L'adjudant-chef John Kelly, membre des forces spéciales des marines, se retrouve en mission à Alep, en Syrie. Au cours de l'opération, lui et son équipe parviennent à sauver un agent de la CIA pris en otage par un groupe paramilitaire, présumé pro-régime. Mais très vite, ils comprennent qu'il s'agit en fait d'un groupe de militaires russes en mission. Quelques mois plus tard, certains membres de l'équipe sont assassinés secrètement par des agents russes du FSB. Parmi les victimes se trouve Pam, l'épouse de Kelly. Parti se venger, il révèle involontairement un complot secret qui menace de plonger les Etats-Unis et la Russie dans une guerre totale...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00On y va.
00:02Le chef d'équipe, John Kelly,
00:06est plus dangereux et plus efficace
00:10que n'importe quel homme de notre camp.
00:16Le seul truc qu'il a plus que de tirs, c'est des médailles.
00:31Quelqu'un voudrait te parler.
00:33John, si tu es mort là-bas,
00:35il faut que tu reviennes sur le terrain.
00:39Le chef d'équipe, John Kelly,
00:41on dirait que tu as un ennemi commun avec les Etats-Unis.
00:47Ils m'ont pris tout.
00:52Ma famille.
00:54Je n'ai rien de plus.
00:55Leur plan est une série d'attaques stratégiques.
00:58Tout le monde.
01:00Nous devons répondre.
01:01Je dois être sur l'équipe.
01:03Le lieutenant-commandant Greer, tu diriges la mission.
01:07Le C.I.A. n'appuie pas de plus d'enquête sur la mort de ta femme.
01:13Ils n'ont pas le droit de prendre autant de moi.
01:18C'est une mission d'argent.
01:26Nous sommes en attaque.
01:27Allons-y !
01:29Ils savent exactement où nous sommes.
01:32Tirez !
01:37Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:39Quelle est la vraie mission ?
01:42Je fais ce qu'ils m'ont dit dans ma maison.
01:48Ils vont jouer par mes règles maintenant.
01:55Pas de remords.