Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00PAPÁ
00:12PAPÁ
00:18VINGO
00:23LUI
00:30Llegó el tío Rad.
00:32Hola, tío.
00:34¿Dónde estás?
00:36¿Cómo estás, Bluey?
00:38Soy Bingo, tío.
00:39¿En serio?
00:40Sí, ella es Bluey.
00:42Ah, sí. ¿Por qué él es azul?
00:44Soy una niña.
00:45Ah, sí, ya sabía eso.
00:47¿Nos vas a acompañar a dormir esta noche?
00:49Así es.
00:50¡Hurra!
00:51No, hurra.
00:52Bluey no está segura del trato de las niñeras, tío Rad.
00:55No te preocupes, Bluey.
00:57Es mejor que estar bajo el cuidado de tu tío Rad.
01:00Hola.
01:01¡Frisky!
01:02Hola, niñas.
01:04Él es el tío Rad.
01:07Hola.
01:08Hola.
01:10Frisky, ¿ya conocías al hermano de Bandit, Radley?
01:13Ah, sí.
01:14¿Tú caíste en la piscina en la fiesta de la boda?
01:16Probablemente.
01:17Frisky es el hada madrina de Bluey.
01:20Lo siento, Frisky.
01:21El tío Rad apenas nos avisó que él las cuidaría.
01:24Creo que no recibiste mi mensaje.
01:26Ah, no.
01:27No lo recibí.
01:28Está bien.
01:29Me voy.
01:30No, no te vayas.
01:32Nos cuidarán los dos.
01:34Ah, bien.
01:35Sí está de acuerdo el tío Rad.
01:37Por mí está bien.
01:38¡Hurra!
01:39Este episodio de Bluey se titula Dos Niñeros.
01:42¡Bye!
01:43¡Chépanse!
01:44¡Bye!
01:45Bueno, Bluey, dime por qué no te gusta que te cuide una niñera.
01:49Porque todavía no me gusta.
01:52Ay, ¿por qué no?
01:54Porque era muy diferente.
01:56Pues, seguramente tu hada madrina y yo las cuidaremos exactamente igual que mamá y papá.
02:02No te conozco tan bien como mamá y papá.
02:04Es cierto.
02:05Buen punto.
02:06Bueno, solo debemos conocernos mejor.
02:08Ya sé.
02:09¿Por qué no jugamos a las 20 preguntas?
02:10Sí.
02:11Oye, ¿qué son las 20 preguntas?
02:14Pues, nos hacen preguntas acerca de nosotros y nosotros las respondemos.
02:18Es fácil.
02:19Adelante.
02:20¿Por qué no tienes una esposa?
02:21Wow.
02:22¿Cómo sabes que no la tengo?
02:23¿Tienes una esposa?
02:24Bueno, no.
02:25¿Y por qué no tienes una esposa?
02:27Eh, su turno.
02:29¿Cuántos amigos tienes?
02:30¡Oh!
02:31Um, ¿tres?
02:32No son muchos.
02:33¿Por qué solo tienes tres amigos?
02:35Bueno, um, a Orahel.
02:38¿Por qué solo te vemos en Navidad?
02:40Porque trabajo en una plataforma.
02:41¿Por eso no tienes una esposa?
02:43Ah, tal vez.
02:45¿Qué es una plataforma?
02:46¿Por qué tu pelo es tan bonito?
02:48Uso champú y almendras.
02:50¿Quieren tener hijos?
02:52Sí.
02:53¿Y Bosco será el papá?
02:55Um, no.
02:57Bosco y yo ya no somos novios.
02:59¿Quién es Bosco?
03:00Nadie.
03:01Siguiente pregunta.
03:02¿Es su amor verdadero?
03:03No, ya no.
03:04Pero el amor es para siempre.
03:06Bueno, ah.
03:07¿El amor no es para siempre?
03:09Lo es.
03:10Bueno, pensé que lo era.
03:14Ah, juguemos en el jardín.
03:16¡Sí!
03:17¿Puedes jugar los mismos juegos que mamá y papá?
03:20OK.
03:21¿A qué juegan ellos?
03:22Pollo rata.
03:23¿Pollo qué?
03:24Ven aquí y vete.
03:25¿Ven aquí y vete?
03:26No necesitan los mismos juegos, Bluey.
03:28Necesitan un ratón linterna.
03:50Ratón linterna fue divertido, pero no quiero nada más que sea
03:59diferente.
04:00Por favor.
04:01¿Qué te parece esto?
04:02Esto es muy raro.
04:04Sí, pero muy pronto te acostumbrarás.
04:10Ahora yo.
04:11Ay, no.
04:12A ver, lo intentaré.
04:14Hola, Bingo, al revés.
04:16Hola.
04:17Bingo, eres muy pesada.
04:21Ven y acércate a la fogata.
04:23Eso intento.
04:26¿Qué les parece una historia?
04:28Y entonces el príncipe noqueó al dragón con un gran golpe de
04:31príncipe.
04:33¡Hurra!
04:34Princesa, la he rescatado.
04:36Ahora nos casaremos.
04:37Y la princesa respondió, no gracias.
04:41No le gustaba su aspecto.
04:43¿Por qué no?
04:44Porque su pelo estaba un poco despeinado y no era muy
04:47musculoso.
04:48¿Saben a qué me refiero?
04:51Espera.
04:52Yo, príncipe, derroto al dragón, te llevo a mi castillo y nos
04:55casamos.
04:56Así son las cosas.
04:57Oye, yo no pedí ser rescatada.
04:59¿Prefieres estar aquí con un dragón apestoso?
05:01Me estoy acostumbrando.
05:04OK, lo despertaré.
05:05Espera, no.
05:06OK, no pensaba hacerlo.
05:09Todos los príncipes son iguales, pensó.
05:12No, no lo somos.
05:13Son buenos príncipes y malos príncipes, mi lady.
05:16Todos saben eso.
05:17¿Y cuál príncipe es él?
05:19Uno bueno.
05:20Rescató a la princesa.
05:21Solo porque le gusta vencer dragones.
05:24Mañana irá en busca de otra princesa.
05:27Vaya, esta princesa es difícil de rescatar.
05:30Bueno, mientras el príncipe entendía lo que pasaba,
05:33ella tomó un libro y vivió feliz para siempre.
05:36Y fin.
05:37¿Qué?
05:38Ese no es el final.
05:40En las historias de mamá y papá, ellos se casan al final.
05:44Princesa.
05:45OK, está bien.
05:46Solo por las niñas.
05:47Ellos se casaron y fin.
05:49Sí.
05:50Acepto.
05:52Buenas noches, Bingo.
05:54Tuviste un buen.
05:56Frisky, ¿no verá la tele después de que me duerma o sí?
06:01No, no la veremos.
06:03¿La prometes?
06:05Un momento.
06:06¿La última niñera que tuviste fue la abuela?
06:08Sí.
06:09Adivinaré.
06:10Te despertó el volumen alto de la tele.
06:12Sí.
06:13Mi mamá no escucha muy bien, así que sube el volumen.
06:16Y estaba viendo películas de miedo.
06:19Y por eso no te gustan las niñeras, ¿cierto?
06:23Sí.
06:24Mira, solo tuviste un mal día con ella.
06:26Ahora será diferente.
06:27Lo prometemos.
06:29¿Cómo podré estar segura de que no pasará otra vez?
06:32No puedes.
06:33Pero debes intentarlo, Bluey.
06:37O te quedarás encerrada para siempre en una torre con un dragón apestoso.
06:41OK.
06:42Voy a intentarlo.
06:44Esa es mi niña.
06:53Es el único champú que me gusta.
06:55El champú es genial.
06:56Pero el acondicionador, no me gusta el acondicionador.
06:59A mí tampoco.
07:00Pero no puedes vivir con los folículos abiertos.
07:11Mamá.
07:17Papá.
07:22Bingo.
07:28Bluey.
07:31Lo sé.
07:32OK.
07:33Solo coloco la última prenda y listo.
07:38Toda mi ropa está colgada.
07:41Ahora, a relajarme.
07:45Ay, no.
07:46El viento se está llevando toda la ropa.
07:50Tengo que recuperarla.
07:54Señora Healer.
07:56Ay, lo siento, Pompom.
07:58Es muy alto para ti, ¿cierto?
08:00Sí, señora Healer.
08:02Los pomeraneas somos una raza pequeña.
08:05Por supuesto.
08:06Ahora, a recuperar mi ropa.
08:10Regresa aquí, punta de almohada.
08:15Señora Healer.
08:20No puedo subir.
08:21Creo que será mejor que yo no juegue.
08:24Pompom.
08:26Bueno, sigo siendo un entusiasta.
08:28Solo voy y lo intento.
08:30Oh, pobre Pompom.
08:32Es que es muy pequeña para este juego.
08:34No hay nada malo en ser pequeño, cariño.
08:37Oye, Bluey.
08:39Vamos a jugar Sub y Baja.
08:41Sí.
08:42Este episodio de Bluey se titula Sub y Baja.
08:45Sube y baja también.
08:49Oh, espero que regrese para la cuarta temporada.
08:52¿No has visto el avance?
08:54No.
08:55¿El avance?
08:56Bueno, él está en Rusia ahora.
08:58Genial.
09:01¿Eh?
09:03Esto es mío.
09:04Oye, bájate.
09:06Sí, bájate.
09:07Estamos jugando.
09:09Ya no más.
09:11Tingo, ayúdame.
09:15Oh, un masaje.
09:17Qué bien, gracias.
09:18Sí, un poco más abajo.
09:20Toma su brazo.
09:23Oh, sí, estilo Dai.
09:25Eso se siente bien.
09:27Bájate, malvado chico azul.
09:29No.
09:30Tengo una idea.
09:31Vamos, Bingo.
09:33Vamos a subirlo.
09:34Así.
09:35Vamos.
09:39No pesamos lo suficiente.
09:41Sí, soy muy grande.
09:44Oye, Chloe, sube aquí y ayúdanos a subir a papá.
09:48Ah, OK.
09:49Uh, ahora vamos a pesar más, gran papá.
09:52Uh, estoy muy asustado.
09:54OK, siéntate, Chloe.
09:58Aún no pesamos lo suficiente.
10:00Debe pesar igual que un hipopótamo.
10:03¡Ah!
10:04Eso es todo.
10:05Llamaré a mamá.
10:06Oh, sí, llamar a mamá.
10:07¡Mamá!
10:09Ella lo resolverá, amigo.
10:11Hola.
10:12Mamá, papá está sentado y no se va.
10:15Oh, boo, boo, boo.
10:17¿Qué?
10:18Aquí tienes, cariño.
10:20Oh, gracias, mi amor.
10:23Mamá, ¿qué estás haciendo?
10:25No lo alimentes.
10:26Lo estás haciendo aún más pesado.
10:28Mm, qué delicia.
10:30Diviértanse, niñas.
10:32Esto es terrible.
10:34Los adultos no nos ayudan.
10:36Necesitaremos más niños.
10:39¡Gira!
10:40Coco, ven, ayúdanos.
10:42¿A qué, Bluey?
10:43A bajar a papá del sube y baja.
10:45Oh.
10:46No pesamos lo suficiente.
10:47Oh.
10:48Y está comiendo salchichas.
10:50Oh.
10:51¿Tu pelo rizado es muy pesado?
10:53Mm, sí.
10:55Bien, vamos.
10:57Traje a Coco.
10:58Bien.
11:02Está funcionando.
11:03El pelo rizado de Coco funciona.
11:06¡Hurra!
11:07Ah, se detuvo.
11:09Aún no estamos tan pesados.
11:12Lo siento.
11:13No es tu culpa, Coco.
11:15Es de él.
11:17Necesitamos a otro niño.
11:19Ah, ya voy.
11:20Snickers, te necesitamos.
11:22Pero estoy jugando en él.
11:23Ah, anda, vamos.
11:25Oh, vamos a moverte, amigo.
11:28Tenemos un perro salchicha.
11:30Bluey, mira lo que tiene.
11:32¿Qué?
11:33Oh, Rodney, cariño, eres tan suave.
11:35Una roca mascota.
11:37¿Qué?
11:38Él acaba de recogerla de ahí.
11:40No importa.
11:41Snickers es más pesado que una roca, ¿cierto?
11:45Eso creo.
11:46Vamos, Snickers.
11:48OK.
11:49¿Qué?
11:50Vamos a lograrlo.
11:51Oh, Rodney, mira, puedes tener tu propia roca mascota.
11:54¿Qué?
11:55Su roca mascota tiene una roca mascota.
11:57Esto es terrible.
11:59Bájate del subí baja.
12:01Sí.
12:02¿Por qué bajaría de mi subí baja?
12:05¿Qué vamos a hacer?
12:07Ya no hay más niños.
12:09Sí, sí hay.
12:11¿Y cómo está tu papá?
12:13Papá.
12:14Mi papá está bien.
12:15Ay, ya está despeinado.
12:16Ven allá.
12:17Lo veremos la próxima semana.
12:18OK, ya voy.
12:19Te necesitamos.
12:22Aquí estoy.
12:23Pompón, sube aquí.
12:25OK.
12:28No puede ser.
12:33Ya subí.
12:34Sí.
12:35Eso es, eso es.
12:37Allá voy.
12:38Funciona.
12:39Eso es, Pompón.
12:41Sigue así.
12:42¿Ah?
12:43Oigan, ¿qué está pasando?
12:45Pompón.
12:46Oye, ven aquí.
12:49Pompón.
12:51Estuve cerca.
12:52Vamos, Pompón.
12:53Regresa, sube.
12:55OK.
12:56Sigue así.
12:57Ya casi, ya se va.
12:58Los Pomeranians somos pequeños, pero fuertes.
13:02Vamos, vamos.
13:03Funciona.
13:04Sigue así.
13:05Oh, alto.
13:06Vas a lograrlo, Pompón.
13:11Sí.
13:12Lo hice.
13:13Ayuda, no me gusta estar aquí arriba.
13:15Toma eso, malvado.
13:17Sí.
13:18Es nuestra subibaja.
13:20Les ordeno que me bajen en este instante.
13:23Ah, OK.
13:24Te bajaremos.
13:26¿Listos?
13:27¡Listos!
13:28Espera, un momento.
13:29¡Ahora!
13:31¡A él!
13:32¡A él!
13:33No, no, no, no, no, no, no.
13:44Aquí viene la señora araña.
13:47¡Oh, no!
13:48¡Soy libre!
13:49¡Qué mosca tan lista!
13:52¿Puedo intentar ser la araña, Bingo?
13:55Claro, Pompón.
13:56Eres muy pequeña para ser la araña.
13:58No, no lo soy.
13:59No, no lo es.
14:03Los Pomeranians son pequeños, pero fuertes.
14:10¡Ya llegó!
14:11¡Sí, Muffin llegó!
14:13¿Mami, recuerdas tu promesa?
14:15Sí, claro.
14:16Como es una noche especial y la prima Muffin se quedará a dormir,
14:20podrán quedarse despiertas un poco más tarde.
14:23¡Yujú!
14:24¡Dormir más tarde!
14:25¡Dormir más tarde!
14:26¡Muffin, nos vamos a...!
14:29Los cocos tienen agua dentro de ellos.
14:34¿Qué pasa contigo, Muffin?
14:36Oh, no.
14:37Creo que Muffin no ha dormido.
14:39¡Soy una llama!
14:41¡Y digan agarra!
14:43¡Yum, yum, yum, yum, yum!
14:45¿Dijo que es una llama?
14:47Este episodio de Bluey se llama Pillamada.
14:51Tú eres un lindo topecito para puerta.
14:57¿Qué le pasa a ti, Stripe?
14:59¿Recuerdan cuando ustedes eran más pequeñas y dormían un poco durante el día?
15:02Sí.
15:03Bueno, cuando crecieron, dejaron de dormir un poco, ¿cierto?
15:06Sí, ahora dormimos una vez y en la noche.
15:09Bueno, Muffin está justo a punto de dejar ese segundo sueño durante el día.
15:19Ok, Muffin, a la cama tempranito.
15:21¡Espera, no!
15:22¡Hoy dormiremos tarde!
15:24Ah, bueno. ¡Ya me voy!
15:30¡Hola, Muffin!
15:32¡Coco!
15:37Prometiste que nos dormiríamos tarde.
15:40Sé que lo hice, pero tenemos que hacer lo correcto para Muffin.
15:44Necesita dormir.
15:46¡Pero lo prometiste!
15:48Un juego y a dormir.
15:50¡Aww!
15:51¡Guitarra inflable!
15:54¡Oh, ya sé!
15:55Hagamos un juego muy largo.
15:57Así nos quedaremos despiertas hasta tarde.
16:00¡Sí, yo también!
16:02Ok, un juego y a dormir.
16:04Bien, ¿qué juego será?
16:06¡El restaurante!
16:08¡Ah!
16:10¿Entonces, esposo y Sheila, tendremos una cena tranquila en el restaurante?
16:15Claro, querida.
16:17Buenas noches. Bienvenidos al restaurante, conocido por su mejor servicio.
16:22¿Mesa para cuántas personas?
16:24¡Tres!
16:25Muy bien. ¿Una, dos y la tercera?
16:29¡Ah!
16:30¡Despierta, Sheila!
16:32Mi nombre es Bubu Babu.
16:35¡Bubu Babu debe ir a dormir!
16:38¡Ah, no! ¡Ella está bien! ¡Sólo le gustan las plantas!
16:41¡Ah! ¡Esto no me gusta!
16:46¡Despierta, Sheila!
16:50¡Listos!
16:51¡Chu-chu!
16:53¡Ah, Bink!
16:55¡Siguiente parada al museo!
16:58¡Sheila, no es un autobús!
17:00¡Aquí están sus manos!
17:01¡Sí! ¡Sólo le comento que tardaremos en decidir!
17:05No lo creo.
17:06¡Oh, todo se ve muy bien, querida!
17:09¡Ajá!
17:12¡Bip!
17:13¡Los cocos tienen agua dentro!
17:16¡Sheila, ¿qué estás haciendo?
17:18¡Ah!
17:19¡Ya!
17:25¡Mi restaurante!
17:27¡Ah! ¡Aún no terminamos!
17:29¡Blui!
17:30Creo que iremos a la tienda de papas.
17:32¡Vamos, familia!
17:34¡Papitas!
17:35¡Papas! ¡Compre sus papas aquí!
17:38¡Oh, hola! ¡Les gustaría llevar unas papas! ¡Oye!
17:41¡Papitas!
17:43¡Ah! ¡Ok, ok! ¡Por favor, niña, no destruyas mi tienda!
17:46¡Queremos unas papas, por favor!
17:49¡Tome su tiempo!
17:50Parece que tu amiga debería ir a dormir.
17:52¡Oh, no! ¡Está bien!
17:54Bueno, son cuatro dólares, por favor.
17:56¡Ah! ¡Si pagamos, el juego termina!
17:58¿Qué piensas hacer, querida?
18:00¡Ya sé! ¡Corre, Sheila!
18:03¡Ok!
18:05¡Oye! ¡Alto! ¡Ladrona!
18:07¡El juego continúa!
18:08Genial, querida.
18:11¡Policía!
18:12¿Alguien llamó a la policía?
18:14Sí, se fue por ahí.
18:16¡Alto! ¡Policía!
18:19¡Fuera, flamenco! ¡Fuera!
18:24¡Ay, Muffin! ¡De verdad estás cansada!
18:29¡Quieta!
18:32Gracias por su tiempo, señor.
18:34Quiero que se le acuse de robo.
18:36Ahora escuchen. Si su amiga compra papas fritas, deberá pagar por ellas.
18:41Sí, señorita policía.
18:43Lo siento, señorita policía.
18:45Ok, niñas. ¡A dormir!
18:47¡Ay, no es justo!
18:49¿No que podíamos dormir tarde?
18:51Bluey, ya es tarde.
18:54Mira, son las ocho en punto.
18:57¡Nos quedamos hasta tarde! ¡Yu-hu!
19:00No festejemos, Bluey.
19:02Si tu prima no ha dormido bien, deberías cuidar de ella.
19:06Muffin ya debería estar durmiendo.
19:08¡Mírala!
19:09¡Adiós, policía!
19:12¡Esto no significa que el juego siga!
19:15¡Allá voy, flamenco!
19:22¡Estás bien, Muffin!
19:23¡Soy la reina de los flamencos!
19:27¡Bluey! ¡Significa que el juego sigue!
19:30¡Despiérgate hasta más tarde!
19:33¡Yu-hu!
19:34¡Adiós, policía!
19:36¡Yu-hu!
19:37¡Adiós, policía!
19:39¡Hasta más tarde!
19:44¡No, Bingo! ¡Haz lo que yo hago!
19:46¡Oh, Sheila! ¡Mira! ¡La señorita policía ya viene!
19:50¡No nos atrapará la señorita policía!
19:52¡Bluey!
19:56¡Voy a ir por ustedes!
20:00¡Guau!
20:01¡Escóndete aquí, Sheila!
20:03¡Ok, Bluey!
20:04¡No te encontrarán aquí!
20:06¡Gracias, Bluey!
20:07¡Quédate en silencio!
20:09¡Veré que todo esté bien!
20:22¡Buen trabajo, Bluey!
20:27¡Hola, Bluey!
20:29¡Estoy muy cansada!
20:31Tal vez deberías dormir más temprano.
20:33Sí, tal vez, Muffin.
20:35¿Bluey?
20:37¿Sí, Muffin?
20:38¿Por qué hay un flamenco en mi saco para dormir?
20:43¡Es un alarma!