• la semaine dernière
Enfin arrivés en Amérique, Claire et Jamie sont prêts à donner corps à leur rêve. Ils découvrent rapidement que les Indiens n'apprécient pas particulièrement cette intrusion sur leurs terres. Par ailleurs, ils se heurtent rapidement au gouvernement britannique qui domine la région. De son côté, Brianna, qui a bien grandi, trouve le moyen de partir à la rencontre de ses parents. Une saison 4 bien enlevée, centrée sur la révolution américaine, qui ne fait l'impasse ni sur l'esclavage, ni sur le sort réservé aux Indiens.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00What the devil's the meaning of charging a light?
00:02Who do you want shillings for a bet?
00:06Blacksmith!
00:08I'm speaking to you.
00:27Christie...
00:31Marta...
00:36Remercie le Seigneur.
00:47Jimmy...
01:00...
01:05Uncle, you ken this old coot?
01:19I never thought I'd lay eyes on you again.
01:26How?
01:28What brought you here?
01:30I came in search of settlers.
01:34Of land.
01:35Three days north.
01:39This is Jerry's son Ian.
01:40Ian!
01:42This is Marta.
01:44My godfather.
01:45Fine lad.
01:47Drives the heart bargain.
01:50Uncle Jimmy told me all about your adventures together.
01:56There's so much to tell you.
01:58I want to hear every word.
02:02No.
02:04What are you calling an old coot, Ian?
02:27To be continued...