Frank, un truand, planifie un braquage de banque. Mais l'opération tourne mal. Alors qu'il tente de s'enfuir, Frank reçoit un coup sur la tête. Il se réveille dans une impasse, le cadavre de son frère à ses côtés. Mais Frank fait face à une autre surprise. Il a perdu 10 minutes de sa mémoire : dix minutes cruciales qui pourraient lui permettre de découvrir qui l'a trahi, et de récupérer la mallette grise qu'il devait livrer à Rex, un dangereux chef de gang. Que s'est-il passé pendant ces dix minutes dans le coffre de la banque ?...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Merci d'avoir lu nos sous-titres !
00:31Ils arriveront à la banque bientôt.
00:34Mesdames et Messieurs, sur le sol !
00:3730 secondes.
00:41Nous sommes libres, frère.
00:44Allons-y, allons-y !
00:48Comment les policiers arrivent-ils si vite ?
00:50Pas de sens de s'inquiéter maintenant.
00:53Qui a le paquet, a payé.
01:01Joey !
01:03Chaque minute.
01:04Je me suis réveillé à l'extérieur d'un bâtiment où nous avons parqué un véhicule de sortie secondaire.
01:07Mais ces dix minutes...
01:09C'est fini.
01:10Ça l'amène plus proche.
01:11Où est le paquet ?
01:12Le problème, c'est que quelqu'un a touché son hazard.
01:15La vérité.
01:16Qu'est-ce qui s'est passé là-bas ?
01:17On a eu un rat dans la crew.
01:18Qu'est-ce qui s'est passé là-bas dans le vaux, hein ?
01:20Tu me dis exactement ce que tu as vu.
01:22J'ai gardé ma fin.
01:25Michael Chiklis.
01:26Quelqu'un joue à moi.
01:28Bruce Willis.
01:29Rien de ceci me connecte de retour.
01:31Je suis sur le point.
01:33Qui est-ce qui était après tout ça ?
01:34Chaque loi qui force mon agence dans le pays.
01:38Tu ne savais vraiment pas ce que tu étais en train de dire.
01:42Il doit être assez grand pour tout ce chaleur.
01:47Tellement d'honneur entre des thieves.
01:53Dix minutes sont passées.