• il y a 3 jours
Eleanor est une apprentie bonne fée en proie au doute. Constatant que son métier n'a plus trop d'avenir, elle cherche coûte que coûte le moyen de prouver au monde qu'il a toujours besoin de magie. En découvrant la lettre égarée de Mackenzie, l'espoir renaît. Partant à sa recherche, Eleanor découvre que celle-ci a bien grandi et qu'elle est désormais une mère célibataire de 40 ans.
Transcription
00:00This is Eleanor, the Motherland's youngest trainee.
00:04All she wanted was to be a real Fairy Godmother.
00:07Recite it with me, please.
00:09A glittering gown turns a frown upside down.
00:16I know that I can do this.
00:19I'm going to prove that people still need Fairy Godmothers.
00:23I'm looking for Mackenzie Walsh.
00:26Let's see what we can find.
00:27Siri, search Mackenzie Walsh.
00:29Okay, here's what I found.
00:31Who said that?
00:32Is there a genie in there?
00:33Don't answer yet.
00:36I'm looking for a sad little girl named Mackenzie Walsh.
00:39That is me.
00:40No, it can't be you, you're...
00:42old.
00:43Have you seen yourself?
00:45Security.
00:46I'm looking for a girl named Mackenzie Walsh.
00:49That is me.
00:50Have you seen yourself?
00:51Security.
00:52Me again?
00:53I'm your Fairy Godmother.
00:55Back off, lady.
00:58Good morning.
00:59Oh good, you're awake too.
01:02Is this your true love?
01:03Not anymore.
01:04Life isn't always a fairy tale.
01:06I came all this way to help you find your heart's desire.
01:09You know what you need?
01:10A makeover.
01:11What?
01:13What have you done to my eyebrows?
01:14Magic.
01:15My house.
01:16I know, right?
01:18You turned my dog into a pig.
01:19This spell got away from me.
01:22Oh, it's okay.
01:23He's just here to help with the housework.
01:30I know you want to help her.
01:34Life isn't as simple as happily ever after.
01:36Fine.
01:37After all, nine out of ten fairy tales begin with
01:38once upon a time something amazing happened
01:40while she was drinking wine in her sweatpants.
01:43I've been trapped in the fairy tale
01:45when the real world is full of so much more.
01:50You're starting to believe in magic, aren't you?
01:54Are you sure I can't make you a ball gown before I go?
01:56Hey, please wait. No, please don't.
02:00Oh no.
02:03Nice dress. Is it new?
02:06Don't be mad. Don't be mad.
02:19To be continued...