Le docteur Ryan Stone, brillante experte en ingénierie médicale, est novice en matière d'expédition spatiale. Lors de son premier voyage, elle accompagne l'astronaute chevronné Matt Kowalsky. Mais alors qu'ils effectuent une banale sortie dans l'espace, des débris en orbite s'abattent sur leur navette. Ils se retrouvent seuls dans l'espace, à 600 kilomètres de la Terre. Alors que leurs chances de survie sont minimes, ils doivent faire preuve de beaucoup de sang-froid et d'entraide pour tenter de rejoindre le sol. Perdus dans cet univers infini, ils essaient de gérer des réserves d'oxygène qui diminuent peu à peu. Bientôt, une seconde vague de débris met leur vie en danger...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Si vous n'avez pas de chiffre, vous pouvez pas le faire.
00:04Si vous avez un chiffre, vous pouvez le faire.
00:07Si vous avez un chiffre, vous pouvez le faire.
00:10Si vous n'avez pas de chiffre, vous pouvez pas le faire.
00:15Explorer est touchée. Explorer, vous me recevez ?
00:18Explorer, à vous ! Explorer !
00:22Astronaute hors structure.
00:24Je fais quoi ?
00:25Le Tombstone est hors structure.
00:26Je fais quoi ?
00:27Houston, détachez-vous ! Il faut vous détacher !
00:29Si vous ne vous détachez pas, le bras va vous emporter trop loin !
00:32Écoutez ma voix ! Concentrez-vous !
00:34Je vous perds en visuel ! Bientôt, je ne pourrai plus vous localiser !
00:37Il faut vous détacher ! Je ne vous vois plus !
00:40Détachez-vous !
00:45Houston, je n'ai plus le Dr. Stone en visuel.
00:49Houston, je n'ai plus le Dr. Stone en visuel.
00:52Vous me recevez ?
00:53Oui, oui, oui, je vous reçois ! Je suis détachée !
00:55Donnez-moi votre position !
00:56Je sais pas ! Je pars en vrille !
00:59Votre position exacte !
01:00Le GPS marche pas ! Ça marche pas !
01:03Donnez-moi un visuel !
01:04J'ai rien, je vous dis ! Je vois rien !
01:06Avez-vous Explorer en visuel ?
01:08Non !
01:09Avez-vous l'ISS en visuel ?
01:10Non !
01:11Concentrez-vous ! Prenez n'importe quoi, le soleil et la Terre !
01:13Donnez-moi des coordonnées !
01:20Il faut brûler de l'oxygène, il faut siroter, pas engloutir !
01:25Il faut brûler de l'oxygène, il faut siroter, pas engloutir !
01:32Et c'est où, chez vous, Dr. Stone ?
01:35L'exurique, dans l'Illinois.
01:38Il y a quelqu'un en bas qui regarde en haut en pensant à vous ?
01:42J'ai une fille.
01:46Une petite fille aux cheveux bruns.
01:49Vous lui direz que j'abandonne pas.
01:55Non !