Au cours de l'été 2018, une brève excursion après une séance d'entraînement de foot s'est transformée en course contre la mort, deux semaines durant. Le monde entier a suivi le calvaire de douze garçons et de leur entraîneur, piégés dans une grotte labyrinthique du nord de la Thaïlande à cause des pluies diluviennes.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de plus fort dans la vie de l'enfant, et c'est ce qu'il y a de plus fort dans la vie de l'enfant.
00:30Nous avons besoin d'experts, d'expert-divers ici.
00:33Les soldats de l'armée thaïlandaise ont mis tout ce qu'ils avaient dans l'équipement,
00:37mais seulement ce groupe de gens qui l'utilisent comme hobby de week-end ont ces compétences.
00:43J'ai pensé que c'était notre nom sur tout ça.
00:50Tu ne pouvais pas voir ta main devant ton visage.
00:53J'essayais de tricoter des trous que je ne pouvais pas tricoter,
00:55de trouver un plus grand espace, de glisser, et de le répéter encore et encore.
01:00C'est plus facile.
01:01C'est plus facile.
01:02C'est plus facile.
01:03C'est plus facile.
01:04C'est plus facile.
01:05C'est plus facile.
01:07C'est plus facile.
01:09C'est plus facile.
01:10C'est plus facile.
01:11C'est plus facile.
01:14Comment beaucoup d'enfants?
01:1513.
01:1613?
01:17Oui, 13.
01:18On se regarde dans les visages des autres et on pense que nous ne serons peut-être les seuls à les voir.
01:25Trouver les garçons était la partie facile.
01:27Nous avons connu le plan logistique.
01:30J'ai dit à lui que c'était une horrible idée.
01:32Et Rixit, qu'est-ce si c'était la seule idée ?
01:36Nous avons été brutalement honnêtes.
01:38Nous avons promis plusieurs fatalités.
01:42C'est à propos de contrôler vos émotions et vos peurs.
01:45La panique est la mort dans la grotte.
01:48Mon esprit était à l'abri.
01:50Oh mon Dieu, est-ce que je vais être assez bon ?
01:52Si ils me tuent, ils vont me tuer.
01:54Si vous ne mourez pas, tout le monde mourra.
01:58J'ai dit aux gars que c'était une voyage unilatérale.
02:01Une fois que vous commencez, vous ne pouvez pas arrêter.
02:05Croyez.
02:07Croyez.