• hace 9 minutos
Transcripción
00:00Visual Effects crea la magia que hace que la gente quiera ir a los películas.
00:07Los películas son efectos especiales.
00:09Empezamos con un cuadro vacío.
00:11Cualquier cosa es posible.
00:13Cuando los espectadores ven a través de la ilusión, la barra se levanta.
00:17¿Cómo lo hacemos ahora? ¿Cómo hacemos que esto parezca genial?
00:19Lo dejo al genio del ILM.
00:23Está ahí, en el nombre. Industria, luz y magia.
00:29La historia del ILM va muy atrás.
00:32Cuando estaba escribiendo Star Wars, no había instalaciones de efectos especiales en el mundo.
00:36Entonces, ¿cómo vamos a hacer los efectos?
00:39Me di cuenta de que iba a tener que empezar una compañía.
00:41No sabíamos realmente qué estábamos haciendo.
00:43No éramos gente de películas.
00:44George quería un par de chicos que no sabían lo que era.
00:47Nos fuimos de la convención.
00:49Tuvimos que construir el equipamiento desde cero.
00:51Fue un largo viaje.
00:53Hicimos que pareciera un filme profesional,
00:55en vez de un grupo de niños disfrutando.
00:57Nos dimos cuenta de que nada es imposible.
01:02Había algo aquí sobre la gente.
01:05De repente, todos quieren venir al ILM.
01:08Estábamos tratando de hacer cosas que nunca habían hecho antes.
01:11No sabíamos qué hacer.
01:13Están empujando la tecnología.
01:15Hay tantas innovaciones que ILM ha hecho.
01:17Edición digital, gráficos de computadoras.
01:19Desarrollamos a Pixar para ser una compañía de películas.
01:22Una cosa llevó a otra y se convirtió en Photoshop.
01:24Ahora puedes manipular imágenes.
01:26Los efectos visuales nunca serían los mismos.
01:30Recuerdo una sensación increíble cuando todo lo que tenías era una idea.
01:34¡Era tan emocionante!
01:36¡Era tan emocionante!
01:38¡Era tan emocionante!
01:40¡Era tan emocionante!
01:42¡Era tan emocionante!
01:45Quiero trabajar con gente que me inspire.
01:47Ese es el espíritu de ILM.
01:51Vuelve a ese grupo original.
01:53Un grupo de gente inesperada y brillante.
01:55Esa fue nuestra familia.
01:57Disfrutamos de la compañía.
01:58Sí, nos desatamos.
01:59Sí, fuimos inmaturos.
02:00Pero nadie trabajó más duro.
02:02¡Fuimos la Alianza Rebelde!