Au volant de sa voiture, Lee Jung-soo est pressé de rentrer chez lui pour fêter l'anniversaire de sa fille. Alors qu'il passe sous un tunnel, celui-ci s'effrondre sur lui. Il s'en sort mais se retrouve coincé sous les gravats. Il parvient à appeler les autorités. Les secouristes font se qu'ils peuvent pour le sortir de là, en vain. Le gouvernement s'en mêle et veut accélérer l'opération de sauvetage. Celle-ci devient de plus en plus coûteuse au fil du temps. Certains envisagent d'arrêter les frais, arguant que Lee Jung-soo est peut-être déjà mort. Se-Hyun, la femme de celui-ci, refuse que l'on abandonne son mari à son sort...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Allô ? Vous m'entendez ?
00:10Le tunnel... Le tunnel vient de s'effondrer.
00:13Il s'est effondré et je me retrouve coincé dans ma voiture.
00:17Comment ça, effondré ?
00:20Papa, viens avec le gâteau et mon cadeau.
00:26La qualité des infrastructures routières en Corée est sur la selette.
00:29Sans moi, une personne serait piégée dans cet enfer.
00:35L'homme serait âgé de 38 ans ?
00:44Kim Dae Hyang, Unité Spéciale.
00:46Le Premier Ministre, la femme de M. Lee.
00:49Regardez par là, s'il vous plaît.
00:51On va venir vous sauver.
00:53Rassurez-vous, M. Lee.
01:00Est-ce que vous m'entendez ?
01:09Je suis encore en vie.