't seem like much, but it will be a revolution in distribution.
01:09:13Do you think you need to re-evaluate the value of this company?
01:09:19Yes, unconditionally.
01:09:23Okay.
01:09:24The company has recently released a game called Delivery King, but the service has been suspended due to poor performance.
01:09:30However, if you use the system of this game, you can manage customer orders, products, and shipments at once.
01:09:38What? Delivery King?
01:09:41What are you going to do with this ruined game?
01:09:45It's not a joke. Do you think distribution is a joke?
01:09:50How much is it?
01:09:51100 billion won.
01:09:55Okay.
01:09:56Then, if I say okay here, can I buy it for 100 billion won?
01:09:59Yes. We decided to write a binding MOU that sets the right to negotiate independently.
01:10:04If you write an MOU, you can negotiate at a deal of 100 billion won.
01:10:09When?
01:10:11Today. There are several speculative articles out there right now, so we have to hurry.
01:10:15Okay. Due diligence. Let's stop here.
01:10:21Why are you bringing this?
01:10:23That's not important.
01:10:24Yes, sir.
01:10:25Oh, and report this directly to the chairman.
01:10:29Is that okay? Director Lee.
01:10:32Yes, sir.
01:10:43I'll go see the chairman.
01:10:47You're against it, right?
01:10:50I'm so scared.
01:10:56What time did you decide to come? Is our contract ready?
01:11:01Yes, I decided to come at 5 o'clock.
01:11:03I might be a little late, so please excuse me.
01:11:20Is it that great to go see the chairman?
01:11:24It's a great thing.
01:11:31Meeting the decision-makers is the most important moment in negotiation.
01:11:35Things that the person in charge can't do can be decided on the spot.
01:11:41You can tell him to buy a car game.
01:11:44Our team may disappear.
01:11:47Yes, sir.
01:11:51Chairman, Director Yoon is here.
01:11:53Is he in?
01:12:04Let's go.
01:12:09It's the first time I've seen him alone, right?
01:12:13It's the second time.
01:12:14What?
01:12:16I saw him once before I went to Hawaii.
01:12:19Was there anything else?
01:12:22Yes, I only saw the chairman and me.
01:12:26Yeah?
01:12:29I'm not calling you for my business.
01:12:33I want to be sure.
01:12:36Are you my person?
01:12:41I asked you if I could trust you.
01:12:46You said you weren't Lee Sang-moon.
01:12:50Isn't he from your family?
01:12:57If you're talking about information control...
01:12:59Yes.
01:13:03I heard you were in charge.
01:13:06What?
01:13:07What?
01:13:09Let's cheer up.
01:13:11Let's cheer up.
01:13:22So?
01:13:27Information?
01:13:30You don't care, do you?
01:13:32You don't care, do you?
01:13:37Just in case.
01:13:43That's possible.
01:13:44I don't know your personality.
01:13:51I'll just tell you the facts.
01:13:54If you go to my office now,
01:13:56I can show you the report that Yoon Joon-ho posted.
01:14:01Really?
01:14:04I'm asking you if you really did it.
01:14:11Yes, I did it.
01:14:14But it's not your fault.
01:14:18That's right.
01:14:19Then why is your team holding that stock?
01:14:25Huh?
01:14:27That's why Yoon Joon-ho was investigated by the prosecution.
01:14:33But Yong-tae didn't go to jail.
01:14:36He bought the stock under his brother's name.
01:14:39Under his name.
01:14:41So the prosecution called his brother first,
01:14:45but he died.
01:14:49How?
01:14:51Suicide.
01:14:53We...
01:14:54We...
01:14:57Your brother died because of the company?
01:15:00Suicide?
01:15:05No.
01:15:10Can you promise me?
01:15:15Yes.
01:15:21Promise me.
01:15:24What?
01:15:26You're going to buy another company, aren't you?
01:15:30Oh, yes.
01:15:33I'm going to acquire a game company called Chacha Games.
01:15:36Chacha Games offered 100 billion won,
01:15:39and when we get it, we're going to negotiate the price.
01:15:45If you sign a confidentiality agreement...
01:15:47Yeah.
01:15:50Buy it.
01:15:55Okay.
01:16:03It's a little late, right?
01:16:08Should I call him?
01:16:10I'll do it.
01:16:24I'm sorry.
01:16:34There are a lot of people who don't like to answer the phone these days.
01:16:38Then shall we just go to the company?
01:16:41Oh, yes.
01:16:51Yes, Chacha Games.
01:16:52I'm Kang Min-jung from the murder group M&M team.
01:16:57You have a meeting with us today.
01:17:00Oh, Ho-jin is gone.
01:17:02Oh, yes.
01:17:04I guess the car is a little behind.
01:17:06It's been a while.
01:17:09Yes, he'll be here soon.
01:17:11Yes, thank you.
01:17:13Then I'll proceed with the contract.
01:17:16Instead,
01:17:20you must buy it.
01:17:22Do you understand?
01:17:24Yes.
01:17:26Is there a special reason?
01:17:30There's no reason.
01:17:35Yes, I see.
01:17:52He's a fraud.
01:17:55He's a good liar.
01:18:02How did it go?
01:18:04You can proceed.
01:18:05Oh, really?
01:18:08You didn't get in trouble?
01:18:11As expected, our team leader.
01:18:17I think CEO Cha is a little late.
01:18:19Yes.
01:18:21Time doesn't matter to those who play games.
01:18:24I know.
01:18:25I was almost late.
01:18:26That's a relief.
01:18:28That's right.
01:18:29It's an important meeting.
01:18:51Yes, CEO Cha.
01:18:53I'm sorry.
01:18:55I don't think I can go today.
01:18:59Should I change my schedule?
01:19:02No, it's not like that.
01:19:04They'll pay you more elsewhere.
01:19:08How much?
01:19:11Double.
01:19:15I'm sorry.
01:19:21I'm sorry.
01:19:27If you touch him, you'll get in trouble.
01:19:30He's the one who's going to do something.
01:19:32You're right.
01:19:35I know everything about Yoon Joon-ho.
01:19:39Is that so?
01:19:40Then what about our scenario?
01:19:46Perfect.
01:19:51Hello.
01:19:52Cha Cha Game Organization.
01:19:54So?
01:19:56I came to offer you something.
01:19:59Is the CEO here?
01:20:20Yes.
01:20:28It's been a long time.
01:20:30We have something to talk about.
01:20:31Let's have a drink.
01:20:32I'll pay.
01:20:50I'm sorry.
01:20:51I'm sorry.
01:20:52I'm sorry.
01:20:53I'm sorry.
01:20:54I'm sorry.
01:20:55I'm sorry.
01:20:56I'm sorry.
01:20:57I'm sorry.
01:20:58I'm sorry.
01:20:59I'm sorry.
01:21:00I'm sorry.
01:21:01I'm sorry.
01:21:02I'm sorry.
01:21:03I'm sorry.
01:21:04I'm sorry.
01:21:05I'm sorry.
01:21:06I'm sorry.
01:21:07I'm sorry.
01:21:08I'm sorry.
01:21:09I'm sorry.
01:21:10I'm sorry.
01:21:11I'm sorry.
01:21:12I'm sorry.
01:21:13I'm sorry.
01:21:14I'm sorry.
01:21:15I'm sorry.
01:21:16I'm sorry.
01:21:17I'm sorry.
01:21:18I'm sorry.
01:21:19I'm sorry.
01:21:20I'm sorry.
01:21:21I'm sorry.
01:21:24Manager.
01:21:49It's a mystery, but in her eyes, capture a second sight Love is a shadow, money's a ghost
01:22:03It's the misery in the night Why don't we settle on a deal?
01:22:20Mr. Egg is where the developers hide their traces
01:22:23There's a game called High Square, made by DC
01:22:26Isn't he really crazy?
01:22:27I didn't hack it, but Mr. Egg is still the same
01:22:30Give it a try
01:22:31He's never gonna give it back
01:22:33He's a con artist
01:22:34He's a journalist
01:22:36Don't you want to play the game again?
01:22:37I heard you people think the world is all about money
01:22:39It's not over yet
01:22:41There's more than money in a deal