Meilleures amies, Stacy et Lydia préparent des bat-mitsvas épiques. Mais leur projet dérape quand la présence d'un garçon populaire s'ajoute aux drames du collège… Idina Menzel, Jackie Sandler, Adam Sandler, Sadie Sandler et Sunny Sandler sont les vedettes de cette comédie audacieuse et futée sur le passage à l'âge adulte.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Vous m'avez toujours dit que ma bat mitzvah déterminerait le reste de ma vie.
00:04Si ma bat mitzvah est géniale, les portes s'ouvriront.
00:09Et je pense que Dua Lipa rendrait ma fête kit parfaite.
00:12Tu auras une piscine à balles.
00:13Mais papa, c'est un truc de bébé !
00:15J'ai mes règles depuis 7 mois !
00:17C'est très long pour des règles, ma chérie.
00:22Je suis pas populaire.
00:23Oh, il se passe quoi, ici ?
00:24T'as l'air d'une cinglée.
00:25Une tigresse.
00:26Je suis pas une looseuse.
00:28Je ressemble à la fille qui vient annoncer aux enfants à l'école que leurs parents sont morts dans un accident.
00:33C'est quelque chose qui arrive souvent.
00:34I might be a little obsessed.
00:36Un jour, Andy Goldfarb sera à moi et t'auras un copain trop cool aussi.
00:39On vivra dans des lofts communicants à Tribeca.
00:41Dans l'immeuble de Taylor Swift.
00:47Oh mon dieu.
00:49Oh mon dieu.
00:50Laisse-moi au moins t'expliquer.
00:51Non, c'est moi qui vais t'expliquer un truc.
00:53On n'est plus amis.
00:54Yo, ça va grave chier.
00:58Qu'est-ce qui va pas ?
00:59T'as des soucis ?
01:00Elle m'a trahi.
01:01Elle a embrassé celui que j'aimais et il l'a tripoté en EPS.
01:07Aïe, un sport.
01:09Ah, ça m'est arrivé plein de fois.
01:11Toi, tu ne prends pas du tout les choses au sérieux.
01:14T'as toujours été une élève si respectueuse.
01:16Je suis allée à la maison de retraite pendant presque une semaine.
01:18C'était pour faire une nuit de sport ou pour pouvoir flirter ?
01:21C'est clair.
01:22De ouf, c'est trop clair.
01:24Je sais pas ce qui se passe entre vous.
01:27Lydia a les tétons poilus.
01:29Tu saurais pas pourquoi les gens me demandent s'ils peuvent utiliser mes poils de tétons comme fil dentaire par hasard.
01:34Hein, Stacy ?
01:35Euh, non.
01:37Je sais de quoi elle a besoin parce que je sais ce qu'elle ressent.
01:40Elle doit traverser ça toute seule.
01:42Je sais qu'elle t'a blessée.
01:43Mais je suis sûre que sa meilleure amie lui manque.
01:48Je vais prendre ça pour un peut-être.
01:52Oh, je suis désolée.
01:53Ça va s'arrêter quand ?
01:54C'est fini, je te jure.
01:55C'est trop tard !
01:57Si tu ne te ressaisis pas, ta bat mitzvah sera annulée, ma sœur.
02:01Papa, respire, parle-lui, mais sans crier.
02:05Gabi !
02:06Salut !
02:06Hé !
02:07T'es nul, et en plus tu veux pas que j'aie un bar à Moctez !
02:09C'est pour ça qu'on s'est battus contre les nazis !
02:11Je repasse plus tard ?
02:12Pour que tu puisses avoir un bar à Moctez !
02:16Elle grandit tellement vite, c'est dingue.
02:18Et moi je bois de l'alcool.
02:19J'ai essayé à la fête, j'ai pas aimé, t'inquiète.