Dans les années 80, Félix Gallardo prend la tête du cartel de la drogue de Guadalajara, au Mexique. Il veut en faire un empire qui rassemblera tous les trafiquants indépendants. Kiki Camarena, agent de la DEA, quitte la Californie pour le Mexique, oû il espère mettre la main sur Gallardo. Sur place, il découvre que sa mission s'avère bien plus compliquée que prévu. Des évènements tragiques se produisent et affectent directement le commerce de la drogue et la guerre menée contre les substances illicites. Des conditions de tournage difficiles : Carlos Munoz Portal, assistant de production en repérage pour le tournage de la série, a été abattu dans une zone rurale de Mexico.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00J'ai un plan.
00:02Nous cherchons une société.
00:04Une société.
00:09Ici,
00:11je construis un empire.
00:31Agent Camarena, bienvenue à Guadalajara.
00:33Merci, monsieur.
00:34Vous avez déjà vu le désert ?
00:36L'heure est venue de voir les serpents.
00:38C'est qui ce maigrichon ?
00:40Miguel Félix Gallardo.
00:41Le Rockefeller de la Marihuana.
00:43Tu vas le mettre en tôle ?
00:46Hum hum.
01:01Je vais en Colombie.
01:03Tu l'as vu ?
01:04Le business est en train de changer,
01:06et nous devons changer avec lui.
01:07Il y a beaucoup de pognon à faire.
01:09Hum ?
01:10Cocaïne.
01:11Aaaaah !
01:29Le chef, le chef !
01:31On s'en va, y'a plus qu'une heure.
02:02Si quelqu'un veut parler à moi,
02:06je suis là.